¿Cómo debería llamar a la esposa de un jefe tibetano?

Si se incluyen las concubinas de los anteriores emperadores del Tíbet, deberían llamarse madres honorables.

Más tarde, después de la división del Tíbet, las concubinas del jefe deberían ser solo un término general para las mujeres nobles comunes y corrientes.

Debería llamarse Ajiala (transliteración) o Tiemu Duqie (transliteración).

Traducido del tibetano, entiendo el idioma tibetano y la historia tibetana.