Texto original
Fang Jia puede guiar rectificando la parte delantera de la brújula Sin embargo, la aguja con un imán suele estar ligeramente hacia el este en lugar de completamente hacia el sur. El agua flotará y chapoteará mucho, así que puedes hacerlo en los dedos y labios del cuenco. Corre muy rápido, pero es duro y resbaladizo, por lo que es mejor no quedarse colgado. El método: tomar un solo capullo del nuevo capullo, decorar la cintura de la aguja con semillas de mostaza y cera, y colgarlo en un lugar sin viento para guiar la aguja. Entre ellos, la molienda se refiere al norte. Guía de inicio, todo en el norte. La guía del imán, especialmente la de Occidente, no es razonable.
Traducción
Los viajeros muelen imanes hasta convertirlos en agujas (la forma de la aguja es puntiaguda), para que puedan apuntar hacia el sur, pero a menudo ligeramente hacia el este, no completamente hacia el sur. , y a menudo en el agua. Columpio vibratorio. Puede ser así cuando lo sostienes en la mano o al lado de un recipiente. Funciona muy rápido, pero es fácil que se caiga sobre una superficie dura y lisa, pero (entre estos métodos) es mejor colgarlo. él. Este método consiste en tomar seda recién producida. Si clava la aguja en el medio (posición) y la cuelga en un lugar sin viento, la aguja tenderá a apuntar hacia el sur. Algunas agujas apuntan al norte. Todos son flechas del norte y sus principios no se pueden explorar.
Anotar...
Fang Jia: Experto
Labio del cuenco: El borde del cuenco
Colgar: Colgar con hilo de seda .
Kuang: hilo de seda
Seda capullo de una sola hebra: una pieza de seda.
Texto original: Adivina
En cuanto a cómo instalar agujas magnéticas, Shen Kuo introdujo cuatro métodos:
1. Deriva de agua: coloque algunas mechas en las agujas. agujas magnéticas Déjalo flotar en el agua y podrás indicarle la dirección.
2. Método de rotación del borde del recipiente: coloque la aguja magnética en el borde del borde del recipiente y la aguja magnética podrá girar para indicar la dirección.
3. Método de rotación de la uña: coloque la aguja magnética en la uña. Dado que la superficie de la uña es lisa, la aguja magnética puede girar libremente para indicar la dirección.
4. Método para colgar en el crepúsculo: aplique un poco de cera en el medio de la aguja magnética, pegue un trozo de seda y cuélguelo en un lugar sin viento para indicar la dirección.
Shen Kuo también comparó cuatro métodos. Señaló que la mayor desventaja del método de flotación de agua es que la superficie del agua se sacude fácilmente, lo que afecta los resultados de la medición. La rotación del labio del cuenco y la rotación de las uñas son flexibles debido a la baja fricción, pero se caen fácilmente. Shen Kuo enfatizó el método del ahorcamiento, que creía que era un método ideal y práctico. De hecho, los cuatro métodos señalados por Shen Kuo han resumido los dos sistemas de dispositivos de brújula hasta ahora: agujas de agua y agujas secas.
