Pase "Día de Primavera"
El trueno cayó durante toda la noche y las baldosas estaban frívolas y desiguales.
Las peonías apasionadas contienen lágrimas primaverales, y las rosas débiles yacen en las ramas.
El ligero trueno ha pasado y la lluvia primaveral está cayendo a cántaros. Después de la lluvia, al principio aclara y la luz del sol parece flotar entre las baldosas recién lavadas. Después de la lluvia primaveral, las peonías están llorosas y afectuosas; las rosas yacen boca arriba, encantadoras y hermosas.
Anotar...
Seleccionado de la Colección Huaihai. ? Qin Guan (1049~1100), escritor de la dinastía Song, nació en Gaoyou (ahora Jiangsu).
Beth: Lluvia de peces.
Azulejos Flotantes: La luz del sol brilla sobre los azulejos.
ⅷ (ⅷ)Luz: El sol brillante después de un día lluvioso. Esperanza: Después de la lluvia, el cielo estará despejado.
Escalonado: alto y bajo.
Peonía: una especie de hierba, aquí se hace referencia a la flor de peonía.
Lágrimas primaverales: gotas de lluvia.
Haga clic para ingresar una descripción de la imagen.
Qin Guan (1049 - 17 de septiembre de 1100) nació en Zuoxiang, municipio de Wuning, Gaoyou (ahora aldea Shaoyou, pueblo de Sanduo, ciudad de Gaoyou, provincia de Jiangsu). Poeta de la elegante escuela de la dinastía Song del Norte. La teoría de la poesía y la poesía de Qin Guanshan se conoce como los "Cuatro eruditos de la escuela Su" junto con Huang Tingjian, Chao Xin y otros.
Los poemas de Qin Guan son nobles y profundos, transmiten su experiencia de vida y son profundamente conmovedores. Es bueno para debatir, elegante y reflexivo, y tiene muchos talentos artísticos en poesía, letras, prosa, caligrafía, etc., especialmente palabras elegantes. Sus obras incluyen más de 100 poemas en tres volúmenes de Huaihai Ci, más de 430 poemas en catorce volúmenes de Song Ci y más de 250 ensayos en treinta volúmenes. Es autor de 40 volúmenes, entre ellos "Huaihai Collection", "Good Sayings" y "Anti-Travel Collection".