2 Referencia en inglés Aralia quinquefolia [Diccionario Landau chino-inglés]
Ginseng americano [Diccionario Landau chino-inglés]
Americano ginseng [Diccionario médico Xiangya]
Ginseng americano [Diccionario médico Xiangya]
Ginseng americano [Comité de Terminología de Medicina Tradicional China. Terminología de la Medicina Tradicional China (2004)]
Ginseng Americano [Comité de Terminología de la Medicina Tradicional China. Terminología de la medicina tradicional china (2004)]
3 Descripción general del ginseng americano
El ginseng americano es el nombre de la medicina tradicional china y proviene de "Compendio de Materia Médica" [1]. Es la raíz seca del ginseng americano, una planta de la familia Araliaceae [2].
La "Farmacopea de la República Popular China" (edición 2010) registra los estándares de farmacopea de esta medicina tradicional china.
4 Nombre científico latino American ginseng ("Terminología de la medicina tradicional china (2004)")
5 Nombre inglés American ginseng (Terminología de la medicina tradicional china (2004))
6 El alias del ginseng americano es ginseng americano, ginseng americano, ginseng americano [1].
7 Fuente y origen: La raíz del ginseng americano de Araliaceae [1]. Ubicación: Estados Unidos, Canadá y Francia [1]. Originaria de América del Norte; también cultivada en China.
8 Formas vegetales: hierbas perennes. El tallo es cilíndrico, de unos 25 cm de altura. Las hojas son palmadas de 5 compuestas, generalmente de 3 a 4, verticiladas en la punta del tallo. Los folíolos son ampliamente ovalados a obovados, de 4 a 9 cm de largo, de 2,5 a 5 cm de ancho y puntiagudos en la parte superior. Inflorescencia umbela; el pedicelo total se extiende desde el centro del pecíolo en el extremo del tallo, largo o casi igual a la punta del pecíolo; los sépalos son verdes, en forma de campana, con 5 dientes en el ápice; 5, verde y blanco. Las bayas son achatadas, en pares y de color rojo brillante cuando están maduras. El período de floración es julio y el período de maduración del fruto es septiembre.
La raíz de ginseng americano es carnosa y tiene forma de huso. El tallo es cilíndrico con franjas longitudinales o bordes ligeramente angulares en su superficie. Hojas palmeadas compuestas con bordes aserrados irregulares y ásperos. Umbela, muchas flores pequeñas, verdes y blancas, oblongas, bayas, achatadas, de color rojo brillante. El periodo de floración es en mayo y el de fructificación es en junio.
9De agosto a septiembre es el período de madurez de las semillas de ginseng americano. Coseche los frutos rojos en tandas, quíteles la pulpa, lávelos, mezcle las semillas y la arena en la caja en una proporción de 1:3, manténgalos húmedos, entiérrelos en el suelo, revíselos cada dos semanas, siembre de arriba a abajo. para ajustar la humedad y esperar hasta que las semillas se rompan. Entonces podrás sembrar. La siembra de otoño se realiza desde finales de las 10 am hasta principios de las 110 am, y la siembra se realiza después de nivelar el borde. El espacio entre hileras es de unos 8×3 cm y las semillas almacenadas en la arena pesan unos 112 kg por hectárea. Después de sembrar, cubra la superficie del borde con paja de trigo o paja de arroz a unos 810 cm. Antes de desenterrar las plántulas, se construyó un cobertizo para dar sombra. La altura del cobertizo era de dos a tres metros. El método y las especificaciones del cobertizo corto son similares a los del ginseng. Una vez desenterradas las plántulas, cuelgue cortinas laterales para evitar la radiación solar. Al plantar ginseng en un área grande, el área del cobertizo de ginseng no debe exceder las 65438 ± 0,3 ha. El deshierbe debe realizarse 23 veces al año y regar a tiempo para evitar la acumulación de agua durante la temporada de lluvias. En áreas con poca fertilidad del suelo, se debe aplicar fertilizante de torta fina descompuesta o fertilizante compuesto 23 veces al año.
