Abrió un estanque de medio acre y el cielo estaba cubierto de nubes.
Que el canal sea tan claro porque en su fuente hay agua viva.
[Notas]
1. Zhu: nombre de cortesía Hui, apodo Hui'an, filósofo, educador y escritor de la dinastía Song del Sur.
2. Jane: Espejo. Abierto: Abierto.
3. Skylight: la escena del cielo.
4. El pronombre it se refiere aquí a Tang Fang. Eso: de ninguna manera. Entonces: Así, así.
5. De acuerdo: Porque.
Las dos primeras oraciones describen el paisaje y las dos últimas hablan del paisaje. Las preguntas y respuestas expresan vívidamente los profundos y únicos sentimientos de lectura y la filosofía implícita del poeta.
Se trata de un famoso poema que utiliza el paisaje como metáfora. Todo el poema contrasta con Fangtang y expresa vívidamente una experiencia de lectura sutil e indescriptible. El estanque no es un estanque de agua estancada, sino que a menudo está lleno de agua viva, por lo que es tan claro como un espejo y refleja el cielo y las nubes. Esta situación es bastante similar cuando la misma persona resuelve el problema, adquiere nuevos conocimientos y obtiene muchos beneficios de la lectura y mejora su comprensión. El aura de este poema, la claridad de ideas, la frescura y vivacidad del espíritu y el sentido de autosatisfacción son la experiencia de lectura personal del autor como académico universitario. Aunque los sentimientos expresados en el poema son sólo para lectura, tienen un significado profundo, ricas en connotaciones y pueden ser ampliamente comprendidos. Especialmente la frase "Pregunte cómo el canal está limpio para que haya agua viva de la fuente". La claridad del agua se debe a la inyección continua de agua viva de la fuente. Significa que si la gente quiere tener la mente clara. , deben estudiar mucho y agregar constantemente nuevos conocimientos. Por lo tanto, la gente suele utilizarlo como metáfora para aprender continuamente nuevos conocimientos con el fin de alcanzar un nuevo ámbito. La gente también usa estos dos poemas para elogiar los logros de una persona en el aprendizaje o el arte, que tiene raíces profundas. También podemos inspirarnos en este poema. Sólo cuando tu mente está siempre activa, tu mente está abierta, aceptas todo tipo de ideas diferentes y conocimientos nuevos, y tienes una mente amplia, puedes seguir pensando y hacer fluir agua nueva. Estas dos líneas de poesía se han condensado en un modismo común "la fuente de agua viva", que se utiliza para describir la fuente y la motivación del desarrollo de las cosas.