Datos ampliados:
El mandarín significa "calle", y muchas zonas aún conservan la pronunciación de "gai".
Buscar en el diccionario llevará a la conclusión de que la pronunciación de "Jie" es "街", pero en muchas áreas, especialmente en los dialectos del sur, la pronunciación de "Gai" aún se conserva. ¿Por qué?
Según los datos, las tipografías de los caracteres chinos no han cambiado mucho a lo largo de la historia. Al menos podemos distinguir muchas escrituras utilizadas hace miles de años. Además, los caracteres deben estar unificados y la pronunciación es difícil de unificar debido a la cultura y los hábitos de pronunciación de las personas en varios lugares. Por ejemplo, hoy utilizamos la misma escritura, pero muchas regiones aún conservan sus propios dialectos distintivos.
La pronunciación de los caracteres callejeros comenzó a cambiar a mediados de la dinastía Qing y después se utilizó ampliamente en Beijing.
Antes de mediados de la dinastía Qing, la mayoría de las zonas de China todavía pronunciaban a Jie como "mendigo". Sin embargo, a mediados de la dinastía Qing, los empresarios de Shanxi solían ir a Beijing para hacer negocios. La gente de Shanxi pronunciaba "calle" como "calle", lo que llevó a muchos pekineses a pronunciar "calle" como "calle". Como centro político de un país, Beijing está naturalmente a la vanguardia de la “moda” y es un referente para el país.
Como resultado, la pronunciación de "Jie" comenzó a extenderse ampliamente. Después de la fundación de la Nueva China, la pronunciación del mandarín se basó en el dialecto de Beijing, por lo que la pronunciación de calle se designó oficialmente como "calle".
Lo interesante es que no sólo los personajes callejeros, sino también los personajes callejeros con pronunciaciones oficiales similares tienen experiencias similares. Hoy en día, Jiezi en muchas áreas se pronuncia como "Gai", pero en la pronunciación estándar del mandarín, Jiezi debería pronunciarse como "Jie".
Lo cierto es que antes de la fundación de la Nueva China, la pronunciación de "mendigos" en las calles debe haber circulado ampliamente, porque incluso Wang Jingwei también pronunció "mendigos" en la calle en la grabación de su discurso. . Pero al final, debido a que la pronunciación de Beijing es principalmente "jie", la pronunciación oficial de "jie" sigue siendo "jie", pero "gai" todavía se usa ampliamente en muchos dialectos.