Nuevo comentario sobre el "Prefacio al pabellón Wang Teng"
El "Prefacio al pabellón Wang Teng" escrito por Wang Bo en la dinastía Tang fue incluido en los libros de texto de la escuela secundaria y es una obra maestra famosa. en mi país. Muchos estudiosos han realizado investigaciones detalladas sobre sus obras, lo que resulta muy esclarecedor para investigaciones posteriores. Sin embargo, el aprendizaje no tiene fin y todavía existen muchas opiniones y cuestiones controvertidas en torno a Wang Bo y el "Prefacio de Wang Tengting". Este artículo pretende explorar esto.
Primero, el tiempo de redacción del "Prefacio de Wang Tengting"
El cuarto niño dijo:
(1) "Catorce años" cuando se publicó este artículo. Teoría escrita
Según el Rey de las Cinco Dinastías: "Prefacio a Wang Tengting" fue escrito a la edad de catorce años. El gobernador Gong Yan no lo creyó. Aunque Bob está aquí, el testamento de Gong Yan pertenece a su yerno Meng y se ha completado. Y deja que los invitados anden con lápiz y papel sin dudarlo. El público está enojado, lavando ropa, esperando que escriba. El primer periódico decía: "Nanchang es una antigua ciudad del condado, mientras que Hongdu es una ciudad nueva". ’ Gong dijo: ‘Sí, también es un cliché. También hay informes que dicen: "Las estrellas tienen alas divididas y la tierra está conectada a Lu Heng". ’ La multitud escuchó pensativamente y no dijo nada. Otro dicho dice: "El sol poniente y la soledad vuelan juntos, el agua del otoño* * * es del mismo color que el cielo". ’ Sin embargo, el público se levantó y dijo: ‘¡Qué genio! ¡Debería ser inmortal! "Tenía prisa por invitarlo al banquete y estaba muy feliz". [1] Desde esta perspectiva, aunque el gobernador Yan elogió a su yerno por ser egoísta al principio, también es un hombre con talentos reales, mente amplia y un amor especial por los talentos. Su defensa y reconocimiento jugaron un papel clave en la redacción y difusión del "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo.
(2) Teoría de los "Trece años"
"Taiping Guangji" registra que el "padre de Wang Bo vino a Jiangxi entre las trece provincias"[2]. La "Colección preliminar de acontecimientos y documentos antiguos y modernos" registra: "Wangtang Bo Zian podía escribir a la edad de seis años y su poesía no tenía paralelo. En el año 13, su sirviente nadó hacia el lado izquierdo del río, tomó Un barco, pisó la montaña Yumu en el antiguo templo y cruzó la peligrosa valla volando sobre el acantilado de Gefei, Bo Nai caminó hasta la orilla y vio al portero a cargo. Dijo: "El palacio en las Llanuras Centrales está prohibido. Y los guardias son feos. Boyi construyó un templo y rindió homenaje a un anciano de Lu Yu. Era alto, viejo y hermoso, y estaba sentado en la montaña de piedra". Bo Chang se inclinó y dijo: "¿No lo es? ¿Su hijo Wang Bo?" Bo se sorprendió y dijo: "El noveno día del mes lunar, el gobernador ordenó a alguien que escribiera un prefacio para el pabellón. 'Si el hijo tiene un talento evidente, ¿por qué no dárselo? Bo dijo: "Faltan más de setecientas millas hasta Nanchang, y hoy es ocho de septiembre". "¿Qué puedo decir?", dijo Su: "Soy sincero, estoy aquí para ayudar a Qingfeng". Bob se inclinó alegremente, le dio las gracias, se despidió y preguntó: "¿Es usted inmortal o divino?". Sonrió y dijo: "Soy el Sr. Zhongyuan Shuifu". Es fantástico volver a subir a un velero. "Bob abordó inmediatamente el barco. Al día siguiente, llegué a Nanchang. Yan, un hombre guapo del gobierno de Hui, pertenecía al Pabellón Tengwang. Cuando era guapo, tenía un marido, Wu. Era bueno escribiendo letras. , y el público quería