La conquista de Corea por parte de Qin y su traducción

Eres el hijo de Zhao Weigui, pero ahora eres un servidor de la familia, no un servidor público. Si atacas al país con la ley, el país será débil. Si el país es débil y los príncipes aumentan sus tropas, los príncipes aumentarán sus tropas sin Zhao.

Eres un hijo noble del Reino Zhao. Ahora bien, si complaces a los miembros de tu familia y no cumples con las leyes y reglamentos del gobierno, las leyes y reglamentos se debilitarán. Si las leyes y regulaciones se debilitan, el país será débil y los príncipes enviarán tropas para invadir Zhao y perecerán.

Texto original

Zhao Ella es una funcionaria del departamento de Zhao Zhidian. La familia de Pingyuan Jun se negó a pagar el alquiler, pero utilizaron el estado de derecho para matar a 9 personas en Pingyuan Jun. Lord Pingyuan matará a She She cuando esté enojado. Yuyin dijo: "Eres el hijo de Zhao Weigui. Si no sirves a tu familia hoy, la ley te cortará. Si cortas de acuerdo con la ley, el país será débil. Si tu país es débil, tu príncipe aumentará su ejército. Si aumentas tu Si no tienes un ejército, no habrá Zhao Ye. ¿Cómo puedes ser tan rico? Si eres leal, serás pacífico. Será fuerte. ¿Es menos malvado que el mal del mundo? ", Dijo Lord Pingyuan al rey. Las palabras son morales. Cuando el rey gobierne el país, los impuestos nacionales serán fijos, el pueblo será próspero y el gobierno será sólido.

Qin conquistó Corea del Norte y el ejército luchó contra ella. El rey le preguntó a Po: "¿Se puede salvar?" Él dijo: "Es demasiado largo y estrecho, por lo que no se puede salvar". También se llama Yue Jing Wen Yan, Yue Jing es como dijo Lian Po. Llamó a Zhao She y le dijo: "El camino es largo y estrecho, como dos ratones en un hoyo. El valiente gana". Wang Ding ordenó a Zhao She que fuera al rescate.

A treinta millas de Handan, el ejército ordenó al ejército que dijera: "Alguien murió y el ejército protestó". En el oeste de Qinwu'an, las tropas hacían ruido y las casas de tejas en Wu'an temblaban. . Un hombre del ejército dijo que quería rescatar a Wu An y Zhao She lo mató de inmediato. Fortalecer el muro, no quedarse por 28 días, interés compuesto y aumentar la base. Qin Chao entró, pero Zhao She era buena comiendo, así que lo despidió. Cuando informé al general del ejército de Qin, el general del ejército de Qin se llenó de alegría y dijo: "Mi esposo ha ido treinta millas al campo, pero el ejército no puede hacerlo. Es para aumentar la base, y es no la tierra de Zhao." Zhao Ella ya había enviado tropas a la dinastía Qin. Se apresuraron a llegar a la zona. Llegaron por dos días y una noche, y enviaron excelentes arqueros al territorio y cinco millas del ejército.

Cuando se fundó el ejército, la gente de Qin se enteró y fue a Jia. El sargento Xu Li le pidió consejo al asesor militar y Zhao She dijo: "Adentro". Xu Li dijo: "La gente de Qin no esperaba que Shi Zhao viniera aquí y está lleno de energía, por lo que el general reunirá tropas". esperarlo, de lo contrario, será derrotado". Zhao She dijo: "Por favor, dé instrucciones". Xu Li dijo: "Por favor, castigue según la calidad". Zhao She dijo: "La reina Xu ordenó a Handan". Xu Lifu amonestó: " "Quien suba primero a Beishan ganará, y quien suba último perderá". Zhao estuvo de acuerdo., envió diez mil personas. Después de que llegó Chi, la montaña no pudo ser atacada, pero Zhao She y sus tropas la atacaron, derrotaron en gran medida el asentamiento del ejército Qin y se fueron, rodeándola así.

Zhao Haoqi Huiwen otorgó a Ma Fujun y Xu Li el lujoso título de capitán de la selección nacional. Zhao She estaba igualada con Lian Po y Lin Xiangru.

