Traducción de texto simplificada

Episodios 22-24

Estarás bien

Acto 1

Molly, necesito tus talentos especiales para cosas especiales.

Por ejemplo, ¿algo especial? ¿Qué tipo de apariencia especial?

Bueno, tengo un problema de horario. Bueno, tengo problemas para programar el trabajo con los proveedores.

¿Qué pasó? ¿En serio?

El Dr. Earle y yo concertamos una cita para tres cirugías de amigdalectomía el viernes. He programado una triple adenectomía de melocotón con mi esposo, Earl, para el viernes.

¿Qué pasó? Realmente

Necesito incluir una cuarta cirugía en su agenda. Tuve que añadir una cuarta operación a su trabajo.

Y... sé que puedes hacerlo. Esto... sé que la silla puede soportarlo.

¿Quién es el paciente? ¿Quién es el paciente?

Carl Herrera. Carl Herrera.

Las amígdalas del niño estaban infectadas y las hormigas de los niños también.

Debemos eliminarlos lo antes posible. Deberíamos eliminarlo lo antes posible.

Está bien, intentaré organizar mi tiempo, Dr. Stewart. Bueno, intentaré montarme antes que el Dr. Stewart.

Pero no es fácil. Pero no hace calor.

Sé que te encargarás de ello. Sé que puedo manejarlo.

Está bien, señora Herrera, buena señora Herrera.

Después de que le extirpemos las amígdalas a Carl, se recuperará por completo. Carl se recuperará por completo de su amigdalectomía.

Gracias por su consuelo, Dr. Stewart. Gracias por eliminarme, Dr. Stewart.

Ha tenido demasiados hijos últimamente y su voz no es buena. A menudo se resfría recientemente y tiene dolor de garganta.

Bueno, esa es una operación bastante sencilla, Carl. Este es un Carl de calidad muy simple.

No sentirás nada. No sientes nada.

¿Pero cuándo lo harán? Pero ¿cuándo es la calidad dinámica?

Este viernes. Este viernes.

Pero el sábado es mi cumpleaños. Pero el sábado es mi cumpleaños.

Podemos reprogramar la cirugía, señora Herrera, así podemos reprogramar la cirugía, señora Herrera.

Pero no quiero retrasarlo demasiado. Pero esperemos que no pase mucho tiempo.

No, creo que lo importante es hacerlo ahora. No, creo que es mejor operarse ahora.

Podemos organizar una fiesta de cumpleaños para ti, Carl. Podemos organizar una fiesta de cumpleaños para ti, Carl.

Cuando le dan el alta del hospital. Después de que se recupere y le den el alta del hospital.

Pero no en mi cumpleaños. Pero ese no fue el día de la duda.

Pero tu salud es más importante, Carl. Créeme. Pero tu cuerpo es más placa Carl, créeme.

No quiero que me extirpen las amígdalas. ¿No quiero tonificar mis amígdalas?

Enfermera Baker, ¿podría pasar por favor? Enfermera Baker, ¿puede venir aquí?

Hola señora Herrera. Hola Carl, ¿cómo estás? Bueno, Herrera. ¿Hace calor? Hola Carl, ¿cómo estás?

No quiero que me extirpen las amígdalas. No quiero quitar las glándulas de las hormigas.

Sígueme, Carl. Sígueme, Carl.

Sígueme, Carl. Sígueme, Carl.

Tú y yo tendremos una buena charla. Discutamoslo.

Tiene buen trato con los niños. Ella ama mucho a los niños.

Ella lo hace. Ella tiene.

Carl, ¿tienes dolor de garganta? Carl, tienes dolor de garganta

Sí. Sí.

Está bien. ¿Quieres mejorar? Bueno, ¿quieres curarte?

Sí. Sí.

Está bien. Esperamos que tú también te mejores. También queremos que cambies tus dedos.

Necesitas que te extirpen las amígdalas mañana y tus amígdalas estarán bien mañana.

No volverás a resfriarte. No siempre sufrirás por las chicas.

Pero si mañana me quitaran las amígdalas, pero si me quemaran las amígdalas.

Me perderé mi fiesta de cumpleaños el sábado. Voy a perderme mi fiesta de cumpleaños el sábado.

Lo sé.

Lo sé

Eso es un problema, ¿no? Ése es un problema real, ¿no?