elogiarlo. Es un invitado y amigo del pabellón del Príncipe Teng. El invitado se reunió y lo hizo improvisadamente. Como lo sabía, se lo dio al invitado. Apostó, y no estaba interesado en la apuesta. Disgustado, regresó al gabinete y en secreto les dijo a varios funcionarios que esperaran a que Bob terminara de escribir. Un funcionario informó de inmediato: "Nanchang es un condado antiguo y Hongdu es una casa nueva. " Gong dijo: "Esto es lo que suelen decir los eruditos confucianos". Un funcionario respondió: "La estrella está dividida en alas y conectada con Lu Heng. "Gong dijo: 'Eso es una historia'. También se informó: 'Jin Sanjiang trajo cinco lagos, controló a los bárbaros y dirigió a Ouyue. Publicidad significa silencio. De repente, varios funcionarios se reunieron para informar al público, pero fue simplemente vergonzoso. "Luoxia" Volando junto con la soledad, el agua de otoño * * * es del mismo color que el cielo". Cuando Gonghu dijo: "¡Qué genio! Es un gran placer ser una persona exitosa en la literatura. Cuando Zhang Zi se enteró de esto, se retiró avergonzado. Yanbo público y privado. Genial, gracias por los $500. Zhou Bo fue a su antigua casa, pero ya estaba sentado en las Montañas Rocosas. Bob le dio las gracias y dijo: "Deberías tener un regalo para agradecer a Dios". Él sonrió y dijo: "Pero fui demasiado lejos. Quemaré cien mil dólares y todavía tengo deudas pendientes de pago". 'La ola pasó por la caña larga y lo quemó todo ("Yi Yan"). [3] Se puede ver al final del artículo que, según los registros de "Tang Yuyan" de Wang, este artículo es superficial. Algunas personas creen que este artículo proviene de la legendaria novela de Luo Yin "Zhongyuan Zhuan" de finales de la dinastía Tang, pero "Zhongyuan Zhuan" ya no circula y no se puede verificar. Más tarde, en la novela "Despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming, el "viento divino parecido a un caballo enviado a Wang Tengting" se volvió cada vez más intenso y el viento soplaba cada vez más fuerte. También hay dramas (como el "Pabellón Tengwang" de Zheng Yu en la dinastía Ming) y leyendas (como el "Pabellón Tengwang" de Zhou Ai en la dinastía Qing), que tocan historias legendarias de niños prodigio.
Pero el término "trece años" o "catorce años" es probablemente la frase "¿Cómo puede saber un niño" en el "Prefacio de Wang Tengting", pero el llamado "niño" en los antiguos no solo se refiere a personas que Tienen trece o catorce años. Por ejemplo, el "Examen Tongzi" en los exámenes imperiales de la dinastía Qing también se llamaba "Examen Tongzi" y se dividía en tres etapas: examen del condado, examen del gobierno y examen de la academia. Algunos estudiantes tuvieron que intentar varias veces aprobar los exámenes más básicos del condado y del gobierno para convertirse en niños, mientras que otros reprobaron los exámenes universitarios varias veces después de que se les concedió el estatus de niñez. A muchas personas las llamaban "niños" cuando tenían el pelo gris. En la dinastía Qing, había centenarios en Guangdong. Por lo tanto, el llamado "niño" en el "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo es sólo un término humilde para otros ancianos en la mesa. Además, también hay una frase en "Wang Teng Ge Xu" que dice "la corona débil del ejército final". "Weak Guan" tiene obviamente veinte años, no catorce. La evidencia más importante es que el "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo tiene la sensación de "mala suerte y desgracia". Esto definitivamente no es lo que debería tener un niño de trece o catorce años, por lo que no es creíble.
