Antes de venir a Ganzhou, no sabía que Yugutai estaba en Ganzhou. Por supuesto que conozco la plataforma Yugu.
En el mundo de la literatura china, la mayoría de las personas que conocen Xin Qiji conocen Yugutai. Su "Hombre Bodhisattva" es tan famoso:
¿Cuántos peatones derraman lágrimas en medio del río Qingjiang en Yugutai? Mirando a Chang'an en el noroeste, hay innumerables montañas pobres.
Las montañas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este. El río está triste por la noche, y se oyen perdices en lo profundo de las montañas.
Esta palabra es una de las obras representativas del autor y su subtítulo es "Construyendo un muro en Jiangxi, Shu". Zaokou, también conocido como Zaokou, está ubicado en el curso inferior del río Gan, en el sur del condado de Wan'an, provincia de Jiangxi, a más de 100 millas del canal Yugutai. El autor probablemente vio el paisaje de Yugutai, luego bajó el río y escribió esta palabra en la pared junto a su boca.
Me imagino la escena cuando subió al escenario: era una tarde de otoño, la escarcha y el viento eran fuertes y su rostro estaba pálido. Xin Qiji, vestido con una capa negra y sosteniendo la empuñadura de una espada, estaba solo en el escenario, mirando a las personas asfixiadas debajo del escenario, a veces mirando hacia el cielo y suspirando, a veces regresando en silencio. Hay muchas montañas verdes frente a él, cubriendo el pueblo natal del norte que extraña todos los días; en sus oídos hay una perdiz que canta "No seas hermano", la voz es desgarradora;
Su figura oscura y melancólica, como una pesada espada oxidada, se alza erguida entre el cielo y la tierra, dando al Yugutai ordinario un espíritu heroico eterno.
二
Yugutai se encuentra en la montaña Helan (también conocida como Tianluoling) en el noroeste de la ciudad de Ganzhou. Aquí se fusionan el río Zhangjiang y el río Gongjiang para formar el río Ganjiang. Conocida como "la montaña está aislada en una cresta alta", recibió su nombre. Esta montaña Helan en realidad no es alta, con una altitud de sólo 100 metros, pero domina los dos ríos. Además, el terreno de la ciudad de Ganzhou es plano y en él se encuentra la Torre del Tambor de Pesca, que debería ser un punto de referencia.
Desde la plataforma se puede contemplar toda la ciudad de Ganzhou, con nubes blancas y aguas cristalinas del río. Hay miles de pueblos cercanos al otro lado y se vislumbran montañas en la distancia. Hay una antigua muralla de la dinastía Song al pie de la plataforma, y junto a ella hay edificios como Sixianfang y la Torre Junmen. Ganzhou, conocida como Qianzhou en la antigüedad, es una ciudad importante en el sur de Jiangxi y tiene una rica cultura tradicional.
Yugutai fue fundada en la dinastía Tang y ha pasado por altibajos. En 1983, fue reconstruido al estilo del noveno año de Tongzhi de la dinastía Qing, con tres pisos y doble alero, y una altura de 17 metros. No sé cómo llegó Xin Qiji a la plataforma temporal Yugu. La estructura actual es un poco tacaña y la construcción es tosca. El edificio es de hormigón armado y carece de encanto antiguo. La estatua de Xin Qiji frente al edificio no parece un dios. Tenía una sonrisa tranquila en el rostro, como la de un funcionario, pero menos heroica. Según el informe, era "gordito, con ojos angulosos, mejillas rojas y ojos azules, y era tan fuerte como un tigre".
Afortunadamente, hay algunas caligrafías y pinturas de artistas famosos, que compensan las deficiencias de la arquitectura. Hay una placa de "Yugutai" con la inscripción de Shu Tong en el frente del edificio. En el marco de la puerta, hay poemas de Su Shi inscritos por Sha Menghai y un par de poemas antiguos de Yugutai inscritos por Li Zhen: "Descubriendo el pasado y el presente, colgado solo en el centro del cielo y la tierra". Lo probé repetidamente y sentí que este antiguo pareado era muy poderoso y describía los pensamientos de vida de Xin Qiji.
