Fuente: Como un sueño, la lluvia de anoche y el viento disperso es una de las primeras obras de Li Qingzhao, una poeta de la dinastía Song.
Texto completo: Anoche llovió y sopló viento, así que dormí profundamente sin consumir vino. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabes, sabes? Debe ser verde, gordo, rojo o delgado
Aunque anoche llovió escasamente y el viento sopló muy fuerte, un sueño profundo no pudo agotar el alcohol restante. Pregúntale a la criada que está subiendo las persianas: ¿Cómo están ahora las begonias del jardín? Dijo que las flores de manzano silvestre seguían siendo las mismas que ayer. Ya sabes, ya sabes, esta temporada debería estar llena de hojas verdes y flores rojas marchitas.
Datos ampliados:
"¿Lo sabes? ¿Lo sabes? Debe ser verde, gordo y delgado". Esto es tanto una refutación de la criada como una declaración para ella misma: Esto es tan descuidado Chica, ¿sabías que las begonias en el jardín deben tener hojas verdes y exuberantes y pocas flores rojas? Este diálogo expresa lo que la poesía y la pintura no pueden expresar, y expresa las complejas expresiones y el tono del dolor y la primavera del tocador. Puede describirse como una pluma vívida.
"Debería" indica que la especulación y el juicio del poeta sobre el paisaje fuera de la ventana son extremadamente apropiados. Como ella no lo ha presenciado con sus propios ojos, déjele espacio para que hable. Al mismo tiempo, esta palabra también implica el significado de "debe" y "tener que". Aunque los manzanos silvestres son tan despiadados, no pueden florecer para siempre.
En resumen, tengo un amor infinito e impotente por las flores, pero el predicado es superficial pero profundo. Este nivel de amor por las flores es naturalmente invisible para el "cortina enrollable" y no requiere más atención. Después de todo, ella no puede ser tan delicada como la heroína y tener una comprensión más profunda de la naturaleza y la vida. Esta puede ser la razón por la que dio la respuesta anterior.
La última frase "verde, gordo, rojo y delgado" es el trazo perfecto de todo el poema y siempre ha sido elogiado por el mundo. "Verde" en lugar de hojas y "rojo" en lugar de flores son el contraste entre los dos colores; "gordas" describe las hojas después de la lluvia que son exuberantes y regordetas debido a la cantidad suficiente de agua, y "delgadas" describe las flores después de la lluvia. que están marchitos y escasos porque no pueden soportar la lluvia. Esta es la comparación de los dos estados.
Cuatro palabras ordinarias, combinadas por el poeta, son tan vívidas y expresivas, que es realmente una creación en el uso del lenguaje. A juzgar por estas cuatro palabras, la palabra "rojo fino" indica la desaparición paulatina de la primavera, y la palabra "fertilizante verde" simboliza la llegada del verano con hojas verdes. Este lenguaje tan universal es realmente sorprendente.