Mira la foto y ayúdame a traducirla al japonés.

Aunque no juego, creo que he buscado aproximadamente el significado correcto de esta palabra. Estás jugando un juego similar al golf. Y algo de eso es especulación de mi parte.

En primer lugar, とじる en la esquina superior derecha significa cerrado (とじる, escrito en chino, significa cerrado).

AbiertoするるSi está abierto al público (es decir, aproximadamente, si quieres jugar con otros jugadores,するるるるするるるるるるるるるるるる124

かくとくコィンはParticipación extra Número de personas によります

Recompensa: el número de monedas ganadas depende del número de participantes (este es probablemente el resultado después del anuncio público, かくとくィンくィンくィくによりままくくくく

モード(modo) ストローク(golpe)

Métodos, estilos de juego y swings

コース(curso) se refiere a Sony a través de ノコノコパーククククククククククククSi hay demasiadas rutas de クク1246, lo siento, este "パーク" es un parque.

ホール significa hoyo. La tercera edición del Diccionario de hoyos de golf dice que el golf tiene 18 hoyos (la gente pobre nunca lo ha visto). golf...la primera mitad del campo) Los nueve hoyos de la segunda mitad se llaman ァト (afuera), y los nueve hoyos de la segunda mitad se llaman ィン (adentro). Supongo que me equivoco <. p>La etimología de ティーte es la t inglesa, y también se refiere al tee de golf, porque parece una T en forma de clavo. Hay varios tipos de tees que están lejos del objetivo y cerca del objetivo. (tee), es decir, cuadro de salida normal

キャラ es la abreviatura de キャラクター(carácter)

アイテム(. item) se refiere a cada elemento que necesita ser ajustado y. establecido, generalmente las configuraciones clave de volumen y brillo.....

クラブスロート (clubslot) club significa palo de golf, y slot es una ranura, なし está escrito en caracteres chinos. sé si ya casi terminas el juego y no tienes espacios libres, o...

No sé por qué no tienes monedas.

Yo no. Después de todo, nunca he tocado el juego. Por cierto, supongo que probablemente sea porque hay muy pocos caracteres chinos y demasiados seudónimos. Si estás dispuesto, puedes aprender la tabla de cinco tonos por tu cuenta, aprender el idioma japonés y luego aprender bien inglés, lo que te ayudará a buscar en el diccionario.

Escribir es muy difícil y siempre me olvido. raíces, pero siempre siento que cada palabra es útil. Las personas que preguntan qué significa esto en Baidu siempre tienen la idea de entender cada palabra extranjera. Por esta razón, busqué cada palabra (por supuesto, esto también es una. señal de mi pobre dominio del japonés y mi nivel profesional en futuros empleos), mucha gente siente que no es necesario explicar demasiado, espero que todos puedan entenderlo uno por uno. No sé qué tan bueno es tu japonés. es, simplemente piensa en ti mismo como feo ahora.

Además, cada vez que los veo, siempre habrá una impresión favorable de personas que quieren entender el significado de escribir incluso cuando juegan para entretenerse. pedir a otros que completen su tarea. Tal vez algún día esas personas se conviertan en miembros del grupo de subtítulos y contribuyan a la cultura extranjera de China. Aprender un idioma extranjero requiere mucho trabajo, pero eso no significa que no existan formas rápidas y fáciles de evitar desvíos. Si estás interesado en aprender japonés, puedes venir conmigo.

Última frase, no soy una persona desinteresada. Originalmente fui a Baidu para responder preguntas y recibir un pequeño obsequio en forma de recompensa patrimonial. Ahora parece que esto es una gran broma. Pero todos los que están vivos son una broma. Me temo que el tiempo que he pasado en vano es señal de que mi sangre está hirviendo. Es muy parecido a descubrir los detalles cuando juegas, pero no deberías ser un perdedor. Generalmente juegas el juego original. Existen las siguientes categorías: comentaristas a tiempo completo, buenas condiciones familiares, gran curiosidad y bajo rendimiento académico. Perdiste ante Gao Fushuai en apariencia. No sé cuál eres tú. Te diré todo lo que sé. Por supuesto, sería más feliz si hiciera preguntas.

Después de todo, todavía me hago ilusiones sobre ese pequeño regalo y no todo el mundo está dispuesto a comprar una 3DS que vale varios miles de yuanes.

En definitiva, seamos amigos, gente rica (o gente pseudo-rica).