Los literatos yugutai lo recitaban mucho. Además del "Hombre bodhisattva" de Xin Qiji, también está el poema de Su Shi "Ir a la terraza Yugu en Qianzhou": "Mirando las imágenes en ocho lugares, la soledad es como antes. Las montañas son verdes y el agua está rodando. Y el agua es como un arco iris de jade. El sol brilla y el viento sopla. Las hojas de la pintura son verdes. Sin cambios, Lin Yuzhou desdibujó los árboles de la ciudad y el sonido de la playa entró en el edificio. Por la noche, planeaba regresar al barco ", escribió el poema "Yugutai" de Wen Tianxiang: "El sonido de la torre es amplio, el balcón está en sombras por la noche y el cielo está cubierto de nubes y banderas. Y los lagos se apoyan contra la ciudad. Mirando hacia el norte desde la cerca, el cielo es azul y el agua está mojada". En términos de estilo de escritura, estos dos poemas no son débiles, pero todavía están abrumados por las palabras de Jia Xuan.
Yugutai tuvo suerte gracias a Jia Xuan, y Jia Xuan derramó lágrimas heroicas gracias a Yugutai.
Tres
De hecho, Xin Qiji era originalmente un héroe que "abrazó a mil personas en su mejor momento", tenía la ambición de "tragar miles de millas" y rara vez derramaba lágrimas. .
Nació en Licheng, Shandong (hoy Jinan) durante el reinado de Xu Jinguo. Su abuelo Xin Zan a menudo le enseñó a no olvidar "la vergüenza de Jingkang" y lo llevó a "escalar alto y mirar a lo lejos, pintar montañas y ríos y pensar en ellos, para comprender el espíritu de su padre" ("Diez Comentarios sobre Mei Qin").
En el año 31 de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song (1161), Xin Qiji, que sólo tenía 21 años, reunió a 2.000 personas para unirse al ejército rebelde de Geng Jing y se convirtió en secretario general. Durante este período, persiguió y decapitó a un monje llamado Duan Yi que robó el hermoso sello, lo que impresionó a Geng Jing. Al año siguiente, se le ordenó ponerse en contacto con la dinastía Song en el sur.
En el camino de regreso al norte, se enojó mucho cuando supo que el traidor Zhang Anguo había tendido una emboscada a Geng Jing y envuelto a su ejército en oro. Inmediatamente condujo a 50 guerreros y 50.000 personas al campamento nómada durante la noche, arrestó a Zhang Anguo, que estaba bebiendo con Jinjiang, y ordenó con éxito a decenas de miles de rebeldes que fueran juntos al sur, a la dinastía Song, sin importar nada. Zhang Anguo fue decapitado en el mercado de Lin'an.
Es difícil imaginar que un acto heroico tan trascendental fuera realmente realizado por un joven de unos veinte años. En la historia de la literatura china, ningún otro estudioso puede hacer esto.
La juventud y el patriotismo ardían en el pecho de Xin Qiji. Es una pena que la flor de su vida sólo florezca esta vez. Lo que siguió fue un largo período de sufrimiento y decadencia.
Después de que Xin Qiji regresó a la dinastía Song, presentó a Xiaozong, Zhang Jun, Yu y otros nueve capítulos, incluidos "Diez capítulos de Meiqin", "Cómo prevenir el peligro del río", "Cómo tomar prestado el río Huaihe" y artículos "Cómo entrenar a la milicia para proteger el río Huaihe".
"Diez ensayos sobre Meiqin" analiza que "el plan para recuperar el propio bando no es un castigo, las pequeñas victorias o derrotas pueden ser castigadas, pero los funcionarios de la corte están demasiado preocupados y no dicen que es una lástima sé un soldado." Los diez aspectos de desastre, autonomía, defensa del río Huaihe, agricultura, valentía, prevención de microinvasiones, servicio a largo plazo y guerra detallada analizan la situación, la naturaleza de la guerra y el sentimiento popular en el Dinastías Song y Jin. También tenía pensamientos tranquilos sobre la paz y la guerra, y señaló en "Nueve ensayos": "Todas las desventajas de hoy son que quienes quieren la paz temen la guerra porque quieren morir, y quienes discuten quieren comprender y luchar". Al final, el miedo a la guerra no es cierto; de hecho, la autopromoción no puede hacer frente al desastre. Si estás ansioso por luchar mañana, en realidad no puedes luchar. La razón por la que esta guerra pacífica es en vano es que tú. No te atrevas a beber, no te atrevas a volver atrás y no te atrevas a entrar". p>
En mi opinión, los "Diez tratados sobre instrumentos musicales" de Xin Qiji se pueden comparar con "Longzhong Dui" de Zhuge Liang como una obra maestra militar. Es una lástima que sus ideas estratégicas no tengan ninguna posibilidad de implementarse y, al mismo tiempo, su nombre de pila es demasiado alto, lo que ahoga su nombre.
