Déjame entrar.

Hola propietario.

Los japoneses serán muy educados, pero la traducción literal será extraña. La traducción literal es ingresar ってくださぃ. ¿Cuál es el significado? Esta frase se puede utilizar en la vida diaria. Para pedirle a la otra persona que abra la puerta directamente, puedes decir: (ドァを) abre la puerta.

Depende de la situación. Espero que esta respuesta pueda ayudarte y espero que el autor la adopte.