"Discusión escrita de Meng Qian", Volumen 24, Número 1: "La familia Fang puede usar imanes para moler agujas para guiar el camino. Sin embargo, a menudo está un poco al este, no completamente al sur". en 1086 d.C. En Occidente, no fue hasta el año 1200 d. C. que hubo registros del uso de imanes naturales para frotar varillas de hierro a modo de brújulas en montañas de cima plana en el fondo del mar, más de un siglo después que en China; Además, este registro muestra que Shen Kuo observó una declinación geomagnética. Este es el registro más antiguo de declinación magnética del mundo. Cuando Colón cruzó el Atlántico y descubrió el Nuevo Mundo en 1492, Occidente observó la declinación geomagnética, más de cuatro siglos después que China. "Las charlas escritas de Meng Qian" registran: "La familia Fang puede usar imanes para moler agujas para guiar el camino, pero a menudo está un poco hacia el este y no completamente hacia el sur. El agua flota y se sacude violentamente. Puedes hacer esto en los dedos y los labios. Corre muy rápido, pero es duro y resbaladizo, por lo que es mejor no colgarlo. El método consiste en tomar un solo capullo en el capullo nuevo, usar semillas de mostaza para hacer cera y ponerlo en el. cintura de la aguja. Si la cuelgas en un lugar sin viento, la aguja siempre será una guía. Entre ellos, "la guía del norte" y "la guía del norte" se refieren al oeste. Descripción clara de la brújula de aguja magnética. Explica los cuatro métodos de montaje de la brújula: flotador de agua, fijación con borde de cuenco, fijación con clavos y suspensión con hilo, y también explica claramente la declinación magnética. Una brújula colgante es una brújula colgante que está atada al centro de una aguja magnética con hilo de seda. Durante la dinastía Song del Sur, se inventó la brújula seca con un punto de apoyo fijo.
A mediados del siglo XI, el gran científico de mi país, Shen Kuo, todavía estaba confundido acerca de la brújula.
Sus "Notas de Meng Qian" introdujeron el método de magnetización artificial de la brújula, el descubrimiento de la declinación magnética y el método de erigir la brújula, pero no tenía idea de por qué se guiaba la brújula - "la guía del imán"... es ¡más allá de la razón! "
Shen Kuo de la dinastía Song del Norte mencionó otro método de magnetización artificial en "Bi Tan de Meng Qian": "La familia Fang puede usar imanes para guiarse. "Según Shen Kuo, los técnicos de aquella época utilizaban imanes para frotar las agujas de coser y hacerlas magnéticas. De ahora en adelante, este es un método que utiliza el campo magnético de los imanes naturales para tender a la disposición de los dominios magnéticos en las agujas de acero. en una determinada dirección, por lo tanto Un método para hacer que las agujas de acero sean magnéticas. Este método es más simple que el método geomagnético y el efecto de magnetización es mejor que el método geomagnético. La invención del método de fricción no solo es la más antigua del mundo, sino que también También crea las condiciones para el surgimiento de instrumentos prácticos de señalización magnética.
"Meng Qian's Bi Tan" es un libro sobre la ciencia y la tecnología chinas antiguas escrito por Shen Kuo (1031-1095). Sobre magnetismo y brújula en "Charla complementaria con Meng Qian Bi Tan", habló sobre los diversos fenómenos producidos por el método de tribomagnetización: "Usa imanes para frotar, ojo por ojo, será nítido y siempre orientado. Algunas personas señalarán". al norte y no le temen a las piedras... Al contrario, debería haber una diferencia entre el norte y el sur. Esto aún no lo he analizado en profundidad. "Es decir, después de frotar una aguja de coser con un imán, a veces apuntará hacia el norte. Desde el punto de vista actual, todos los imanes tienen dos polos magnéticos, N y S. Cuando se magnetiza, la aguja de coser mira en direcciones diferentes , entonces la dirección después de la magnetización es diferente. Pero Shen Kuo no sabía esta verdad. Admitió francamente que no pensó en ello profundamente.
2. p>
Fang Jia usa imanes para moler el extremo frontal de la aguja, que puede usarse para guiarla; sin embargo, a menudo está ligeramente hacia el este, no completamente hacia el sur. Cuanto más agua flota, las garras del dedo. y el borde del cuenco se puede utilizar para ello, y funciona particularmente bien. Es rápido, pero muy fuerte, resbaladizo y fácil de caer. Es mejor no colgarlo. El método es: tomar un solo capullo del. Nuevo capullo, decóralo con semillas de mostaza y cera en la cintura de la aguja y cuélgalo en un lugar sin viento para guiar la aguja. La guía a casa está en el norte. La guía del imán, especialmente el oeste, no es razonable. /p>
Traducción:
La punta de la aguja se puede afilar, pero a menudo conduce hacia el norte, ligeramente hacia el este, no del todo hacia el sur, y a menudo vibra y oscila en la mano. o en el borde del cuenco, y puede correr muy rápido, pero puede deslizarse fácilmente sobre una superficie dura y lisa, pero aguanta.