(Extraído de "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

[Traducción]

Zhao Era funcionaria en el estado de Zhao que cobraba la renta de la tierra. Cuando la familia de Pingyuanjun se negó a pagar el alquiler, Zhao She lo manejó de acuerdo con la ley y mató a nueve personas a cargo de la familia de Pingyuanjun. Lord Pingyuan estaba furioso y quería matar a Zhao She. Zhao She aprovechó la oportunidad para persuadirlo: "Tú eres el noble hijo de la familia Zhao. Ahora, si complaces a tu familia y no cumples con las leyes del gobierno, las leyes se debilitarán. Si las leyes se debilitan, el El país se debilitará. Si el país es débil, los príncipes invadirán y los príncipes invadirán. Zhao morirá. ¿Cómo puedes conservar esta riqueza? Con tu estatus y dignidad, poder cumplir con la ley hará que el país sea justo. Cuando el país sea fuerte, el régimen de Zhao será estable, ¿seguirá siendo despreciado por el mundo? Lord Pingyuan pensó que tenía mucho talento y lo recomendó al rey Zhao. Zhao Haoqi lo nombró para administrar los impuestos nacionales, que eran muy justos y razonables y enriquecían a la gente. El tesoro lo vende.

Qin atacó Corea del Sur y estacionó sus tropas en el país. El rey llamó a Lian Po y le preguntó: "¿Puedes ir a salvarlo?". Lian Po respondió: "El camino es largo, peligroso, estrecho y difícil de salvar". Llamó a Le Cheng para preguntarle al respecto, y Le Cheng le dio. La misma respuesta que Lian Po. Cuando convocaron a Zhao She, Zhao She respondió: "Este es un camino largo y peligroso, como dos ratones peleando en una cueva. El que sea valiente ganará". El rey Zhao envió a Zhao She para liderar las tropas. Yu.

Treinta millas después de que el ejército abandonara Handan, Zhao She ordenó al ejército: "¿Quién quiere matar a los que amonestan al ejército?". El ejército de Qin estaba estacionado en el oeste de Wu'an, y El sonido del ejército de Qin tocando tambores y gritando pidiendo entrenamiento conmocionó los tejados de la ciudad de Wu'an. Un explorador del ejército de Zhao pidió rescatar a Wu An rápidamente, y Zhao She inmediatamente lo decapitó. El ejército de Zhao resistió durante 28 días sin avanzar. En cambio, construyeron más campos. El espía se coló en el campamento de Zhao, y Zhao She lo trató bien y lo envió de regreso. El espía informó de la situación al general y el general Qin se llenó de alegría.

Dijo: "El ejército abandonó la capital y no entró en treinta millas. Construyó muchos campamentos y no regresó a Zhao". Zhao. Ella envió espías desde la capital y luego pidió a los soldados que se quitaran las armaduras y se fueran rápidamente. al estado de Lu. Se necesitaron dos días y una noche para llegar a la línea del frente, y ordenó a la caballería que era buena disparando que abandonara el campo de batalla y acampara a cinco millas de distancia.

Después de que se completaron los cuarteles, el ejército de Qin se enteró de la situación y todo el ejército se apresuró a llegar inmediatamente. Un sargento llamado Xu Li pidió consejo al asesor militar. Zhao She dijo: "Déjalo entrar". Xu Lidao: "La gente de Qin no esperaba que Zhao Jun viniera aquí. Ahora que están aquí, su moral es muy fuerte. El general debe reunir más tropas para esperarlos". De lo contrario, está condenado al fracaso". Zhao She dijo: "Por favor, déjame aceptar tu sugerencia". Xu Li dijo: "Quiero aceptar la pena de muerte". Zhao She dijo: "Esperaremos la próxima orden de Handan. ", luego derrotado." Zhao Ella estuvo de acuerdo e inmediatamente envió a 10.000 personas a Beishan. Luego llegó Chi y compitió con Zhao por Beishan, pero no pudo atacar. Zhao She ordenó a los soldados atacar por la fuerza. El ejército de Qin fue derrotado y huyó en todas direcciones. Se levantó el asedio de Kaixiao y Zhao regresó a casa.

El rey Zhao Huiwen concedió a Zhao She el título de Ma Fujun y nombró a Xu Li comandante del ejército nacional. El estado de Zhao She en ese momento era el mismo que el de Lian Po y Lin Xiangru.