Introducción a la obra
A los ojos de los gobernantes autocráticos feudales de todas las dinastías, la rebelión es inmoral, y los que se "rebelan" son monstruos que matan gente y prenden fuego. Sin embargo, "Water Margin", uno de los cuatro clásicos de China, va en la dirección opuesta, erigiendo monumentos para los llamados "rebeldes", exagerando sus hazañas heroicas de lucha contra la violencia y convirtiéndolos en héroes a los ojos de los lectores. . "Water Margin", la primera novela completa de China que elogia el levantamiento campesino, describe vívidamente todo el proceso de los héroes de Liangshan desde el levantamiento hasta la prosperidad y finalmente hasta el fracaso, escribiendo sobre las diferentes experiencias de vida y caminos de resistencia de muchos. héroes rebeldes, expresa vívidamente el tema de "funcionarios que obligan a la gente a rebelarse". "Water Margin" de Dai Dunbang (20 imágenes) "Water Margin" originalmente se llamaba "La leyenda de los héroes de Jianghu" o "La historia completa de Water Margin". El título de Water Margin lo dio Luo Guanshui (12 capítulos), que era un libro prohibido en ese momento. El autor de "Water Margin" siempre ha sido controvertido. En general, se cree que fue escrito por Shi Naian y Luo Guanzhong basándose en la historia popular del levantamiento de Song Jiang. Esta es la primera novela escrita en lengua vernácula en la historia de China. La séptima revisión del manuscrito de Lang Ying decía una vez: ""Tres Reinos y Songjiang" fue compilado por Luo Guanzhong, un nativo de Hangzhou. Para dar significado al pasado, debe haber libros, por eso se le llama "compilación". "También es un libro escrito por Gao Ru, escrito por Shi Naian de Qiantang. "Baichuan Lu" registra: "El Zhongyi Water Margin tiene cien volúmenes" Qiantang Shi Naian Edition", cuando Luo Guanzhong editó "Loyalty Water Margin" de Li Zhi. " mencionó el autor, se decía que era "Shi Yu Luo Gong". Además, "Zhongyi Water Margin", "Xihu Notes" y "Chen Shi" de Tian Rucheng están escritos por Luo Guanzhong. "Shao Shanfang Bi Collection" de Hu Yinglin. " Se dice que fue "compilado por cierto historiador en Wulin" y "transmitido de generación en generación en nombre de Nai'an". En resumen, hay tres en la dinastía Ming. Hay tres puntos de vista: la teoría de Zhi, La teoría de Luo Guanzhong y la teoría de Shi y Luo En la actualidad, la mayoría de los círculos académicos creen que fue escrito por Shi Naian. Se desconoce el año de nacimiento y muerte de Shi Naian, y generalmente se cree que nació a finales de Yuan y. "Guqutan" de las primeras dinastías Ming registra que Shi Naian era uno de los dramaturgos favoritos de finales de la dinastía Yuan. Originalmente se tituló "Biografía de Jianghu Yingpai" de la década de 1920 y se publicó oficialmente a finales de la dinastía Ming. También se llama "La biografía de los héroes". Se han encontrado algunos materiales relevantes en el área de Su Xinghua, como los epitafios y biografías en "Ma Genealogy", "Ma Biography" y "La tragedia del rey". Hay muchos materiales de este tipo. Hay contradicciones y una inverosimilitud obvia, por lo que la comunidad académica tiene opiniones diferentes sobre la autenticidad de estos materiales, y la mayoría de los investigadores son escépticos y necesitan más investigación. La historia de "Reuniendo una multitud para la rebelión" reproduce todo el proceso. de los levantamientos campesinos en la era feudal, desde su aparición, desarrollo hasta el fracaso. Crea imágenes de héroes como Lin Chong, Zhang Shun, Wu Yong y Lu Liang. Es una de las primeras traducciones excelentes al alemán de la antigua China. Es "Ladrones y soldados", y la traducción francesa es "Los guerreros de China". Cuando la escritora estadounidense Pearl S. Buck lo tradujo al inglés, lo llamó "Todos los hermanos dentro de los cuatro mares" (es decir, "Todos". Hermanos dentro de los cuatro mares"), y la versión extranjera se llama "Todos los hermanos dentro de los cuatro mares". "Historias de 105 hombres y 3 mujeres", "Historias junto al río", etc.