Este método es tomar un trozo de seda del. Hilo de seda recién hecho, use un poco de cera del tamaño de una semilla de mostaza, pegue la seda en la cintura de la aguja y cuélguela en un lugar sin viento, de modo que la aguja a menudo apunte hacia el sur y algunos apunten hacia el norte. el imán apunta hacia el sur, al igual que las ramas de los cipreses apuntan hacia el oeste (todas las ramas de los cipreses miran hacia el oeste), por lo que no podemos inferir el motivo.
Datos ampliados
El origen. de la brújula:
Se dice que el emperador hizo la brújula para derrotar a Chi You. Esta es la brújula más antigua de la historia.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, la gente. Los habitantes de nuestro país lo habían descubierto. Las características del imán que rodeaba el norte y el sur se utilizaron para determinar el tiempo específico de la brújula. A principios de la dinastía Song del Norte, la gente descubrió el método de magnetización artificial y utilizó imanes naturales para frotar agujas de acero. para hacer brújulas.
Más tarde, la gente aprendió a fijar la brújula en el disco de azimut y fabricaron una aguja de brújula. La brújula en aquella época todavía era una brújula de agua, que era una aguja magnética que flotaba en el agua. La brújula de agua se utilizó durante toda la dinastía Song del Sur. En cuanto a la brújula seca, no apareció en China hasta el período Jiajing de la dinastía Ming (1522-1566). -Imán Fang Jiayi
3. Seleccionado de las charlas escritas de Meng Qian sobre China. La traducción original de la brújula clásica.
La familia Fang puede usar un imán para guiar la aguja. pero a menudo está ligeramente hacia el este, no completamente hacia el sur. El agua flota y se agita con fuerza, y puede llegar a los dedos y labios del cuenco. Corre muy rápido, pero es dura y resbaladiza. Es mejor no colgarlo. El método consiste en tomar un solo capullo en un capullo nuevo, usar semillas de mostaza para hacer cera y colgarlo en un lugar sin viento. La aguja siempre será una guía. hacia el norte, pero también una guía hacia el norte y hacia el sur, especialmente hacia el oeste.
Traducción
Fang Jia convirtió un imán en una aguja afilada, por lo que puede apuntar hacia el sur, pero a menudo está ligeramente hacia el este y no puede apuntar completamente hacia el sur. Suspendido en el agua y a menudo balanceándose, se puede utilizar con los dedos o en el borde de un recipiente. (De esta manera, la aguja magnética corre muy rápido, pero (debido a) que es dura y resbaladiza en el borde del recipiente, se desliza fácilmente. Es mejor colgarla con hilo de seda. Este método consiste en elegir un capullo único recién producido alambre de seda (refiriéndose a una especie de capullo). Pegue un trozo de cera del tamaño de una semilla de mostaza en el centro de la aguja y cuélguelo en un lugar sin viento, de modo que la aguja siempre apunte al sur en mi brújula. hay norte y sur en todas las direcciones. El imán puede apuntar al sur, al igual que la rama del ciprés puede apuntar al oeste, no hay forma de deducir la verdad.
Este artículo presenta cuatro formas de hacerlo. use la brújula: ① Agua flotante (flotando en el agua); (2) método de garra (colocado en la uña); ③ método del borde del recipiente (colocado en el borde del recipiente) (4) método para colgar con hilo; un hilo).
Y la situación general de la brújula es que la aguja magnética no apunta hacia el sur, sino que apunta ligeramente hacia el este. Hay cuatro formas de instalar la aguja magnética, el método colgante; es lo mejor; la aguja magnética tiene un riel guía y un polo norte.
