Es difícil estar a la altura de la reputación.
Para las personas con una gran reputación, a menudo es difícil que sus talentos y virtudes reales coincidan con su reputación. Se refiere a que muchas veces la reputación puede ser mayor que la realidad. Se utiliza para expresar modestia o autodisciplina.
[Pinyin]
shèng míng zhī xià, jī shí nán fú
[Fuente]
"Libro del Han· Posterior Biografía de Huang Qiong": "En la canción de Yangchun, aquellos que son armoniosos inevitablemente serán pocos; de hecho, es difícil estar a la altura de la gran reputación".