Es una palabra peor que "el castigo de Dios, orar en vano" en "Las Analectas de Confucio".
"子" significa sacrificio y "oración" significa oración. Puesto en contexto, el significado debería ser similar.
Si haces algo mal y ofendes a Dios, Dios te castigará. Incluso si oras u ofreces sacrificios, no sirve de nada. ¡Ningún Dios te bendecirá!
Al estar condenado en el cielo, no hay nada por qué rezar
Esta frase ocupa el tercer lugar en las Analectas. Wang preguntó: "¿Qué significa ser encantador en la cocina en lugar de ser austriaco?". Confucio dijo: "No. Soy un pecador del cielo y no tengo nada por qué rezar".
Wang, Doctor Wei . Mei, sé amable. Ah, y la esquina suroeste de la habitación es el hogar de una antigua familia. La estufa es un lugar para cocinar alimentos y es uno de los cinco sacrificios. La estufa de sacrificio se encuentra principalmente en la estufa y, una vez completado el sacrificio, se ubica en Austria para recibir el cadáver. Dios, Dios no lo permitirá.
Traducido a la lengua vernácula: Wang preguntó: "Como dice el refrán, halagar es peor que estar en la cocina. ¿Qué significa esto? El caballero dijo: "Ese no es el caso. Si te condenan a". cielo, no importa dónde estés, ni siquiera necesitas tus oraciones."
"Es mejor recordar la estufa que recordar a Austria", porque Austria tiene un respeto inmutable y no es el amo de sacrificios; aunque la estufa es sencilla, todavía se usaba en esa época. En lugar de depender del monarca, es mejor confiar en ministros poderosos. Wang usó esto para burlarse de Confucio. La respuesta de Confucio fue débil pero no forzada, diciendo que si iba en contra de la naturaleza, no serviría de nada ofrecer sacrificios a la estufa. El énfasis aquí es que la justicia es real y el ritual está vacío. El ritual sólo tiene significado si se ajusta a las leyes de la naturaleza.