4. Chino clásico → Brújula La brújula es un instrumento simple que se utiliza para determinar la dirección. puede girar libremente sobre su eje bajo la influencia del campo magnético terrestre. La dirección tangente del meridiano apunta al polo sur geográfico.
La invención de la brújula es una práctica a largo plazo de los trabajadores de nuestro país. El resultado de comprender el magnetismo de los objetos. Debido al trabajo de producción, la gente entró en contacto con la magnetita y comenzó a comprender su magnetismo. directividad de los imanes. Finalmente se inventó una brújula práctica.
5. La antigua brújula Sina
Wang Chong dijo en "On Shi Hengying" que "la pala de Sinan es una guía en el suelo". ." p>
Sina y la brújula
La brújula, también conocida como brújula, es un instrumento de guía inventado en la antigua China que utiliza la polaridad de los dedos magnéticos. Por lo tanto, la introducción de Sina debe Comience con imanes.
Los imanes a menudo se llaman "imanes" porque atraen muchas limaduras de hierro, al igual que una madre amable atrae a sus hijos, por eso la gente los llama "imanes" porque atraen hierro. Diferentes polos magnéticos, uno se llama polo positivo y el otro es polo negativo. La tierra donde vivimos los humanos también es un enorme imán natural. El polo norte de la tierra y el polo sur de la tierra son positivos. repulsión y atracción de polos magnéticos opuestos, toma una aguja magnética que pueda girar libremente No importa dónde te encuentres en la tierra, su polo positivo siempre apuntará hacia el norte y su polo negativo siempre te guiará.
Período de los Reinos Combatientes, la gente usó las características de los imanes para hacer una herramienta para indicar el norte y el sur. Sin embargo, es imposible verificar cómo era Sina durante el Período de los Reinos Combatientes. la exposición "Dinastía Han" en el Museo de Historia de China. Dibujado por el "Modelo Sina". Este modelo fue realizado por generaciones posteriores basándose en registros históricos y ruinas reales de la dinastía Han desenterradas bajo tierra. Las ruinas están hechas de bronce, con un círculo interior y un círculo exterior. El círculo central está pulido muy suavemente para asegurar la precisión de la dirección indicada por el cuerpo de la cuchara. El Bagua, los Tallos Celestiales, las Ramas Terrenales y las Veintiocho Constelaciones están dispuestos en secuencia en la periferia del círculo central, totalizando veinticuatro direcciones. La pequeña cuchara en el centro de las ruinas fue pulida a partir de un trozo entero de imán natural. El ánodo del imán fue molido en un mango largo de Sina. La parte inferior de la cabeza de la cuchara era semiesférica y muy suave. Cuando lo use, primero coloque la estación plana, luego coloque Sina en el medio de la estación y mueva el mango de la cuchara con las manos para girarla. Cuando Sinan se detuvo, la dirección que apuntaba el mango de la cuchara era el sur. Esta sina en forma de cuchara se utilizó hasta el siglo VIII.
En la dinastía Song, los trabajadores dominaban la tecnología de fabricación de imanes artificiales y también fabricaban peces guía. El pez brújula se corta en finas placas de acero con forma de pez, de cinco centímetros de largo y cinco minutos de ancho. El vientre del pez está parcialmente hundido para que pueda flotar en el agua como un barco. Luego junta el pez y el imán natural.
