La influencia de la cultura china y occidental en Zhang Ailing provino primero de sus padres. El padre de Zhang Ailing era un hombre amable cuando era joven. Le dio algunos conocimientos sobre la literatura clásica y alentó sus pasatiempos literarios. Zhang Ailing dijo una vez en su estudio juvenil "El sueño del genio": "Podía recitar poemas Tang cuando tenía tres años". Todavía recuerdo estar de pie precariamente frente a la silla de mimbre de un anciano de la dinastía Qing, cantando: "La chica comerciante no sabe cómo odiar al país", pero aun así cantó "Flores en el jardín trasero al otro lado del río" y vio sus lágrimas rodar. "Sin embargo, la madre de Zhang Ailing es una mujer nueva y audaz que se atreve a estudiar en el extranjero y divorciarse. Su interés en la vida y su gusto artístico están más occidentalizados. La primera vez que su madre regresó del extranjero, plantó las semillas de la cultura occidental en los jóvenes de Zhang Ailing. mente Semillas Según el artículo posterior de Zhang Ailing "Mutter", el regreso de su madre la emocionó mucho: "Siento que todo en mi familia es el pináculo de la belleza". La funda azul de la silla combina con la vieja alfombra roja rosa, que en realidad no combina bien. Pero me gusta, también me gusta Inglaterra, porque la palabra Inglaterra me recuerda a una casita roja bajo el cielo azul, mientras que Francia es una llovizna de cian, como azulejos de baño, con fragancia de aceite para el crecimiento del cabello. Mi madre me dijo que en Inglaterra llueve mucho y en Francia hace mucho sol, pero no pude corregir mi impresión inicial. "Siempre le ha gustado la novela "Dos caballos" de Lao She, no sólo porque a su madre le gustó en ese momento, sino también porque es una historia sobre los pekineses en Londres.
En segundo lugar, proviene de su propia novela. experiencia Influenciada por Influenciada por sus padres, Zhang Ailing aprendió inglés desde que era niña cuando estudiaba en una escuela secundaria de la iglesia, pero no pudo publicar un artículo en inglés en la revista de la escuela. Debido a la guerra, recibió una educación universitaria en Hong Kong, donde se mezclan las culturas china y occidental. Esta experiencia tuvo una gran influencia en su creación. Sus primeras novelas, "The First Agarwood" y "The Second Agarwood", fueron ambas. Basado en su vida en Hong Kong, su alimento de obras maestras literarias clásicas como "Journey to the West" y "A Dream of Red Mansions" nunca ha abandonado sus manos. Penetra profundamente en sus huesos y penetra en el trasfondo cultural de Zhang. Las obras de Ailing se pueden resumir como: el declive de la cultura y la civilización en tiempos difíciles.
2. El contenido principal, el estilo único y la conciencia modernista del "páramo" de las obras legendarias de Zhang Ailing como "Hong Kong". Legend" y "Shanghai Series".
Para comprender el contenido principal de "Hong Kong Legend" y "Shanghai Series" en la leyenda de Zhang Ailing, podemos leer principalmente "The First Pot of Agarwood", "Love en una ciudad caída" y "La historia del candado dorado", complementados con otras obras introducidas en el libro de texto. La nota clave de su estilo único es la "desolación". El libro de texto analiza cómo "La historia del candado dorado" interpreta la absurdo y desolación de la vida al extremo También puede consultar la introducción de estas tres obras /p>
La conciencia del "páramo" con significado modernista en las obras de Zhang Ailing rara vez se muestra en la nueva literatura desde el 4 de mayo. Movimiento. Esta es también la característica única de sus obras. Decimos que las novelas de Zhang Ailing tratan de una elegía a la civilización y la naturaleza humana, el tema de la elegía de Eileen Chang no es criticar a la sociedad, ni transformarla, sino expresar la sociedad. La depravación y la inquietud del espíritu humano, la fragilidad y desolación de la naturaleza humana en el contexto de las ciudades modernas coloniales y semicoloniales (Hong Kong, Shanghai). En este punto, las imágenes femeninas de sus obras son las más distintivas, que son. muy diferentes de los escritos por los escritores de la nueva literatura contemporánea e incluso de los escritos por el Movimiento del Cuatro de Mayo. En primer lugar, notamos que las mujeres escritas por Zhang Ailing son diferentes de las escritas por las escritoras de las décadas de 1920 y 1930. De hecho, escribe sobre mujeres mayores bajo la apariencia de "mujeres nuevas". Estas mujeres pueden tener una cultura sofisticada y anticuada, o haber recibido una nueva educación universitaria, o incluso haber estudiado en el extranjero, pero todas lo han hecho. Ante el dilema de "qué pasará después de que Nora se vaya", no pueden valerse por sí mismas en la sociedad urbana moderna ni mantenerse alejadas del movimiento revolucionario. Sólo pueden considerar el ser una "mujer oficiante de bodas" como su única carrera y salida. La educación sólo se puede vender si estás "casado". En segundo lugar, también notamos que las imágenes femeninas en sus obras son diferentes de las mujeres conservadoras en las obras de los escritores de nueva literatura comunes, y ella no tiene antecedentes culturales. Los logros literarios representan la cultura industrial y comercial. Las imágenes femeninas en sus obras son casi todas damas nobles en decadencia o ciudadanos comunes que intentan ascender. El sufrimiento de estas mujeres en la vida no es la falta de comida y ropa, sino la falta de vivienda. el pánico mental de quedar embarazada fuera del matrimonio.
3. Las obras de Zhang Ailing son elegantes y vulgares, tradicionales y modernas, y tienen una originalidad artística y defectos propios extremadamente claros.
Las características de las obras de Zhang Ailing son que pueden ser apreciadas tanto por personas refinadas como populares, lo que se manifiesta principalmente en la "base de las novelas clásicas" y el "color de las novelas callejeras".