Trabajo original de Fan Chunren_Traducción y Apreciación

Fan Chunren (junio de 1027-1101), nombre real, hora. Ministro de la dinastía Song del Norte, conocido como el "Primer Ministro de la Gente Común". El segundo hijo de Fan Zhongyan participó en política. Fan Chunren nació en Yingtianfu, Nanjing, en junio de 1027. Song Renzongyou se convirtió en Jinshi en el primer año de su reinado. Estudié con Hu Yuan y Sun Fu. Después de la muerte de su padre, se convirtió en funcionario y conoció el condado de Xiangyi. Estaba cansado de ser funcionario y servir al censor, y estaba cansado de conocer a Jian Yuan. Salió a conocer la casa en el río y se mudó a Chengdu Road como embajador de tránsito. Song Zhezong logró grandes logros y rindió homenaje al funcionario para conceder este asunto. En el primer año de Yuanyou, se reunió con el Consejo Privado y luego se convirtió en primer ministro. Song Zhezong estaba a cargo y fue degradado a Yongzhou para su reasentamiento. Después de que Fan Chunren se afianzó en Song Huizong, regresó con Guan Yu, un erudito en el templo confuciano, y le pidió ayuda con los ojos. Durante el período Jianzhong, Guo Jing murió de una enfermedad y recibió póstumamente el premio Zhongxuan, la tercera división de Kaifu Yitong. Su autor es Fan Jonghyun Gongji. Las primeras experiencias de la vida de Fan Chunren.

La noche que nació Fan Chunren, su madre Li soñó que un niño caía de la luna. Siguió con su falda y dio a luz a Fan Chunren. Fan Chunren tiene un talento natural. A los ocho años pudo explicar lo que había aprendido. Porque su padre Fan Zhongyan fue nombrado Taizu del Templo Taichang.

En el primer año de You (1049), fue transferido al magistrado del condado de Wujin, pero se mantuvo alejado de sus padres. Lo reasignaron para ser magistrado del condado de Changge, pero aún así no fue. Fan Zhongyan le dijo: "No fuiste a trabajar porque estabas lejos de tus padres. Ahora el condado de Changge no está lejos de casa. ¿Qué más puedes decir?" Fan Chunren dijo: "¿Cómo puedo dejar a mis padres?". ¡Tan fácilmente cuando la comida es mi primera prioridad! "Aunque el condado de Ge está cerca de casa, no puede realizar plenamente mi piedad filial". Fan Zhongyan tiene muchos hombres sabios bajo su mando, como Hu Yuan, Sun Bin, Shi Jie, Li Gou. , etc., y Ren Jun también tiene una buena relación con ellos. Estudiaba mucho día y noche; a veces, porque estudiaba hasta altas horas de la noche, el humo de la lámpara de aceite hacía que la parte superior de la tienda adquiriera el color de la tinta.

Conviértete en magistrado del condado

Fan Chunren no se convirtió en funcionario hasta que Fan Zhongyan murió. Se desempeñó como juez de observación de Xuzhou y magistrado del condado de Xiangyi. Había un pasto en el condado, donde los guardias pastoreaban sus caballos y los caballos pisoteaban las cosechas de la gente. Fan Chunren atrapó a un guardia y lo golpeó con un palo. El rancho no formaba originalmente parte del condado. El funcionario a cargo del rancho dijo enojado: "Este es el guardia nocturno del palacio de Su Majestad. ¿Cómo se atreve usted, un magistrado del condado?" Le informé de este asunto a Song Shenzong y quería intentar castigarlo de inmediato. Fan Chunren dijo: "El dinero y los materiales para apoyar al ejército se pagan con impuestos territoriales. Si se les permite destruir las tierras de cultivo del pueblo sin tener que rendir cuentas, ¿de dónde vendrá el dinero de los impuestos? Song Shenzong lo liberó mediante un decreto y". permitido el El rancho es administrado por el condado. Todos los ranchos son administrados por el condado, comenzando con Fan Chunren.