De hecho, la gente de la dinastía Song en ese momento también quedó impresionada por la previsión y el talento literario del joven. Recitaron estos artículos uno tras otro, pensando que él era la reencarnación de Han Xiao y el. ciudad seca del país, y lo llamó "Xin" Hou", quien tiene grandes esperanzas en su restauración del país.
Sin embargo, en el primer año del reinado de Xiaozong (1163), la "Batalla de Liv" presidida por Zhang Jun fracasó, lo que causó una grave sombra psicológica sobre los monarcas y ministros de la dinastía Song. A partir de entonces, la facción pacifista tomó ventaja. Todos los funcionarios civiles y militares de la dinastía manchú Qing fueron tímidos y el destino nacional se redujo. Xin Qiji, que estaba decidido a luchar contra el oro, solo pudo sentarse en el banco por el resto de su vida.
Debido al vergonzoso estatus de "regresar a la derecha", después del regreso de la dinastía Song, las decenas de miles de rebeldes traídos por Xin Qiji fueron disueltos como refugiados y solo sirvieron como un pequeño funcionario: Firma de Jiangyin. Más tarde, fue transferido al ejército de Guangde, Jiankang, Chuzhou y Jiangxi, todas las cuales eran posiciones locales discretas, lejos de la línea del frente de Jianghuai. Logró logros sobresalientes en el control del hambre, la mejora de la seguridad pública y el cuidado de los pobres, pero esto era muy diferente de sus propios ideales y se sentía deprimido.
En el tercer año de Xichun (1176), fue prisionero en Jiangxi y destinado en Ganzhou. Este año, tenía 36 años. En el momento de su muerte, era "blanco antes de que ondeara la bandera". Esa noche, llegó solo a la plataforma Yugu y miró las montañas verdes en cascada frente a él, cubriendo el cielo. montañas lejanas. Las montañas y los ríos seguían siendo los mismos y el destino del país era tan suave como la seda. No pudo evitar sentirse enojado. Recordó que en el otoño del tercer año de Jianyan (1129), los soldados Jin persiguieron a la Reina Madre Longyou desde Huangzhou, Hubei hasta Wanan, Jiangxi. Quemaron, mataron y saquearon en el camino, y muchas personas derramaron lágrimas de sangre. . Recordó que los ancianos de las Llanuras Centrales estaban luchando bajo el Jinbing de las Llanuras Centrales, y esperaban con ansias el ejército del rey día y noche. Sin embargo, él tenía la "Estrategia de Paz Cruzada", pero no pudo contener a su ejército y galopar. en el campo de batalla. ¡Qué triste!
Después de estar de pie durante mucho tiempo, di unas palmaditas en la barandilla y miré a Wu Gou. Sin darme cuenta, la canción "Bodhisattva Man" salió lentamente de mi pecho junto con la energía de la espada en mi mano, brillando intensamente sobre el río Gan.
Esta canción "Bodhisattva Man" ha sido muy elogiada por las generaciones futuras. "Ci Tong" de Ming Zhuo y Ren Yue dijeron: "La lealtad y la justicia quedan impresionadas por la ira". "Shao Yun Ji" de Chen Qingtingzhuo dijo: "La sangre y las lágrimas que gotean, lo antiguo y lo moderno pueden existir solos. Lloré en el segunda lengua, y la tristeza de las sílabas sigue ahí en los oídos."
Estas lágrimas son las lágrimas de un héroe que ha perdido el rumbo, las lágrimas de su corazón que sacrificó su vida por la patria. . Qingjiang fluye silenciosamente, ¿aún recuerdas sus llamadas y suspiros?
Cuatro
"Las flores silvestres han caído y han pasado rápidamente, el Festival Qingming".
Yugutai Para Xin Qiji, que ha estado deambulando Al borde de la esperanza y la desesperación toda su vida, es sólo una parada en la vida. "Deshacerse de los asuntos terrenales del rey y ganar fama en la vida o en la muerte" es sólo un sueño inalcanzable.