Déjame pensar en una solución. Déjame pensar en una manera.

¿Qué? ¿Qué método?

Tengo que pensarlo. Tendré que pensar en ello.

Me estás engañando. Quieres mentirme.

Oh, no lo hice, Carl. Oh, no voy a mentirte, Carl.

Dame la oportunidad de pensar en ello, dame la oportunidad de pensar en ello.

Lo resolveré. Encontraré una manera de replicarlo.

¿Una sorpresa? Una sorpresa

¿Una sorpresa? Una sorpresa

Tal vez. Tal vez.

Pero sólo tienes que ponerte el pijama y la bata. Tú primero te pones ese pijama.

Se me ocurrirá una sorpresa. Se me ocurrirá un ataque lateral.

¿Te dolerá? ¿Te dolerá?

No. No duele.

Hay otros niños y niñas aquí, y hay otros niños y niñas aquí.

Están extirpando las amígdalas. También eliminarán las glándulas del melocotón.

Los conocerás. Los conocerás.

No quiero. No quiero verlo.

Cambia, Carl. Cámbiate de ropa, coche

Todo irá bien. Todo estará bien.

¿Cómo te sientes?

Recientemente tuvo un fuerte resfriado y dolor de garganta.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Te sentirás mejor.

No te preocupes.

Después de que le extirpemos las amígdalas a Carl, se recuperará por completo.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Te sentirás mejor.

¿Te sientes bien?

Estoy resfriado.

¿Cómo estás?

Tengo fiebre.

¿Te duele algo?

Me duele la cabeza.

¿Cómo te sientes?

Me duele el estómago.

Esta es una operación muy sencilla, Carl.

No sentirás nada.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Estarás bien.

Te sentirás mejor.

¿Cómo estás?

No muy bien.

¿Te duele la garganta?

Sí, efectivamente.

¿Quieres mejorar?

Sí, lo sé.

Todo irá bien.

¡Ah!

Estarás bien.

Estarás bien.

¡Estarás bien!

Acto 2

Está bien. Hola

¿Sabes jugar charadas? ¿Puedes jugar charadas?

Frank, ¿nunca has jugado a las charadas? Frank, nunca te haces el tonto.

No. No

Carl, ¿estás seguro de que nunca lo has jugado? Carl, ¿estás seguro de que nunca lo has jugado?

Está bien, está bien, Betty, Tim y Frank. Bueno, Betty Tim Frank.

Vamos a jugar a las charadas. Juguemos a las charadas.

Frank, puedes aprender sobre la marcha. Frank, nosotros jugamos y tú aprendes.

Carl, puedes unirte en cualquier momento. Carl, si quieres unirte, simplemente únete.

Vale, déjame pensarlo. Déjame pensar en ello.

Vale, pensé en uno. Vale, lo entiendo.

Está bien. Está bien.

¡Una película! Película

¡Una película! Película

Así es. Así es.

Una película. Película.

Está bien. DE ACUERDO

Seis palabras. Seis palabras.

Tiene seis palabras. Hay seis palabras.

Eso es fácil. Muy sencillo.

Puedo jugar. Yo también puedo jugar

Muy bien. DE ACUERDO DE ACUERDO

Tenemos una película. Sabemos que esto es una película.

Título...nombre...

Seis palabras. Hay seis palabras.

Así es. Así es.

La primera palabra... la primera palabra...

Suena así. Suena como...

Suena como...Suena como...

Tienes razón. Tienes razón en esta parte.

Sí. Sí.

Suena como...suena como...

¿Cómo suena? ¿Cómo suena?

Suena así. No parece

Exactamente, Frank. Así es franco.

Suena así. No suena nada bien. Vale

Tenemos una película. Sabemos que esto es una película.

Seis palabras. Seis palabras.

La primera palabra suena como no y la primera palabra suena como nno.

Camino. fila. Fila 7. Fila 7.

Vamos. Adelante.

No. No

se muestra. Mostrar.

Eso es todo: mostrar. Eso es todo. ¡espectáculo! ?

No...vale...no...vale...

Está nevando. Está nevando.

Exactamente, Betty. Así es Betty.

No parece que vaya a nevar. Audiovisual sin apariencia.

Vale, una película. Seis palabras. Qué gran película. Di algo.

La primera palabra es nieve. La primera es nieve.

