Representa la magnificencia de los ríos y montañas de la patria. No solo representa la magnificencia de las montañas y los mares, sino que también expresa el espíritu emprendedor del poeta de vivir en el cielo y preocuparse por el mundo. Todo el poema tiene un lenguaje conciso, una rica imaginación, un impulso majestuoso, desolación y solemnidad.
De: "Viewing the Sea" es un poema de cuatro caracteres escrito por Cao Cao, un poeta de finales de la dinastía Han del Este. Texto original:
Ver el océano sin límites
Dinastía Han: Cao Cao
En la costa este, sube la montaña Jieshi para ver el océano sin límites.
El mar es muy vasto, con islas en lo alto del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
En el viaje del sol y la luna, si es inesperado;
Han es una estrella talentosa, si es inesperado.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
Traducción:
Ve hacia el este, sube la alta montaña Jieshi y disfruta del mar sin límites.
El mar es tan vasto, con islas imponentes en el mar.
Los alrededores son exuberantes con árboles y flores.
Sonó un viento sombrío, la vegetación se balanceó y enormes olas surgieron en el mar.
El sol y la luna salen y se ponen como desde el vasto océano.
Las estrellas brillantes de la Vía Láctea también parecen surgir del abrazo del mar.
Estoy muy feliz, por eso utilizo este poema para expresar mi ambición interior.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Cao Cao escaló la montaña Jieshi en su camino de regreso a Wuhuan en su Expedición al Norte. Como comandante en jefe, Cao Cao subió al Jieshi. Qin Huang y Wu Han también subieron al Jieshi. Sus estados de ánimo eran tan difíciles de calmar como el mar. Entonces, escribí este poema, integrando mi gran ambición y mi mente amplia en el poema y expresándolo a través de la imagen del mar.
Detrás del incidente:
Para eliminar las fuerzas restantes de Yuan y consolidar el norte, Cao Cao cavó los canales Pinglu y Quanzhou (hoy norte y sur de Tianjin) para conectar los Hutuo. Río y río Baoqiu en 206. Para transportar suministros militares. En el verano del año siguiente, Cao Cao abandonó el condado de Jixian en Tianjin y marchó hacia el este contra Wuhuan.
Cuando la carretera fue bloqueada por la lluvia y el agua estancada, el ejército de Wuhuan protegió la carretera principal y Cao Jun quedó bloqueada. Después de escuchar esto, Cao ordenó a Tian Chou que saliera del callejón y aprovechara la falta de preparación de Li. Fingió estar en otoño e invierno y se reunió con Li nuevamente en marzo. Entonces el ejército de Wuhuan estaba huyendo.
Cao Cao usó a Tian Chou como guía, subió a la montaña Xuwu (ahora al este de Zunhua, Hebei), montó su caballo desde Lulongsai (ahora Xifengkou, Hebei) y galopó durante cientos de millas en las montañas.
En agosto del duodécimo año de Jian'an (2007), los dos ejércitos se encontraron en la montaña Bailang (al sureste del actual Lingyuan). Wuhuan tiene una gran cantidad de tropas. En ese momento, la fuerza principal de Cao Cao todavía estaba en la retaguardia y aún no había llegado a la línea del frente, y Cao Cao solo tenía un pequeño número de tropas a su alrededor.
Los soldados de Cao Jun esperan esperar a las tropas de seguimiento y temen la peligrosa situación actual. En la atmósfera del "miedo bilateral" de Cao Jun, Zhang Liao se abrió paso entre la multitud, se opuso a esperar tropas pesadas en la retaguardia y trató de persuadir a Cao Cao para que aprovechara la apariencia irregular del Land Rover.
Únete a la guerra de inmediato y persuade a la guerra para que sea vigorosa. Cao Cao admiró el heroico espíritu de lucha de Zhang Liao y vio que el ejército de Wuhuan aún no había organizado una formación de batalla, por lo que Cao Cao adoptó la sugerencia de Zhang Liao. Cao Cao personalmente le dio a Zhang Liao su apoyo personal temporalmente.
Zhang Liao ordenó a las tropas de vanguardia luchar. Por lo tanto, Zhang Liao dirigió un ejército para atacar, derrotó al ejército de Wuhuan y mató a Wuhuan Chanyu, conocido como "Xiao Wu". Tower Shield y muchos reyes famosos murieron antes de la batalla. Hu y Han entregaron a más de 200.000 personas.