Hsinchu es más alto que el bambú viejo y su crecimiento depende completamente de las ramas viejas.
2. Seis flores voladoras entraron a la casa y se sentaron a observar cómo el bambú verde se convertía en hermosas ramas. ——"On Snow" de Gao Pian
Los copos de nieve entraron por la ventana. Me senté junto a la ventana y vi cómo el bambú verde se volvía tan blanco como el jade blanco.
3. El bosque de bambú es denso y, a veces, hace fresco, no hay viento. ——Yang Wanli "Persiguiendo el frescor en una noche de verano"
En los bosques de bambú y los árboles en la distancia, hay insectos cantando y de vez en cuando hay un escalofrío, pero esto no es así. sin Feng
4. Es mejor comer sin carne que vivir sin bambú. ——Su Shi "Yu Qian, Monje Lu Yunxuan"
Preferiría vivir sin carne que sin bambú.
5. Hay naranjas en la nieve y el trueno helado asusta a los brotes de bambú para que broten. ——"Respuesta a Yuan Zhen" de Ouyang Xiu
La nieve residual presionaba las ramas, como una naranja verde temblando. Cuando la atronadora primavera se congela, los brotes de bambú se despiertan y quieren brotar.
6. El bambú verde está medio contenido y de la pared están surgiendo nuevos brotes. ——"Yan Zheng Gong Zhai Tong Zhu Yong" de Du Fu
La mitad del bambú verde todavía está envuelta en brotes de bambú y las nuevas ramas acaban de extenderse fuera de la pared.
7. Los postes de bambú son amargos y dulces, y me encanta celebrar festivales amargos. ——"Bitter Cold" de Meng Jiao
Los postes de bambú son dulces y amargos. Me gusta el bambú amargo.
8. Dividir las dificultades y la humildad. ——"Cinco poemas sobre el puente de bambú de Gong Xunyuan" de Liu Zongyuan
La amargura del bambú proviene de la canasta de bambú y la piel verde rodea el corazón de bambú vacío.
9. A través de la escarcha, el encanto permanece sin cambios, tan suave como el jade. ——Lu Rong, "Manjianghong·Zhu Yong"
El bambú ha experimentado nieve, hielo y escarcha, pero nunca ha cambiado su carácter y sigue siendo tan suave como el jade.
10, Bambú Amarillo, Bambú Amarillo, enviando lágrimas a mi amor. ——"Ramas de bambú moteadas del dios de Xiaoxiang" de Liu Yuxi
Traducción: Pequeño bambú, pequeño bambú, las lágrimas envían mal de amor poco a poco.