Después de dejar Ganzhou, sirvió sucesivamente como prefecto de Jiangling, enviado adjunto de tránsito a Hubei, prefecto de Tanzhou y enviado de Hunan Anfu, prefecto de Longxing y enviado de apaciguamiento de Jiangxi. Mientras estuvo en el cargo, fue diligente y obsesionado con la Expedición al Norte, y estableció el "Ejército de Tigres Voladores de Hunan" que conmocionó a Jiangnan. Sin embargo, debido a su carácter heroico y estilo heroico, siempre fue una "alternativa" en la burocracia de la dinastía Song del Sur, y todos sus esfuerzos fueron en vano.
Xin Qiji fue acusado muchas veces a lo largo de su vida. Cada vez que lo elogiaban por sus destacados logros, sus funcionarios amonestadores siempre lo acusaban. Como resultado, lo degradaban o lo enviaban a casa. Los cargos del impeachment son terribles, como "violación, avaricia, crueldad", "gastar dinero como agua y matar gente como basura", "confiar en el jefe del mausoleo", "lujuria, avaricia, tortura lujuriosa, amasar dinero". etcétera. Debido a la falta de registros históricos, es imposible saber si Xin Qiji cometió algún error cuando estuvo en el poder. Creo que personas como él, que son tanto civiles como militares y tienen el mundo en mente, incluso si tienen algunas pequeñas deficiencias, no pueden ocultarlas. Lamentablemente, esa dinastía mediocre y tímida estaba contenta con el status quo y rechazó a los héroes desde el fondo de su corazón.
En el séptimo año de Xichun (1180), tuvo la premonición de que era "simplemente torpe y confiado, y no había sido aceptado por todos durante muchos años", por lo que construyó una mansión en Shangrao. Jiangxi, y le dijo a su familia: "Sé diligente toda tu vida". Debería ser principalmente tierra de cultivo. Y la mansión se llamó "Jiaxuan" y "Jiaxuan Jushi". Efectivamente, en junio de 165438 + octubre del mismo año, justo después de que se completara Daihu Manor, llegó su carta de renuncia.
En los siguientes 20 años, pasó la mayor parte de su tiempo en zonas rurales de Jiangxi, primero en Chuhu en Shangrao, luego en Chuhu Manor después de un incendio, y luego en Qianshan Fuquan.
Después de 20 años de vida pastoral, el viento otoñal está vacío y el corazón del hombre fuerte está frío. Incluso comenzó a amar la vida rural y escribió la famosa frase "Cuando las flores del arroz estén fragantes, oirás el sonido de las ranas".
Sin embargo, los arrozales y las ranas no pueden soltar un corazón rebelde. Mire la letra cantada por él, la familia Chen y otros: "Cuando una persona muere con un corazón de hierro, intenta reparar el cielo con su mano", "Cantando locamente en medio de la noche y se levanta el viento triste, escuchando el ruido metálico del caballo de hierro en el alero", "Mirando la espada en estado de ebriedad, tocando la trompeta en sueños"... Incluso si el héroe está al final de su vida, todavía no puede olvidar la guerra. y los caballos de hierro, ¡y no puede olvidar a los soldados de otoño en el campo de batalla!
Hasta el tercer año de Jiatai de Ningzong (1203), el poderoso ministro Han Sizhou quiso consolidar su posición a través de la Expedición al Norte. Para ganarse el corazón de la gente, reclutó a algunas personas que habían quedado atrapadas. por mucho tiempo. Xin Qiji fue uno de ellos. Fue nombrado prefecto de Shaoxing y enviado de paz del este de Zhejiang, y más tarde prefecto de Zhenjiang. Ese año tenía 64 años.
A pesar de su frágil cuerpo, el fuerte corazón de Jiaxuan no se ha debilitado. Envió gente a infiltrarse en el Reino Jin muchas veces para espiar el número de caballería, la ubicación de sus guarniciones, los nombres de los generales y la ubicación de sus tesorerías, y reclutó hombres fuertes en la frontera para enfrentar al enemigo. También sabía que Han Tongzhou era ambicioso y que simplemente estaba tomando prestada su reputación como veterano de la lucha contra la dinastía Jin. Su obra maestra "Jue Yu Le" está llena de preocupaciones: "Yuan Jia no tiene ninguna intención, sella al lobo en Xu y gana el norte". El emperador Wen y ambos le recordaron a Han que no corriera riesgos, pero Han no escuchó el consejo. . En el primer año de Kaisi (1205), Jiaxuan fue nuevamente despedido ilegalmente de su cargo. Al año siguiente, Han, Dong y Zhou fueron derrotados en la Expedición al Norte. Song Ting le cortó la cabeza a Han y se la dio al pueblo Jin para pedir la paz.
