1. Explicación:
El agua que cae al suelo es difícil de recuperar. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden deshacer.
2. Sinónimos:
La madera está hecha.
3. Antónimos:
La segunda vez.
4. Análisis idiomático:
El agua bajo el puente es diferente de "cosas que se han hecho": el agua bajo el puente se utiliza a menudo como metáfora de las palabras dichas y votos hechos, decisiones tomadas, etc. Irrecuperable; no se puede cambiar; "el agua volcada no se puede recuperar" se centra en el desarrollo y cambio de las cosas y los fenómenos mismos hasta una determinada etapa, incapaz de restaurar el estado original. Agua bajo el puente también se utiliza a menudo para expresar la ruptura de una pareja; no se puede restaurar; "un trato cerrado" generalmente no se usa de esta manera.
La historia y el significado del modismo "Agua bajo el puente":
1. La historia del modismo:
Jiang Ziya es una figura histórica famosa. en la antigua China. Su familia era pobre desde que era niño, conocía y dominaba el arte de la guerra. Debido a la crueldad y la ignorancia del rey Zhou a finales de la dinastía Shang, tuvo que vivir recluido en Weishui, Shaanxi. El apellido de la esposa de Jiang Ziya es Ma. Al ver que Jiang Ziya no estaba logrando nada, dejó a Jiang Ziya. Más tarde, Jiang Ziya finalmente conoció a Ji Chang del rey Wen de la dinastía Zhou mientras pescaba. Más tarde, ayudó a Ji Fa a establecer la dinastía Zhou y obtuvo un feudo.
Al ver el éxito de Jiang Ziya, Ma Shilai pidió una reunión. Jiang Ziya vertió una olla con agua en el suelo y dijo: "Si puedes volver a poner esta olla con agua en la olla, volveré contigo". Mamá se apresuró a ir al campo a buscar agua, y después de buscar agua. Durante mucho tiempo sólo consiguió un poco de barro. Jiang Ziya dijo: "Agua bajo el puente, la relación entre tú y yo es como esta olla de agua. Ahora que se ha derramado, es imposible mirar atrás".
2. significado:
(1) Piensa antes de actuar.
No hay billete de regreso en la vida, y no hay medicina para el arrepentimiento en el mundo. Por eso, a la hora de tomar una decisión, debes ser cauteloso y considerar plenamente las consecuencias y la gravedad de la decisión, de lo contrario. Definitivamente lo lamentaré.
(2) La amistad, el amor y el matrimonio no son permanentes y requieren una gestión continua.
Si quieres tener una buena amistad, amor o matrimonio, la elección es muy importante y la gestión es la reina. Por eso, siempre debemos estar agradecidos y mejorar nuestra capacidad de amar, gestionar y perseverar en una relación.
En esta alusión, a Ma le faltaba perseverancia en el matrimonio, especialmente cuando Taigong estaba en su momento más deprimido, Ma no eligió darle comprensión, calidez y aliento. Se puede ver que el fracaso del matrimonio entre Taigong y Ma fue, en última instancia, el fracaso de la gestión del matrimonio. Operar con el corazón significa querernos unos a otros, ser humildes y pacientes, enfrentarnos unos a otros y nunca renunciar a la vida.