(3) Teoría de los "veintidós años"
Anotada por Wu Chucai y otros a principios de la dinastía Qing, escrita en el segundo año de Xianheng (671), cuando Wang tenía 22 años. Su nota dice: "En el segundo año de Xianheng, Yan Boyu fue restablecido como pastor en Hongzhou. El 9 de septiembre se celebró un banquete en el pabellón. Si quiere elogiar a su yerno, el talento de Wu se mantendrá. En ese momento, el padre de Wang Bo fui a Nanchang, que está a setecientas millas de distancia. El dios del agua en mi sueño me dijo que ayudara a Feng Shang. Cuando Dadan fue a Nanchang para un banquete, Yan invitó a todos los invitados. Para ordenar, pero no se fueron. Yan se sintió avergonzado y ordenó a los funcionarios que informaran el veredicto de inmediato, de cara al atardecer, suspiré: Qué genio, creo que fue un genio cuando saludó a los invitados y bordó palabras y frases. ese día "[4] Jiang Qingyi, nativo de la dinastía Aqing, también escribió en las "Notas de Wang Zi'an" [5]. Se defiende que el condado de Liuhe debe ser considerado como el "padre de la provincia". Esta afirmación no tiene base en la literatura antigua y es una conjetura.
(4) Teoría de los "veintinueve años"
La nueva "Biografía de los talentos Tang" de la dinastía Yuan cree que "Teng Xu" fue escrito por Wang Fuzhi (ahora Vietnam del Norte) que fue a visitar Nanchang Cuando escribió: "(Wang Bo) hizo todo lo posible por ocultar la pena de muerte, temiendo que el asunto se filtrara, por lo que lo mató. Si pensaba que el asunto debía ser castigado, sería perdonado y eliminado de la lista. La bendición del padre es la orden de moverse hacia la izquierda. En una peregrinación a la provincia, pasó por Nanchang El 9 de septiembre, el duque de Yan construyó Wang Tengting. Bob bromeó con los invitados sin dudarlo, pero en un momento, sin agregar ninguna palabra, la casa se llenó de sorpresas. Después de una despedida borracha, el apuesto hombre dio cien regalos y navegó hacia Yanfang por veinte años. de nueve." [6] Los "veintinueve" mencionados aquí es una edad imaginaria.
Según el "Prefacio a la colección de Wang Bo" de Yang Jiong, el año de la muerte de Wang Bo fue "Otoño y agosto del tercer año de Shangyuan en la dinastía Tang" [7]. El momento en que Wang Bo fue al sur a Nanchang para visitar a sus familiares debería ser el año pasado, es decir, el noveno año del segundo año del Shangyuan del Doble Noveno Festival. De lo anterior se desprende que este artículo está fechado en septiembre del año pasado, cuando el autor tenía veintiséis años. Buscar el significado del "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" y examinar el camino de la creación de poesía parece basarse en la teoría de los "veintiséis años", por lo que la "Biografía de los talentos de la dinastía Tang" de Fu Xuancong [8] y la investigación textual de Chen sobre el "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" [9] defienden esto.
La relación entre "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" y "Poemas del Pabellón del Príncipe Teng"
(1) Análisis del título
Analizando el título del artículo ayudará a distinguir la naturaleza del artículo. Este artículo tiene tres títulos: "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng", "Prefacio a la despedida de otoño" y "Prefacio a los poemas del Pabellón del Príncipe Teng". A juzgar por las fuentes, el primero proviene de Tang Yan, el segundo proviene de Wenyuan Huaying y el tercero proviene de la colección Wang Zi'an {1}. Desde un punto de vista cronológico, la primera fuente de material es la más antigua, las Cinco Dinastías; la segunda es posterior, la Dinastía Song del Norte y la tercera es la última, la Dinastía Ming; En la naturaleza, el primer tipo es una abreviatura común; el segundo tipo describe la hora (otoño), el lugar (Pabellón Hongfu Wang Teng) y el motivo (despedida) del prefacio; el tercer tipo describe la naturaleza de este artículo, que no lo es; un solo artículo, es un prefacio al poema de Teng. Aunque el tercer título es el más reciente, es el más apropiado para captar la naturaleza de este artículo a partir de este título. Debido a que la reunión en el Pabellón del Príncipe Teng es similar a la reunión en el Pabellón Lanting, la redacción de este artículo: el "Prefacio a la colección de la Colección Lanting" de Wang Li Kexi no es un solo artículo, sino el prefacio, es decir, el prefacio de "Colección del poeta Pen Hui". El final de este artículo dice: "No hay muchos centros turísticos y es difícil celebrar un festín; el Pabellón de las Orquídeas desapareció y todo está bien con Xu Qiu. Obviamente, tiene el significado de heredar el "Prefacio de". la Colección Pabellón de Orquídeas". También dice: "Atrévete a agotar tus humildes sentimientos, sé cortés y de mal genio; se dan todas las palabras y se completan las cuatro rimas".