Tras el fracaso de la "Expedición Kaixi al Norte", la dinastía Song estaba en peligro y necesitaba urgentemente un asesor que presidiera la situación. Xin Qiji fue nombrado muchas veces Ministro de Guerra. Desafortunadamente, en ese momento, era demasiado mayor para servir a su país. En el tercer año del reinado de Xi (1207), Jiaxuan regresó a Qianshan, enfermó en agosto y murió a principios de septiembre a la edad de 68 años. Cuando murió, todavía gritaba en la cama del hospital: "¡Maten al ladrón! ¡Maten al ladrón!"
"Song History·Xin Qiji Biography" registra una anécdota. Al final de la dinastía Song del Sur, cuando el poeta Xie Fangde pasaba por la casa del monje junto a la tumba de Xin Qiji en Qianshan, "la clase lloraba a gritos. Si se quejaban de la injusticia, se quedaban aturdidos hasta que sonaban los tambores. ." Obtuve una composición con velas, la sacrifiqué. Con ella, las palabras se convierten en sonidos. "
Xie Fangde escribió una vez con tristeza en su panegírico: "Comparado con esto, una persona cuya lealtad es lo primero no puede realizar las ambiciones de su vida. Nadie conoce su corazón... Este tribunal es demasiado grande, es un. gran injusticia, y las personas con ideales elevados están profundamente entristecidos. "Gong Dayi, no bajo He Xia ... ha sido funcionario durante cincuenta años. Siempre ha estado en la corte, pero es guapo en el sur del río Yangtze". Sin las masas, la lealtad del noroeste comienza a desesperarse, la pala ya no se verá y la vergüenza y la humillación nunca se evitarán. La situación en todo el país era mucho peor que la de la dinastía Jin del Este. "
¡Ay, hombre muerto! ¡Ay, Shi Si!
五
Como dijo el Sr. Deng Guangming, un experto en poesía Xin Ci, Xin Qiji "Estuvo orgulloso de su integridad durante toda su vida. Se promete a sí mismo basándose en sus logros". "Después de regresar al sur durante más de 40 años, era demasiado fuerte y no podía ser explotado ni aprovechado al máximo.
Entonces se convirtió en un Lin Quan autoindulgente y escribía para Tao a través de letras. "
El resultado de la historia es que la dinastía Song perdió a Wang Zuozhi, un genio que cambió el rumbo, pero ganó a un poeta tan famoso como Su Dongpo. ¿Afortunado o desafortunado?
Leer Los Ci de Dongpo, como un río sin retorno, lleno de viento y lluvia. Al leer los poemas de Jiaxuan, son como la ira de Cangshan, la escarcha y la nieve, y las nubes y las olas. Viven en diferentes épocas, tienen diferentes personalidades e intereses.
Me gusta leer los poemas de Xin, especialmente sus poemas sobre escalar un edificio, desde "Chu·Maeda·Li Qingqiu" hasta "Yugutai·Xia Qing·Jiang Shui". , desde "Sosteniendo las nubes en el noroeste, confiando en el cielo durante miles de millas" "Espada larga" hasta "¿Dónde puedo ver China? Edificio Feng Guanggubei con los ojos llenos" de "La puesta de sol, los sauces están oscuros"; y las flores son brillantes" a "Una luna brillante brilla sobre mí en el hielo y la nieve, fluyendo como un río caudaloso", desde "Estoy aquí" "Sé cómo se sienten los problemas y quiero hablar, puedo hacerlo". No termino de leer este heroísmo lúgubre, no puedo terminar de leer estas lágrimas silenciosas.
En ese momento, la lluvia caía sobre el Yugutai y las nubes estaban llenas. Vio al hombre solitario, todavía de pie en el escenario, cantando en el viento del oeste con lágrimas en las manos. El espíritu se integra con los pequeños personajes del poema, rodando y bailando libremente con el viento, floreciendo en las montañas y ríos de China. , esta escritura, este desgarro, debido a este espíritu heroico, es fuerte y feroz de ahora en adelante.