Eso es interesante.

Oh, está bien.

La quinta palabra.

Sí, la quinta palabra.

Siete

Así es. >

Muy bien

La quinta palabra es siete

Está bien, tenemos una película. hay películas sin camisa

La primera palabra es "nieve".

La quinta palabra es "sevven". >

Lo tengo.

Blancanieves y los siete.

Lo tengo.

Lo tengo. p>Frank, no hay problema contigo. Lo adivinaste

Betty, pero no lo dijiste

Yo también lo sabía. , ahora sabes las charadas. Carl, ahora sabes qué son las charadas.

¿Por qué no te unes al drama de mi hermana? No me gustan las charadas.

Esto es para bebés.

Oh, me encantan las charadas.

Bueno, son bebés. Eres un perdedor.

No discutas.

Guarda tu voz. A todos les van a extirpar las amígdalas entre hoy y mañana.

Te van a extirpar las amígdalas. No puedo hablar.

Así que mantén la voz.

Hola chicos.

¿Qué está pasando?

Encantado de conocerlo, Dr. Stewart

Es un grupo difícil. Pueblo chino.

No quiero jugar a las charadas.

Entonces están enojados conmigo.

¿Por qué no quieres hacerlo? jugar?

Porque no quiero estar aquí.

Porque no quiero estar en la foto.

No quiero que me extirpen las amígdalas. No quiero quitar las glándulas de las hormigas.

¿Por qué no? ¿por qué no?

¿Por qué no? ¿por qué no?

Porque mañana es mi cumpleaños. Porque mañana es mi cumpleaños.

Mi mamá me prometió una fiesta de cumpleaños con un payaso. Mi mamá prometió organizarme una fiesta de cumpleaños con un payaso.

Pero podrás tomar una copa cuando llegues a casa, Carl. Pero cuando regreses, tendrás que hacer uno tú mismo, Carl.

Pero mañana es mi cumpleaños. Pero mañana es mi cumpleaños.

Lo siento, Carl. Lo siento, Carl.

Carl, tendrás tu fiesta cuando llegues a casa. Carl, tendrás una fiesta de cumpleaños cuando regreses.

¡Pero no en mi cumpleaños! Pero no fue en mi cumpleaños.

Prometiste darme una sorpresa. Y prometió darme una sorpresa.

Se pronuncia masculino,

Se pronuncia masculino,

Se pronuncia masculino.

¡Escucha!

Suena como...

¿Cómo suena?

¡No lo parece!

La primera palabra suena a no.

Disposición

Rasca, entonces, baja

Ay

cruda, aserrada, legal,

Ah.

Ah.

Escriba, así vio, ley baja,

Oh, oh, bola, cuenco.

¿Por qué está esta bola en mi cuenco?

Olla, piedra, fregona,

O.

Pat, estantería, mapa,

A.

Tiro de olla, soporte de piedra, foto de trapeador.

o,a. Caliente, sombrero.

Me siento caliente usando este sombrero.

La alimentación da un salto, EE.UU.

A mí me dan asco los labios.

Cómelo, busca enfermedades, salta los labios

EE, I. Apto para, pies.

No me quedan los pies.

No le caben los pies.

Tiene mucho calor con su sombrero.

Hay una pelota en su cuenco.

¡Ah!

Acto 3

Duele, ¿no? Duele, ¿no?

Betty, créeme, mañana te sentirás mejor. Mañana será mejor. Betty, confía en mí.

Mientras algún día no sea tan doloroso. Otro día y dolería así.

¿Quieres comer? ¿Quieres algo de comer?

¿Quieres cenar? Cena algo.

Oh, no estés tan triste. Oh, no seas tan apático.

Déjame hablarte de tu cena. Ya os diré si sirve para cenar.

Esto es helado. Esto es helado.

Helado. Helado

Variedad de sabores. Disponible en todos los sabores.

Chocolate. chocolate.

¿Fresa? Fresa

¿Vainilla? Vainilla

¿Quieres vainilla también? Vainilla también

Veo que ya te sientes mejor, Betty. Puedo decir que me siento mejor, Betty.

¿Quieres cenar? Entonces come.

Está bien, querida, prestaremos atención, querida hermana, y trataremos de encontrar la manera.

Tienes helado de fresa y vainilla. Tomemos helado de fresa y hoja ancha.