Tongzhi Jianyuan

Más tarde, fue nombrado miembro del Consejo de Propuestas de Tongzhi. Dijo: "Wang Anshi cambió las leyes de sus antepasados, saqueó dinero e inquietó a la gente". El ministro dijo: "¿Dónde está el resentimiento?". Presta atención a los lugares invisibles. Espero que el emperador pueda prestar atención a esos agravios invisibles. Song Shenzong dijo: "¿Qué quieres decir con resentimiento invisible?" Fan Chunren respondió: "Es lo que dijo Du Mu: 'Gente del mundo'. 'No te atrevas a hablar, atrévete a enojarte'. Song Shenzong lo elogió. y adoptó su Opinión, dijo: "Usted es bueno analizando asuntos políticos y debe analizar y utilizar los hechos históricos de estabilidad y agitación mundiales que pueden servir de referencia desde la antigüedad. Entonces escribió una "Interpretación de Shangshu" dedicada a Song Shenzong. El primer ministro Fu Bi dijo que estaba enfermo y se quedaba en casa y no le importaban los asuntos gubernamentales. Fan Chunren dijo: "Fu Bi, quien era favorecido y en quien confiaba. Los monarcas de las tres dinastías deberían tomar la iniciativa de asumir las responsabilidades. Asumió las importantes responsabilidades del país, pero se preocupó más por sí mismo que por el pueblo, y se preocupó más por la enfermedad que por el país. monarca y establecerse en el mundo. Fu Bi y mi padre siempre han sido buenos amigos. Ahora que ya sé lo que es asesorar al tribunal, quiero mostrarle el libro para que pueda comprobarlo él mismo. "

Gyeongju Zhouzhi

También sirvió como Gyeongju Zhouzhi. En ese momento, hubo una hambruna en medio de la dinastía Qin, y decidió abrir almacenes regulares y liberar alimentos. Para ayudar a las víctimas, los funcionarios de nivel inferior solicitaron una audiencia judicial primero. Esperando una respuesta, Fan Chunren dijo: "Será demasiado tarde para esperar una respuesta. Yo asumiré esta responsabilidad solo". Algunas personas lo acusaron de no registrar el número de víctimas vivas, por lo que Song Shenzong envió un enviado especial para investigar. Justo cuando llegaba la cosecha en otoño, la gente decía alegremente: "Realmente nos salvaste la vida". ¿Cómo podemos soportar hacerte daño? "Luchando día y noche para devolverle la comida.

Cuando llegó el enviado, no había escasez de cereales, que a menudo estaban cerrados. Trasladada a Zhouzhi, la gente de Zhou Qi era feroz y robaba y saqueaba a voluntad. Algunas personas piensan: "Un trato estricto no puede prevenir este tipo de situación y debe tratarse con tolerancia. Me temo que todavía hay un sinfín de problemas ilegales y disciplinarios que deben rectificarse", dijo Fan Chunren: "La tolerancia proviene de". En la naturaleza humana, el castigo severo no durará mucho; el castigo severo no durará mucho tiempo, para controlar a las personas violentas. Esta es una forma de conducir a la terquedad. de la prisión criminal, que a menudo está llena de carniceros, comerciantes y otros presos que han cometido robos son detenidos aquí para supervisarlos. Fan Chunren dijo: "¿Por qué a estas personas no se les permite entregarse después de ser puestas en libertad bajo fianza?" El veredicto decía: "Si estas personas son liberadas, volverán a causar problemas y el gobierno a menudo esperará a que mueran de enfermedad". Esto está matando a la gente ". Fan Chunren dijo: "Según la ley, su delito no es un delito capital, pero fueron asesinados por su voluntad. ¿Se maneja esto de acuerdo con la ley? al tribunal gubernamental, amonestados a corregir sus errores, comenzar una nueva vida y luego liberarlos a todos. Durante el año pasado, el número de casos de robo se redujo a más de la mitad en comparación con años anteriores. Se le concedió el título de servidor correcto de Shangshu y ministro de Zhongshu.

Moral noble y carácter noble

Siempre que Fan Chunren recomienda talentos, debe confiar en los comentarios del público mundial. Esas personas no sabían que Fan Chunren las recomendó. Alguien dijo: "Como primer ministro, ¿cómo no atraer a las élites del mundo y hacerles saber que usted es uno de los suyos?" Fan Chunren dijo: "Mientras la corte no deje de lado a personas honestas, ¿por qué lo hace?". ¿Tienes que hacerles saber que los recomendé?"