Al ginseng americano le gusta un ambiente cálido y húmedo y necesita sombra del sol, con una transmitancia de luz del 20,25%. Adecuado para suelos franco arenosos y franco humus bien drenados y ricos en humus. Los primeros cultivos fueron maíz, trigo, sorgo y mijo.
10 plagas y enfermedades del ginseng americano incluyen mancha negra, marchitez por fusarium, marchitez, óxido, esclerotinia, pudrición de la raíz, gusanos cortadores, larvas, gusanos dorados, etc.
165438+ También los hay a los que se les quita la piel, se ahuman con azufre y se secan al sol.
La raíz principal de 12 es cilíndrica o fusiforme larga, de 2 a 6 cm de largo y de 0,5 a 1,1 cm de diámetro. No hay cabezas de caña, ni ramas, ni raíces, ni raíces fibrosas.
La superficie de los que no están pelados es de color marrón claro o blanco, mientras que los que están pelados son blancos con rayas horizontales delgadas y densas, y las rayas en la parte superior son más densas y en forma de anillo. La fractura es plana, de color blanco amarillento, con anillos de cambium oscuro y tubos de resina dispersos de color marrón rojizo. Peso ligero. El olor es ligeramente fragante, ligeramente dulce y ligeramente amargo.
13 Tiene un sabor dulce, ligeramente amargo y fresco por naturaleza[1].
Dulce, amargo, frío.
La función principal del 14 es nutrir el yin de los pulmones, reducir la deficiencia de fuego, nutrir el estómago y promover la producción de líquidos[1]. Indicaciones: Deficiencia pulmonar, tos crónica y hemoptisis; fiebre y daño yin, sequedad de garganta y sed [1].
Tiene las funciones de nutrir el yin, aclarar el fuego, producir fluidos corporales y calmar la sed. Indicaciones: Deficiencia de Yin, fiebre, tos y hemoptisis, deficiencia de fuego, sed y dolor de muelas.
15 Uso y dosis de sopa de ginseng americano: 2,4 ~ 6 g [1].
16. Cuidado con no utilizar utensilios de hierro ni freír con fuego[1].
17 Ingredientes químicos: Este producto contiene una variedad de ginsenósidos (el hidrolizado de saponinas es principalmente panaxadiol, además de panaxatriol y ácido oleanólico) [1]. También contiene ginsenósido R1, Gynostemma pentaphylla saponina II, pseudoginsenósido F11, aceite volátil, resina, etc. [1]. El aceite contiene goma beta-árabe y octanol [1]. También contiene anaxatriol, falciol, difosfato de glicerol, fosfatidilcolina, ácido oleanólico, caroteno, etc.[1]
La raíz de ginseng americano contiene una variedad de saponinas, con un contenido total de saponinas de aproximadamente el 7%. También contiene una pequeña cantidad de aceite volátil, monosacáridos, disacáridos y una variedad de aminoácidos.
Contiene 18 aminoácidos entre los que se incluyen los ginsenósidos Ro, Rb1, Rb2, Rc, Rd, Re, Rg1, ginsenósido f1 (ginsenósido 11), arginina y ácido aspártico.
18 Los efectos farmacológicos del ginseng americano y sus saponinas son anticonvulsivos, antiarrítmicos, antifatiga, antihipoxia y promotores de la función inmune [1]. Los experimentos con animales tienen un efecto sedante en el cerebro, pero tienen un efecto estimulante moderado en el centro respiratorio del bulbo raquídeo [1]. Los ginsenósidos pueden mejorar la resistencia a la hipoxia miocárdica y proteger el sistema cardiovascular [1]. Los ginsenósidos contienen gonadotropinas y pueden promover el crecimiento animal [1].
19 Farmacopea Estándar American Ginseng 19.1 recibe el nombre de ginseng americano.
Ginseng americano
Ginseng americano
19.2 Fuente Este producto es la raíz seca del ginseng americano, una planta de la familia Araliaceae. Todos son productos cultivados, excavados en otoño, lavados, secados al sol o a baja temperatura.