"La "breve cita" aquí es "Prefacio al Pabellón Wang Teng"; "diez mil palabras de regalo" significa que el gobernador Yan pidió a todos los presentes que donaran un poema; "las cuatro rimas están completas", es decir, este poema. Ha sido escrito, al menos por el propio Wang Bo. Obviamente, el "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo fue escrito después de su "Poesía de Wang Tengting", en lugar de escribir el prefacio primero y luego el poema. Desde el punto de vista, "Poesía de Wang Tengting" es el cuerpo principal, "Prefacio al Pabellón de Tengwang" es el prefacio de "Poemas al Pabellón de Tengwang". Algunas personas entienden "Poemas al Pabellón de Tengwang" como el sufijo. del "Prefacio al Pabellón de Tengwang", que es engañado por las novelas de Feng Menglong, como el prefacio y los poemas de "Trescientas nuevas selecciones de poemas Tang". La relación es: "El primero (prefacio) es una famosa prosa paralela". y este último (poesía) puede ser un resumen y abreviatura del prefacio. "[10] Algunas personas piensan que "el poema de Wang Tengting está al final del "Prefacio de Wang Tengting", y su naturaleza es como una biografía histórica o un elogio o inscripción de una inscripción" [11], lo cual es incorrecto. Leer En el prefacio, primero deberías leer el poema.
(2) Análisis de los poemas del Pabellón Tengwang
Wang Teng está cerca de la perla del río y Mingluan continúa cantando y bailando <. /p>
El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu, y la cortina de perlas se enrolla hacia la lluvia de la montaña occidental al anochecer. /p>
La sombra de Xianyunchi es larga, las cosas han cambiado y las estrellas se han movido. pocos años.
¿Dónde está el emperador en el gabinete hoy?
Las dos primeras oraciones son generales. Se entiende que el Pabellón Wang Teng era originalmente un lugar donde Wang Teng cantaba y. Bailó para traer la paz. Hay un problema con esta comprensión. Si el Pabellón Wang Teng dejó de ser un salón de baile después de que Wang Teng se fue, ¿por qué el gobernador de Yan eligió este lugar para celebrar un gran banquete? entender la palabra "huelga" significa que el canto y el baile aquí son pacíficos y los cantantes y bailarines están cansados.
Empieza con el espacio y escribe Wang Teng Temprano en la mañana, las nubes blancas. Nanpu flotó sobre los magníficos pabellones; por la noche, el viento y la lluvia en Xishan volaron las cortinas de cuentas del pabellón. Algunas personas piensan que estas dos frases continúan describiendo el Pabellón Wang Teng después de que Wang Teng se fue. porque es muy animado cuando Yandu organiza un banquete para entretener a los invitados.