Fan Chunren tiene un carácter simple y generoso, y no trata a los demás con dureza, pero cree que esto es moral, pero es recto e inflexible. Desde el plebeyo hasta el primer ministro, siempre ha sido honesto y diligente. Alguna vez dije: “Lo que he aprendido en mi vida se debe a la lealtad y al perdón”. Tanto es así que cuando serví al rey en la corte, me hice amigo de mis colegas y viví en armonía con mi clan, estas dos palabras nunca abandonaron mi mente ni por un momento. "A menudo les digo a mis sobrinos: "Incluso las personas extremadamente estúpidas pueden distinguir el bien del mal cuando preguntan a los demás; incluso las personas inteligentes se confunden cuando se perdonan a sí mismas. Si puedes exigirte a ti mismo con la misma actitud de exigir a los demás y perdonar a los demás con la misma actitud de perdonarte a ti mismo, no tienes que preocuparte por no alcanzar el reino de un sabio. "Su hermano menor, Fan, era un funcionario en el área de Guanshan. A Fan Chunren le preocupaba tener la idea de contribuir a la Guerra Xixia. Le escribió una carta que decía: "Los carros grandes compiten por leña, perlas. Chocan con grava, los caballeros luchan contra los villanos, las Llanuras Centrales Un gran país no solo es invencible, sino también invencible. No importa si ganas. Algunos familiares le pidieron consejo. Fan Chunren dijo: "Sólo la diligencia puede ayudar a la honestidad, y sólo el perdón puede lograr la virtud". "El hombre escribió esta frase al lado de su asiento.

Murió mientras dormía

Las anécdotas no deben abandonarse por culpa de la gente.

Fan Chunren es una persona decente Sus opiniones políticas eran tan conservadoras como las de Sima Guang. En julio y agosto del segundo año de Xining (1069 d. C.), Fan Chunren escribió al emperador y acusó públicamente a Wang Anshi de "aprovecharse del dinero". Se opuso a la reforma de Wang Anshi, pero Sima Guangfu regresó a China. Más tarde, insistió en abolir la "Ley de Semillas Verdes". Fan Chunren no estaba convencido y le dijo a Sima Guang: "La ley promulgada por Wang Anshi tiene sus méritos y los tiene. No es necesario abolirlo por culpa de la gente. " Esperaba que Sima Guang humildemente "recogiera la opinión pública" y tratara de adoptar algunas de sus ideas prometedoras. Desafortunadamente, Sima Guang no tomó esto en consideración y simplemente ignoró las opiniones de Fan Chunren. Sima Guang intentó derogar la nueva ley y Hay que decir que fue influenciado por sus propias emociones personales, Su Shi, Fan Chunren y otros suspiraron melancólicos: "¿Por qué hay tanta gente tan pendenciera? Fan Zhongyan estaba en Sui?" Cuando Yang era funcionario, una vez envió a su hijo Fan Chunren a Suzhou para transportar un cargamento de trigo. Cuando regresó el barco de trigo, se encontró con un conocido en Danyang y le preguntó por qué se quedó aquí. No pudo transportar el ataúd a casa, Fan Chunren se tomó la libertad de enviar un barco lleno de trigo a Shi ya que sus gastos de viaje regresaron a casa solo. No pudo pagar la deuda de su padre porque no tenía suficiente dinero. Estuvo al lado de su padre durante mucho tiempo y nunca se atrevió a mencionarlo.

Fan Zhongyan le preguntó a su hijo: "¿Ha conocido a viejos o nuevos amigos en Suzhou esta vez?". Fan Chunren respondió: "Creo que Shi se retrasó en Danyang debido al funeral de sus familiares y no tenía dinero para transportar el ataúd de regreso". "En este momento, nadie puede ser como la generación anterior. Guo Zhen fue tan valiente para salvar a las personas en peligro, pero realmente no había forma de pedir ayuda". Fan Zhongyan inmediatamente le dijo a su hijo: "¿Por qué no? ¿No le diste el bote de trigo?" Fan Chunren se sintió aliviado cuando escuchó lo que dijo su padre y respondió a Fan Zhongyan: "Ya se lo di". Solo por este incidente, podemos saber que Fan Zhongyan. La tradición familiar pasó a su hijo.

Enseñar con palabras y hechos

Fan Chunren a menudo educa a sus hijos: "Incluso las personas más estúpidas siempre ven claramente cuando exigen a los demás; incluso las personas más inteligentes Las personas que toleran las suyas Los errores también te sentirás confundido. Si puedes ser exigente contigo mismo siendo exigente con los demás, y perdonar a los demás perdonándote a ti mismo, ¡entonces no tendrás miedo de no ser un santo!" A menudo advertía: "Los Seis Clásicos son los. obra de un santo. Si conoces el significado de una palabra, debes comprenderlo de acuerdo con el significado de la palabra. Incluso cuando estés en dificultades y deambulando, siempre podrás hacer lo que dicen los Seis Clásicos, entonces realmente podrás serlo. llamado. ¡Para aquellos que son prometedores! "Fan Chunren educa a sus hijos con ahorro y lealtad, y también convence a sus demás familiares de esta manera. Hubo un incidente de este tipo. Un pariente vino a preguntarle a Fan Chunren cómo comportarse. Fan Chunren le advirtió: "Sólo la frugalidad puede crear una brisa limpia, y sólo el perdón puede lograr la bondad". convertirse en virtud. Los familiares pensaron que esta frase era correcta y la adoptaron como lema.

