La versión china es así: cuando estás borracho, ves la espada, y cuando sueñas, tocas la trompeta. El fuego principal se dividió a ochocientas millas, y las cincuenta cuerdas se voltearon sobre el exterior de la fortaleza, y las tropas se acercaban al campo de batalla en otoño. El caballo corría como un caballo y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. Esto es en vano.
Traducción de "Rompiendo la Formación";
En un sueño de borrachera, encendí una lámpara de aceite para mirar la espada, y cuando desperté, escuché el cuerno del sondeo del campamento militar. Dale la carne cocida a tus subordinados para que la disfruten y deja que los instrumentos musicales toquen majestuosa música militar para levantar la moral. Este es el desfile de otoño en el campo de batalla. Los caballos de guerra galopan como Lu, y los arcos y las flechas truenan. Completa la gran causa del rey para unificar el país y ganarte la reputación del mundo. Desafortunadamente, se ha convertido en un hombre canoso.
¿Consulta el contenido anterior? Enciclopedia Baidu-Xin Qiji aparece en la lista