Descansa ahora. Que descanses bien ahora.

Necesitas descansar para ayudarte a recuperarte lo más rápido posible. Necesitas más descanso.

Hola, Frank. Hola franco.

¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

Oh, vamos. Vamos, vamos.

Eres un niño grande. Eres un niño grande ahora.

No duele tanto. No duele tanto, ¿verdad?

Oh, lo siento, duele mucho, ah, lo siento.

No puedes cenar. No puedes comer demasiado tarde.

Sólo se puede comer helado. Debes comer helado.

Sí, helado. Sí, helado.

Muchos sabores. Hay muchos sabores.

¿Quieres escucharlo? ¿Quieres oírlo?

¿Chocolate? Saukorat

Luego chocolate. Entonces come chocolate.

¿Una cucharada o dos cucharadas? ¿Una cucharada o dos?

¿Tres cucharas? Tres cucharas

Tres cucharas entonces. Bien, tres cucharadas.

¿Quieres tres cucharas también? ¿Quieres tres cucharadas también?

¿Chocolate también? También chocolate.

Veo que te sientes mejor. Bueno, puedo ver que tu padre está mejor.

Bueno, al menos ahora te sientes mejor. Pero al menos te sientes mejor.

Pronto llegarán tres bolas de helado de chocolate para Tim. Inmediatamente llegaron tres bolas de helado de chocolate para Tim.

Hola Carl. Hola, Carl

Hola, Carl. Hola carl

¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

Sé que esto duele. Conozco el dolor.

Pero mañana será mejor. Pero mañana será bueno.

Mientras tanto, ¿qué quieres? Por cierto, quieres algo de consuelo

Sorpresas. Déjate sorprender gratamente.

¿Una sorpresa? Una sorpresa inesperada

Te prometí una sorpresa, ¿no? Te prometí una sorpresa, ¿no?

No es sólo helado, ¿verdad? Esta sorpresa no es sólo helado norteño, ¿verdad?

Tu cumpleaños es mañana, ¿no? ¿Es tu cumpleaños mañana?

Bueno, tal vez, solo tal vez, um, tal vez solo sí o no

Habrá sorpresas. Habrá algo que te sorprenderá.

Pero primero hay que sonreír. Pero primero hay que sonreír.

Solo quiero ver tu sonrisa. Sólo quiero verte sonreír.

Sin sonrisas, sin sorpresas. Si no sonríes, ¿no te sacarán? Enfermedad

Eso es todo. Esto es un quid pro quo.

Sin sonrisas, sin sorpresas. Si no te ríes, no te enfermarás.

Si quieres una sorpresa, si quieres algo emocionante.

Entonces debes sonreír primero. Primero tienes que sonreír.

¿Cómo estáis todos? ¿Cómo estáis todos?

Me alegro que te encuentres mejor.

Porque hoy tenemos una pequeña sorpresa para vosotros. Porque hoy queremos darle una sorpresa a papá.

Hoy es el cumpleaños de Carl.

Hoy es el cumpleaños de Carl.

Hemos invitado al payaso popo a actuar para ti. Invitamos al payaso Yuyan a actuar para nosotros.

Ya viene - dijo el payaso. Este es el payaso pop.

Feliz cumpleaños, Carl. Feliz cumpleaños, Carl.

Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños.

Bien, todos. Hola a todos.

Vale, Carl. Ok Carl

Hoy es tu cumpleaños. Hoy es tu cumpleaños.

¿Cuál es tu deseo? ¿Qué deseaste?

¿Qué quieres? ¿Qué quieres?

¿Eh? Bueno

¿Quieres jugar charadas? ¿Quieres jugar a las charadas?

Tu cumpleaños es mañana, ¿no?

Tu cumpleaños es mañana, ¿no?

Te prometí una sorpresa, ¿no?

No es sólo helado, ¿verdad?

No es sólo helado, ¿verdad?

No duele tanto.

No duele tanto.

Tu cumpleaños es mañana, ¿no?

No es sólo helado, ¿verdad?

No duele tanto.

Prometiste darme una sorpresa.

Está frustrado, ¿no?

No está contento, ¿verdad?

¡Feliz cumpleaños, Carl!

¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!

Karl no está triste ahora, ¿verdad?

Ahora está más feliz, ¿no?