Debido a la atracción de los imanes, las placas de acero también son magnéticas mediante inducción magnética. El pez brújula fabricado mediante este método de transferencia magnética artificial es mucho más conveniente que usar Sina. Mientras haya un recipiente con agua, el pez brújula puede indicar la dirección colocándolo en el agua. Después de un largo período de mejora, la gente frotó agujas de acero contra imanes naturales y las agujas de acero se volvieron magnéticas. Se puede decir que esta aguja de acero artificialmente permeable es una brújula normal. Shen Kuo mencionó en "La charla escrita de Meng Qian" que realizó cuatro experimentos sobre el uso de brújulas, a saber, el método del flotador de agua, el método de colgar, el método de las uñas y el método del labio del cuenco. "Flotador de agua" consiste en poner la brújula en un recipiente lleno de agua y dejarla flotar sobre el agua para indicar la dirección. El "método del hilo colgante" consiste en aplicar un poco de cera en el medio de la aguja magnética, pegarle un hilo de seda, colgar el hilo de seda en un marco de madera y colocar un disco con la dirección debajo de la aguja. Cuando las manecillas están quietas, la aguja de acero indica el norte y el sur. El "método de clavado" consiste en colocar la aguja de acero sobre la superficie de la uña y girarla suavemente. Como las uñas son lisas, las agujas magnéticas también pueden actuar como guías como Sina. El "método del labio del cuenco" consiste en colocar una aguja magnética en el borde liso del cuenco y girar el objeto magnético, que desempeñará el mismo papel de guía que el método de la uña. Después de cuidadosas observaciones y experimentos, Shen Kuo también descubrió que la dirección indicada por la aguja magnética no era hacia el sur o el norte, sino ligeramente hacia el noroeste y el sureste. Este descubrimiento se llama científicamente declinación magnética.
China no sólo es el primer país del mundo en inventar la brújula, sino también el primer país en utilizarla para la navegación. A finales del siglo XI se empezó a utilizar la brújula para la navegación. Mi Zhu de la dinastía Song del Norte dijo en "Zhou Ping Ke Tan" que la gente en el barco en ese momento identificaba direcciones geográficas, miraba las estrellas por la noche, el sol durante el día y la brújula cuando estaba nublado y lluvioso. Xu Jing, el enviado de la dinastía Song del Norte a Corea del Norte, también dijo en la "Imagen de la misión de Xuanhe a Corea del Norte": Cuando la flota zarpe, "mire las estrellas por la noche y use la aguja flotante guía". si está oscuro." Se puede ver que las personas que se dedicaban a la navegación en aquella época dominaban en general los conocimientos científicos de los guías. A medida que la brújula se volvió más utilizada en la navegación, la brújula en sí también mejoró. En la dinastía Song del Sur, la aguja magnética y el dispositivo de azimut se ensamblaban en un todo, que era la brújula. En la dinastía Yuan, había guías artificiales para tortugas y guías verticales para peces. La ilustración de la brújula en el libro de texto es un diagrama esquemático de una brújula en uso moderno.
La invención y aplicación de la brújula no sólo permitió superar la dificultad de identificar la dirección al navegar, sino que también impulsó el desarrollo de la navegación mundial y los intercambios culturales. Durante la dinastía Song del Sur, algunos comerciantes árabes y persas solían comerciar en barcos pesqueros chinos. Aprendieron a hacer brújulas y difundieron este método por Europa. No fue hasta finales del siglo XII y principios del XIII cuando algunos países árabes y europeos comenzaron a utilizar las brújulas para la navegación, más de cien años después que nuestro país.
6. Chino clásico → Brújula Una brújula es un instrumento sencillo que se utiliza para determinar la dirección.
La antecesora de la brújula es Sina, uno de los cuatro grandes inventos de la antigua China. El componente principal es una aguja magnética que gira libremente sobre su eje.
La aguja magnética se puede mantener en la dirección tangente del meridiano magnético bajo la acción del campo geomagnético. El polo norte de una aguja magnética apunta al polo sur geográfico y esta propiedad se puede utilizar para identificar la dirección.
Se utiliza habitualmente en navegación, geodesia, turismo y militar. La invención de la brújula es el resultado de la comprensión a largo plazo de los trabajadores de nuestro país sobre el magnetismo de los objetos.
Gracias al trabajo de producción, la gente entró en contacto con la magnetita y empezó a comprender su magnetismo. Se descubrió por primera vez la propiedad de los imanes de atraer el hierro.
Posteriormente se descubrió la directividad de los imanes. Después de muchos experimentos e investigaciones, finalmente se inventó una brújula práctica.