Escribí cinco o seis frases sobre la transformación de la vida pasada y presente de Wang Teng. En el "Libro Antiguo de la Dinastía Tang", fue "arrogante y perdió el poder". Sin embargo, durante su mandato como gobernador de Hongzhou, "violó repetidamente las regulaciones" y fue "disuelto" por la corte. Como prefacio del poema, Wang Teng ya había desaparecido. Estas dos frases realmente tienen la sensación de "las cosas son diferentes y la gente es diferente". Las dos frases terminan con el paisaje. El castillo está a salvo, el agua sigue fluyendo. y el emperador que estaba construyendo el edificio ha desaparecido. La última frase del comentario de la antigua literatura china "Guanzi" es "Está mal herir las cosas pero no las personas". el verdadero significado es llorar el pasado y dañar el presente. La naturaleza (el sol, la luna, las estrellas, los ríos) siempre está funcionando, pero los asuntos humanos son volubles. Es posible que Wang Bo haya escrito esto en Pei. y su pobreza actual, por lo que me temo que es apropiado ser sentimental. Su propia experiencia de vida son sus verdaderos pensamientos internos. Si la palabra "sill" en la oración se interpreta como una barandilla, debe leerse como (. Jianjian); si se interpreta como un umbral, debe leerse como (徃徃). Estas dos soluciones están relacionadas, dependiendo principalmente de la posición de Wang Bo cuando escribió el poema. Si estaba arriba, podía ver fuera de la barandilla. El río Yangtze Si estás en el vestíbulo de abajo, por supuesto verás el río Yangtze fuera del umbral. Desde el punto de vista de la sílaba, la pronunciación de "Jianjian" es más fuerte. Desde el punto de vista estilístico, este poema sigue siendo un poema antiguo, pero a juzgar por la armonía de las antífonas y las coplas, está cerca de la poesía formal, por lo que este poema tuvo una gran influencia en el desarrollo de la poesía moderna en la dinastía Tang.
3. Prefacio de Wang Tengguan
Hay párrafos naturales y párrafos significativos en el artículo. ¿Cómo dividir el texto completo del "Prefacio de Wang Tengting"? Generalmente, el texto completo se divide en cuatro párrafos. En mi opinión, según el significado del "Prefacio de Wang Tengguan" y el propósito de cada párrafo, en realidad se puede dividir en ocho párrafos con más detalle:
(1) Terreno Hongfu. Desde "la antigua ciudad del condado de Zhangyu" hasta "la belleza del sureste donde se encuentran tanto el anfitrión como el huésped", el resumen del majestuoso terreno, los productos raros y los talentos sobresalientes de Hongdu está estrechamente vinculado a la palabra "Hongfu".
(2)Presentar a los invitados. Desde "La elegante esperanza del gobernador Gong Yan" hasta "Inclinarse para ganar", presentemos a los elegantes anfitriones y distinguidos invitados presentes.
(3)El paisaje otoñal es pintoresco. Desde "Diez sabores en septiembre" hasta "El sonido de Hengyang Pu", representa una colorida escena otoñal en el Pabellón Tengwang. Visto desde cerca, está lleno de ricos colores y escribe el magnífico y hermoso paisaje del Pabellón Tengwang.
(4) Subir a Yixing.
Desde "largo y despreocupado" hasta "extremadamente entretenido en el tiempo libre", desde describir el paisaje hasta expresar interés por el embarque.
(5) La felicidad viene con la tristeza. Desde "El cielo y la tierra" hasta "¿Qué año es la sala de procesamiento?", esta sección es un punto de inflexión y las emociones cambian de la alegría a la tristeza.
En cuarto lugar, las características de género de "Prefacio a Wang Tengting"
La prosa paralela tiene tres características: diálogos claros, alusiones apropiadas y melodía sonora. El "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo encarna bien las características de la prosa paralela y es una obra representativa de la prosa paralela en mi país.
(1) Excelente antítesis
El duelo también se llama dualidad. Debe tener partes gramaticales relativas, como sustantivos versus sustantivos, verbos versus verbos, adjetivos versus adjetivos, palabras funcionales versus funciones. palabras, etc. Hay una estructura relativa de frases. El famoso método de comparación de este artículo es el siguiente:
El agua está fría y el estanque es claro, el humo se condensa y las montañas son moradas.
"Liao Shui" y "Yan Guang" son frases opuestas, "Jin" y "Ning" son verbos opuestos, "Marmot" y "Sun Shan" también tienen estructura opuesta, "Qing" y "子" es un adjetivo opuesto.
El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* * * y el cielo son del mismo color.