19.3 Características: Este producto tiene forma de huso, cilíndrico o cónico, con una longitud de 3 ~ 12 cm y un diámetro de 0,8 ~ 2 cm. La superficie es de color marrón amarillento claro o blanco amarillento, con patrones anulares transversales y lenticelas lineales, así como arrugas longitudinales poco profundas y marcas de raíces fibrosas. En la parte media e inferior de la raíz principal existen una o varias raíces laterales, la mayoría de las cuales están rotas. Algunos tienen rizomas (cabezas de caña) en el extremo superior, con conexiones obvias, marcas de tallo redondas o semicirculares (cuencos de caña), raíces adventicias (taro) o raíces rotas. Es pesado, sólido, no es fácil de romper, la superficie cortada es plana, de color blanco amarillento claro, ligeramente polvorienta, la piel puede ver ranuras de resina punteadas de color marrón amarillento, el patrón del anillo de cambium es marrón y la madera es ligeramente radial. El emblema del qi es específico y el sabor es ligeramente amargo y ligeramente dulce.
19.4 Identificación: Tomar 1g de este producto en polvo, añadir 25ml de metanol, calentar a reflujo durante 30 minutos, filtrar, evaporar el filtrado, añadir 20ml de agua para disolver el residuo, añadir 25ml de n-saturado butanol, agitar y extraer dos veces, combinar el n-butanol. Extraer la solución, lavarla con agua dos veces, agregar 10 ml cada vez, separar la solución de n-butanol, evaporar hasta sequedad y agregar el residuo. Se tomaron otros 65.438 ± 0 g de ginseng americano como material medicinal de control y la solución de material medicinal de control se preparó utilizando el mismo método. Luego tome la sustancia de referencia del ginsenósido F11, la sustancia de referencia del ginsenósido Rb1, la sustancia de referencia del ginsenósido Re y la sustancia de referencia del ginsenósido Rg1, y agregue metanol para preparar una solución que contenga 2 mg por 1 ml como solución de referencia. De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice ⅵ b), tomar 2 μl de cada una de las seis soluciones anteriores y colocarlas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G, respectivamente. Utilice cloroformo, acetato de etilo y agua con metanol (15:40: 22:10) 5 ~10 ℃ es el agente revelador a desarrollar. En el cromatograma del producto de prueba, aparecen manchas o puntos fluorescentes del mismo color en las posiciones correspondientes al cromatograma del material medicinal de control y al cromatograma de la sustancia de referencia.
19.5 Verifique que el contenido de humedad no exceda el 13,0 % (Apéndice ⅸ H Primer método).
El contenido total de cenizas de 19.5.1 no deberá exceder el 5,0% (Apéndice ⅸ k).
19.5.2 Ginseng: Tome 1 g de material medicinal de referencia de ginseng y prepare la solución del material medicinal de referencia de acuerdo con el método de preparación de la solución del material medicinal de referencia en [Identificación].
Prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice ⅵ b): Tome 2 μl de cada una de la solución de prueba y la solución medicinal de control anterior y colóquelas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G, respectivamente. Utilice agua con cloroformo y metanol (13:7:2). ) 5 ~ 10℃12 La solución inferior de la hora es el agente revelador, revélelo y sáquelo. En el cromatograma del producto de prueba, no debe haber manchas que sean exactamente iguales a las de los materiales medicinales de referencia.
19.5.3 Los metales pesados y los elementos nocivos deben medirse utilizando los métodos de medición de plomo, cadmio, arsénico, mercurio y cobre (Apéndice ⅸ B, espectrofotometría de absorción atómica o espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente). el cadmio no excederá las 3 partes por millón; el arsénico no excederá las 2 partes por millón; el mercurio no excederá las 2 partes por millón;
19.6 Determinar el lixiviado según el método de remojo en caliente (Apéndice
El contenido de 19,7 se determinó mediante cromatografía líquida de alta resolución (Apéndice VI D).