Padre de familiares

Fan Zhongyan, nombre de cortesía, fue un famoso político, pensador, estratega militar, escritor y educador de la Dinastía Song del Norte. Yan Su es conocido como "Fan Wenzhenggong". Es el autor de la colección oficial de documentos de Pham Van Ching.

Hermanos

Fan Chunyou, también conocido como Zi Ziran, fue el principal productor y supervisor de Sizhu. Como no le gustaba ser funcionario, lo despidieron y lo abandonaron.

Fan Chunli, cuyo nombre de cortesía es Yi Lao, utiliza a su padre Yin como secretario para preservar la caligrafía correcta. A través del calendario, sabemos que los enviados adjuntos fueron trasladados a Suizhou y Jingxi, los enviados fueron enviados a Jianghuai, Beijing y Zhejiang, y el Ministro de Ritos tenía razón. Del puesto oficial a Zuo Chao, fue ascendido al Palacio Hongqing.

Fan Chun, nombre de cortesía Xiande, se trasladó a la sala de ejecución, elogió al buen doctor, el doctor Zhongzheng, fallecido en el Pabellón Huizhou.

Su hijo

Fan Zhengping, cuyo nombre de cortesía es Yi, escribe poemas, especialmente poemas de cinco caracteres, y tiene un alto nivel académico. Es autor de "Retiro a Li Xun" e "Historia de la dinastía Song".

Los poemas de Fan Chunren resaltan la calidez de la primavera y el florecimiento de las flores. El sol y el viento son suaves y quieren florecer. Mientras me hacía amigo del público en busca de bellos paisajes, también me olvidé de aprovechar el cristal. Agrega un Song Guan y continúa respetando. La vela es demasiado corta y no se puede devolver. Qing Huan no espera una cita, simplemente vienes por capricho. ——"Partridge Sky: Recordatorios cálidos antes de la primavera en la emperatriz de La" de Fan Chunren en "La perdiz en el cielo: recordatorios para calentar a la emperatriz en primavera antes de la primavera" en la dinastía Song.

Después de la depilación, calentar la primavera antes de que florezcan las flores. El sol y el viento son suaves y quieren florecer.

Mientras me hacía amigo del público en busca de bellos paisajes, también me olvidaba de aprovechar el cristal.

Agrega un Song Guan y continúa respetando. La vela es demasiado corta y no se puede devolver.

Qing Huan no espera a una cita, vienes por capricho. Después de la depilación, calienta la primavera antes de que florezcan las flores. El sol y el viento son suaves y quieren florecer. Mientras me hacía amigo del público en busca de bellos paisajes, también me olvidé de aprovechar el cristal. Agrega un Song Guan y continúa respetando. La vela es demasiado corta y no se puede devolver. Qing Huan no espera una cita, simplemente vienes por capricho. ——Fan Chunren de la dinastía Song, "Partridge Sky (Bingzhi Guo)" Partridge Sky (Bingzhi Guo)

Después de la depilación, se utiliza el calor primaveral antes de que florezcan las flores. El sol y el viento son suaves y quieren florecer. Mientras me hacía amigo del público en busca de bellos paisajes, también me olvidé de aprovechar el cristal.

Agrega un Song Guan y continúa respetando. La vela es demasiado corta y no se puede devolver. Qing Huan no espera una cita, simplemente vienes por capricho. Después de la depilación, calienta la primavera antes de que florezcan las flores. El sol y el viento son suaves y quieren florecer. Mientras me hacía amigo del público en busca de bellos paisajes, también me olvidé de aprovechar el cristal. Agrega un Song Guan y continúa respetando. La vela es demasiado corta y no se puede devolver. Qing Huan no espera una cita, simplemente vienes por capricho. ——Fan Chunren, Dinastía Song, "Partridge Sky (Bingzhi Guo)" Partridge Sky (Bingzhi Guo)

Método de calentamiento después de la depilación y antes de que florezcan las flores. El sol y el viento son suaves y quieren florecer. Mientras me hacía amigo del público en busca de bellos paisajes, también me olvidé de aprovechar el cristal.

Agrega un Song Guan y continúa respetando. La vela es demasiado corta y no se puede devolver.

Qing Huan no espera una cita, simplemente vienes por capricho. Ver más poemas de Fan Chunren> gt