Estas dos oraciones no solo se oponen entre sí en la estructura de la oración, sino que también forman sus propias dualidades en una oración, formando "puesta de sol" versus "soledad", "agua de otoño" versus "cielo", etc. Los "pares de oraciones" son una característica importante de la prosa paralela de Wang Bo. Hong Maiyun de la dinastía Song dijo: "Los poemas Tang forman un par autónomo en una sola oración, que se llama par de oraciones. En Chu Ci, "Cymbidium toma prestado, canela, vino, pasta de pimienta" y "Orquídea Guiyan, hielo". y nieve", desde las dinastías Qi y Liang. Lo mismo ocurre con la montaña Yuzi. Por ejemplo, el "Prefacio al banquete de Wang Tengting" de Wang Bo es natural. En otras palabras, si "los tres ríos de Jin toman los cinco lagos, controlar a los bárbaros y liderar a Ouyue", "la pelea del dragón y la vaca" y " "Dragones altísimos, el palacio púrpura es refrescante", "Él, el palacio de las orquídeas de Guidian", "La casa de Zhongming, los pájaros y los ejes del dragón amarillo", "La puesta de sol es solitaria, el agua del otoño es larga y el cielo está alto". [15]
Cuando seas viejo, serás fuerte y preferirás estar emocionado; cuando seas pobre, serás fuerte y no caerás al cielo.
Se trata de un par de frases cuatro-seis, que se utilizaban cada vez con más frecuencia en prosa paralela en la dinastía Tang, por lo que la "prosa paralela" también se denomina "prosa cuatro-seis". Este pareado es la advertencia más reflexiva de todo el texto. A lo largo de los tiempos, muchas personas con ideales elevados siempre han perseguido persistentemente sus ideales frente a condiciones de vida difíciles y nunca se han rendido ni siquiera ante la adversidad sombría. Wang Bo sufrió reveses en este momento, pero todavía tenía sentimientos tan persistentes, lo cual es realmente encomiable. Puede advertir a aquellos que han perdido el rumbo que no se den por vencidos debido a sus propios años fugaces y dificultades.
(2) Alusiones apropiadas
En "Prefacio a Wang Tengting", "El tesoro de las cosas es un tesoro, y la luz del dragón dispara a la vaca en la pelea del mercado"; El noble Xu Ru dejó caer a Chen del sofá. Frases como "La Armería del General Zidian" son muy distintivas.
¿Se puede encontrar el clásico "Longguang" en el Libro de Jin? La historia de Zhang La pelea de Hua con el buey, dos espadas, Longquan y Tai'a, fueron excavadas en el suelo. La luz deslumbrante emitida por las dos espadas era la luz del dragón [16]. "Xu Zhuan" cuando Chen Fan, una figura famosa de la dinastía Han del Este, se desempeñaba como prefecto. Xu, que no era un visitante, pero se negó a ser funcionario debido a su familia pobre, vino de visita y estableció una. cama para pasar la noche [17] Algunas personas piensan que el nombre en clave "Zidian Qingshuang" se encontró en las "Notas antiguas y modernas" de Cui Bao de la dinastía Jin: "El emperador Wu tenía tres espadas preciosas, seis espadas: una es un arcoíris blanco , el segundo es un rayo púrpura, el tercero es el espíritu maligno, el cuarto es un meteorito, el quinto es Qingming y el sexto es Baili. Se dice que la espada tiene cien cadenas, la segunda es un becerro verde y la tercera es una escena. "[18] Véase también "Notas diversas de Xijing" escritas por Liu Xin de la dinastía Han: "La espada asesina de serpientes blanca de Gaozu estaba decorada con siete cuentas y jade de nueve flores. Se utilizó el esmalte de cinco colores en el inodoro misceláneo. como una caja de espadas, y la espada estaba en la habitación. El paisaje exterior todavía brilla, a diferencia de la espada. Después de doce años de pulir y pulir, la hoja siempre está helada y nevada, y está desenvainada y desembalada con orgullo. "[19] Pero Shen Youxin dijo: "Las Crónicas de los Tres Reinos" dice: "Libros de discusión con Wang Monk" de Xiaoming: Todos trajeron canciones para unirse al ejército, y hay un dicho antes y después: "La reunión de las heladas y los relámpagos no son más que los soldados de la armería; Longjia Rhinoceros Channel es la nube". Batalla de Taiwán. "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang: "Ziqing Gao es la armería del general Wang. "Simplemente aproveche esto. Con un niño de 14 años en su corazón, miles de años después, Suru todavía no puede conocer su origen. ¿No es un genio en el mundo? Du Zimei, la retirada de Corea del Norte es extremadamente convincente, y también es beneficioso que Bob y Du Han vivan en el mismo mundo, por temor a que el viejo caballo en el suelo no pueda alcanzar a la hermosa cigüeña en las nubes, y los consejos de las generaciones futuras se difundirán, que es. ridículo! "[20]
El uso de alusiones de esta manera logra el efecto de expresión de "palabras cercanas pero con significado lejano". Se puede decir que es conciso y completo, pero profundo.
