¿Qué quieres decir con Himada?

La pronunciación japonesa se refiere al sentimiento o suspiro después de encontrarse con algo inesperado o inesperado.

Del mismo modo, también está el japonés Nani (transliteración, que significa "qué")

En cuanto a la "mariposa de lino", no hace falta decirlo.