Condiciones cromatográficas y prueba de idoneidad del sistema usando gel de sílice unido a octadecilsilano como relleno; usando acetonitrilo como fase móvil A y solución de ácido fosfórico al 0,1% como fase móvil B, realice el gradiente como se especifica en la siguiente tabla Longitud de onda de detección de elución; es 203 nm; la temperatura de la columna es 40°C. Según el pico del ginsenósido Rb], el número de placas teóricas no debería ser inferior a 5.000.
Tiempo (minutos) Fase móvil A (%) Fase móvil B (%) 0 ~ 25 19→20 81→80 25 ~ 60 20→40 80→60 60 ~ 90 40→55 60→45 90 ~ 65 438+000 55. Pese con precisión la sustancia de referencia del ginsenósido Re y la sustancia de referencia del ginsenósido Rb1, agregue metanol para preparar una solución que contenga 10,1 mg de ginsenósido Rg y 1 mg de ginsenósido Rbl respectivamente.
Preparación de la solución de prueba: Tome aproximadamente 1 g de este producto en polvo (pasado por el tamiz número 3), péselo con precisión, colóquelo en un matraz cónico con tapa, agregue 50 ml de n-butanol saturado con agua, y pesarlo al baño maría, calentar y refluir para extraer 65438±0,5 horas, dejar enfriar, pesar nuevamente, compensar la pérdida de peso con n-butanol saturado en agua, agitar bien y filtrar. Mida con precisión 25 ml del filtrado continuo, colóquelo en un recipiente de evaporación, evapore hasta sequedad, agregue 50 % de metanol al residuo para disolverlo, transfiéralo a un matraz volumétrico de 10 ml, agregue 50 % de metanol hasta la marca, agite bien, filtre y tomar el filtrado continuo.
Método de medición: extraiga con precisión 65438 ± 00 μl de solución de control y solución de prueba respectivamente, e inyéctelas en el cromatógrafo líquido para realizar la medición.
El contenido total de ginsenósido Rg1 (c42h 72014), ginsenósido Re (C48H82O8) y ginsenósido Rb1 (c54h 92023) en este producto no deberá ser inferior al 2,0 %.
19.8 Rodajas de ginseng americano 19.8.1 Procesar y retirar las cañas, humedecer completamente, rebanar, secar o triturar si es necesario.
Este producto es rectangular o redondo. La piel exterior es de color marrón amarillento. La superficie de corte es de color blanco amarillento a blanco amarillento, el anillo de cambium es marrón y la epidermis tiene canales de resina punteados de color marrón amarillento, que se vuelven cada vez más obvios cerca del anillo de cambium, y la textura de la madera es ligeramente radial. El olor es ligeramente peculiar y el sabor ligeramente amargo y ligeramente dulce.
19.8.2 El extracto es el mismo que el de las materias medicinales, no menos del 25,0%.
19.8.3 La identificación, inspección y determinación de contenido son las mismas que para los materiales medicinales.
19.8.4 Naturaleza, sabor y tropismo meridiano Es de naturaleza dulce, ligeramente amargo y fresco. Meridiano del corazón, del pulmón y del riñón.
19.8.5 Funciones e Indicaciones: Reponer el qi y nutrir el yin, eliminar el calor y favorecer la producción de líquidos. Puede usarse para tratar la deficiencia de Qi y la deficiencia de Yin, la fatiga debido a la deficiencia de calor, la tos y el asma, el exceso de flema y sangre, el calor interno, la sed y la sequedad de boca y garganta.
19.8.6 Modo de empleo y dosificación: 3~6g, frito en porciones.
19.8.7 Tenga en cuenta que no debe utilizarse junto con Veratrum.
19.8.8 Conservar en lugar fresco, seco, cerrado y protegido de las polillas.
19.9 Fuente: Farmacopea de la República Popular China (2010)
20