(3) Temperamento agudo
Xu Douguang, un erudito de la dinastía Qing, escribió en Fu Xue Danxian? En "El secreto del Fa y Fu", se cita el "Prefacio de Wang Tengting" para discutir el tema del método de nivelación y fu en detalle. El texto dice:
Cualquier nivelación mencionada en el método se puede arreglar. lecturas intermitentes en. Si lo miramos palabra por palabra, el "Prefacio de Wang Tengting" tiene cuatro o seis estilos, y su coordinador puede describirlos todos de una sola vez. Si hay dos caracteres en la oración, el carácter superior es plano y el inferior es plano o si se usa el carácter superior y el inferior es plano, lo mismo ocurre si "las estrellas dividen sus alas y la tierra se conecta; Lu Heng". O los caracteres superiores son planos y los caracteres inferiores son planos; Lo mismo ocurre si no hay forma de ofrecerse como voluntario. Pero las cuatro palabras siguen siendo muy fáciles y no es necesario retenerlas. En cuanto a lo que es imposible, solo se puede ajustar durante el descanso, como "las montañas son verdes y las nubes pesadas", "las pastillas fluyen en el pabellón volador y no hay tierra debajo". No es necesario explicar cada palabra en detalle, solo pregunte acerca de las tres palabras "ting", "dan" y "di", por lo que hay dos palabras en la oración, como "Changzhou, muy cercano al hijo del emperador, Es el antiguo salón inmortal", solo use Las palabras "Zizhou" y "Guanren" están relacionadas con "Ping" y "Ping". "Te compadeces cuando acaricias las nubes y te avergüenzas cuando juegas con el agua". Sólo dije cuatro palabras: "Yun Lian Shui Sha" y "Simple". "El terreno es profundo en el Polo Sur, Tianzhu es alto y Beichen está muy lejos". De hecho, sólo las dos palabras "extremadamente profundo y alto" y "plano" están relacionadas. Hay tres paradas en la oración divididas por los caracteres superior e inferior, como "El sonido rompe Qiong'an, el sonido rompe Hengyangpu", y solo las seis palabras "Qiong'an, Poyangpu" y "Pingping" están en armonía. . Y si se borran las seis palabras verdaderas "solitario bajo el sol poniente, el mismo color en el agua y el cielo del otoño", entonces es cierto que sólo las seis palabras "verano" y "pingping, pingbian" son armoniosas. Hay dos palabras en la oración, tres palabras en el medio, dos palabras en la parte inferior y tres pausas, como "Long Guang dispara a Niu Doushi y Xu baja al sofá de Chen Fan. Solo hay" Guang Doushi ". , El sofá de Ru Fan" y "Ocasionalmente". Las dos palabras "ping" coinciden entre sí. Todavía tiene tres oraciones, solo la última palabra; una oración corta de cinco caracteres, que incluye dos superiores, tres inferiores y tres superiores y dos oraciones largas, a saber, las tres superiores medias y la segunda media inferior, las dos superiores medias y la tercera media inferior; No es literal, es más torcido y el método es extremadamente difícil de describir. Después de leer los diez poemas de "Changshengwan", puedes reflexionar sobre ello[21].
