Notas de los poemas antiguos de Huang Yingong durante el Festival de Primavera

"Festival de Primavera" de Huang Yingong, un poeta de la dinastía Song del Sur, es una cuarteta de siete caracteres.

1, texto original

Los años son nuevos, la primavera está aquí, pero acoger la primavera sigue siendo el mismo.

Que lo viejo dé paso a lo nuevo, y que el año nuevo se renueve.

2. Traducción

Los años se actualizan constantemente y se acerca un nuevo año. La gente que da la bienvenida a la Fiesta de la Primavera sigue siendo la misma que el año pasado. Espero que el nuevo año pueda quitar todas las cosas viejas e irrazonables y dar a luz a cosas nuevas y hermosas. Lo mejor es mantenerse al día con el Año Nuevo.

3. Notas

Excepto: Quitarlo.

Error: Loco. Significa caminar y encontrarse casualmente.

Fin: inicio.

La vida de Huang Yin Gong

Huang Yin Gong (alrededor de 1231 d. C.) nació en Xiuning (ahora Anhui), con el personaje Yuan y un hijo Yuan. Se desconoce el año promedio de nacimiento y muerte. Lizong de la dinastía Song vivía cerca de Shaodingzhong. Ministro y erudito neoconfuciano de la dinastía Song del Sur. Sobrino de Zhan Tiren. Adora a Zhu como estudiante. Al principio, fue capitán del condado y luego fue recomendado como registrador de negocios y se hizo amigo de su compañero de clase Wang Shen.

Después de servir como funcionario durante siete años, regresé a la prefectura de Hantuo porque quería distinguir entre un caballero, un villano, una persona malvada y una persona justa. Durante su estancia en casa, las celebridades nacionales y extranjeras consideran su deber enseñar el taoísmo y disfrutan escribiendo libros y exponiéndolo todos los días. Como vivía en Liutang, Xiuning, lo llamaron Liutangji. También probó Han Songting en Wansongzhong y leyó en él, por lo que su colección también se llama Colección Han Songting. Hay una breve biografía en el Volumen 62 de "Cronología de la poesía cantada".