Afortunadamente, he practicado y no confundí estas dos palabras con la escritura descuidada del cartel.
Compruébalo rápidamente y publica primero el significado chino.
¡Muéstrales esta palabra a los franceses, no los mates!
La camelia es una planta de la familia de las Rosáceas. Es un arbusto de hoja caduca con tallos trepadores, espinas ganchudas, hojas pinnadas compuestas, folíolos ovalados, flores blancas, fragantes y que florecen en verano. Después de la camelia, no florece ninguna flor. Por eso la gente suele pensar que la floración de las camelias es el final de la temporada de floración.
La apertura del té significa el final de la temporada de flores del año, porque el té es la última flor que florece en verano, y todas las flores ya no pueden florecer.
Florecer significa el fin de la juventud de la mujer. Cuando las flores florecen, significa el fin de la relación.
El amor es tan abrumador que el amor más glorioso, próspero o inolvidable de la vida está a punto de perderse.
No sé cómo traducir el nombre de la flor. ¿Alguien tiene un diccionario de latín sobre botánica? Por favor, compruebe.
En cuanto a la traducción libre, depende del contexto. En definitiva, es vers la fin, y encontraremos las palabras francesas apropiadas según el contexto chino. Finir, terminer, s'affaiblir, mourir, disparatre, auboutde, eso es todo.