Editar la introducción del autor de este párrafo
Shi Naian (1296 ~ 1371). Novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, nació en Baijuchang, Xinghua (ahora provincia de Jiangsu). Era Quanzhou, Fujian. Vivió en Shijia Lane en las afueras de Changmen, Suzhou, y luego se mudó a Baijuchang, condado de Xinghua (ahora Baiju, ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu). Historia popular del levantamiento de Song Jiang. Historia de vida de Shi Naian. Hay muy poco material sobre la vida y los hechos de Shi Naian. Algunos registros también son bastante contradictorios. Desde la década de 1920, se ha descubierto cierta información relevante en Xinghua. , Dafeng y otros lugares de la provincia de Jiangsu, como la genealogía de la familia Shi y el suplemento de las "Crónicas del condado de Xinghua" 13 contienen la biografía de Shi Naian, y el apéndice 14 contiene el epitafio de Shi Naian escrito por Wang Daosheng en el. A principios de la dinastía Ming, según el análisis de estos materiales, Shi Naian es descendiente de Shi Zhi, uno de los setenta y dos hijos de Confucio, y un descendiente de Shi Zhi a finales de la dinastía Tang es su padre. es Yuan De, y su madre es Bian (los descendientes de la familia Bian también se mudaron a la ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu). Shi Naian es inteligente, estudioso, talentoso, filial y valiente. erudito a la edad de 28 años. Juren, de 36 años, era erudito junto con Liu Bowen.
Se desempeñó como funcionario en Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang) durante tres años. Debido a que no estaba satisfecho con la oscuridad de la burocracia y no estaba dispuesto a rendirse a los poderosos, abandonó su puesto oficial y regresó a su ciudad natal. Cuando Zhang Shicheng se rebeló contra la dinastía Yuan, Shi Naian participó en sus actividades militares. Después de que Zhang ocupó Su, Shi participó en la planificación bajo su protección y tuvo una relación cercana con su general Bian. Más tarde, debido a que Zhang ansiaba placer y se negaba a escuchar consejos, Shi se sintió decepcionado con Lu Yuan, Liu Liang, Chen Ji y otros, y se escapó uno tras otro. Cuando Shi se estaba despidiendo de Lu y Liu, escribió un conjunto de canciones "Adiós a Qiujiang en New Waters" para expresar su orgullo. Pronto, Zhang Shicheng murió, el país quedó arruinado y la familia destruida. Shi viajó por todo el mundo, deambulando por Shandong, Henan y otros lugares. Tenía una buena relación con la familia Xu, a quien enseñaba en el condado de Yuncheng y luego vivió con su maestro en Jiangyin. Más tarde volvió a su viejo pony blanco, incapaz de vivir en reclusión y sintiendo que las cosas iban cuesta abajo. Tomó la escritura "Water Margin" como sustento y, junto con su discípulo Luo Guanzhong, escribió varias obras como "El romance de los tres reinos" y "La historia de Sansui Pingyao". También era bueno en poesía, pero se ha difundido poca. Además de la suite "Adiós en el río Otoño", hay otros poemas que se han transmitido, como los poemas de Gu Ti, los poemas de Liu Liang, etc. Shi Naian se escondió en Huai'an para evitar el servicio militar obligatorio de la dinastía Ming. Murió de una enfermedad y fue enterrado en el lugar a la edad de 75 años. Décadas después de la muerte de Naian, el negocio familiar de Sun Wenyu prosperó. Los restos de su antepasado Naian fueron enterrados en el lago Xiluo (ahora aldea Shijiaqiao, ciudad de Xinduo, ciudad de Xinghua, provincia de Jiangsu), y se le pidió a Wang Daosheng que escribiera "el epitafio de Shi Naian". . En el año 19 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1540), "Baichuan Lu" de Gao Ru registró: "100 volúmenes de Water Margin of Loyalty. Edición Qiantang. Editado por Luo Guanzhong". Lang Ying dijo en "Siete borradores": "Este libro es" Shi Naian Qiantang Shu ". Durante el período Wanli, Hu Yinglin señaló en la" Colección de escritos de Shao Shanfang ": "El margen de agua compilado por Shi en Wulin fue particularmente popular . "Hoy en día, la gente está de acuerdo en que Shi Naian es el autor de" Water Margin ". Sin embargo, algunos nombres de lugares no coinciden con los años de nacimiento y muerte de Shi Naian. Algunas personas piensan que fue coautor de su discípulo Luo Guanzhong o continuó por Luo Guanzhong Cabe señalar que Shi Naian es el autor de "Water Margin". Nació a finales de la dinastía Yuan, pero algunos nombres de lugares en su "Water Margin" fueron establecidos por la dinastía Ming.