La esencia de este pasaje es aclarar que el tono del ritmo y el tono de la prosa paralela son consistentes en principio, y aún siguen la rutina de alternar una oración y dos oraciones. El punto clave para dominar es comprender la "lectura intermitente" de oraciones complejas, que es el punto rítmico de oraciones complejas, como el segundo y cuarto carácter de cuatro oraciones, los dos superiores, los tres inferiores, los tres superiores y los dos superiores. oraciones de cinco oraciones, y las de seis oraciones con dos cortes o tres paradas, etc. , que es el punto clave para coordinar las medidas de nivelación.
La influencia del verbo (abreviatura del verbo) "Prefacio al Pabellón Wang Teng"
El "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo era famoso ya en la dinastía Tang. Han Yu fue el líder del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang. El antiguo movimiento de prosa era un concepto opuesto a la prosa paralela. El movimiento de la prosa antigua restauró la ortodoxia confuciana en el pensamiento, derrocó la prosa paralela en forma estilística y promovió la prosa antigua. Sin embargo, Han Yu no discriminó la prosa paralela bien escrita. Dijo en el artículo "El nuevo pabellón Wang Teng": "Cuanto menos escucho sobre él, más hermoso es. El pabellón Wang Teng es el primero, se le puede llamar majestuoso y único. También tiene prefacios, poemas, registros. , etc. Los tres reyes escribieron y enfatizaron sus palabras: "Leerlo te hará olvidar tus preocupaciones". [22] Entre los "Tres Reyes", el "Ji" de Wang Zhongshu y el "Fu" de Wang Xu se han perdido, pero el suyo. El "Prefacio" sigue siendo popular. Han Yu "utiliza fuertemente las palabras para razonar" y cree que leerlas puede "olvidar las preocupaciones".
El "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo ha desempeñado dos papeles importantes en la historia de la cultura china: en primer lugar, ha hecho que las generaciones futuras se den cuenta del valor de la prosa paralela y de que existe tal poema en Historia china con contrapuntos nítidos y rima sonora. El segundo es hacer que la gente se dé cuenta de que "la belleza no es la belleza de uno mismo, sino que aparece gracias a las personas" [23]. Los paisajes naturales se han hecho famosos en todo el mundo gracias a la intervención de fuerzas humanistas, y los pabellones y pabellones se han difundido a través de la literatura. Es precisamente por la fama del "Prefacio de Wang Tengting" que Wang Tengting ha sido destruido y reconstruido muchas veces y permanece en el mundo para siempre.
(6) Nostalgia. Desde "ríos y lagos" hasta "llorar al final del camino", la nostalgia hiere el presente, dando lugar al argumento de que "los talentos nunca se encuentran"
(7) Mis propios sentimientos. Desde "Ser rico, la vida tiene un metro de altura" hasta "¿Cuál es la vergüenza de jugar con agua?", combinado con mi propia vida, le da a la gente una especie de percepción de la vida que "un erudito nunca ha encontrado".
(8) Regreso al club de poesía. El párrafo final vuelve al tema del orden de los poemas.
"Prefacio a Wang Tengting" no es solo un hermoso artículo sobre paisajes, sino también un artículo escrito con profunda nostalgia. El artículo describe el magnífico paisaje del Pabellón Wang Teng, la gran ocasión del banquete, expresa sus sentimientos acerca de viajar y expresa su lamento por no tener talento.
Todo el texto utiliza las dos palabras "la riqueza y la riqueza vienen con la tristeza" como "wenyan". Ir al pabellón para hacer turismo, asistir a grandes banquetes, ganar bodas y amigos poéticos son riqueza. Triste por los antiguos, triste por los hijos del emperador, triste por las experiencias de la vida, triste por las personas que nunca he conocido. Todo el texto se centra en estas cuatro palabras para describir escenografía, lirismo, discusión y narrativa, con capas ordenadas y contexto claro de lugar a persona, de gente a paisaje, de paisaje a emoción, se puede decir que las pistas están conectadas; , y el tema se interpreta capa por capa.