1. Traducción de la biografía de Cai Yong al chino clásico.
El seudónimo de Cai Yong es Bojie, y era del Yue de Chenliu.
Cai Yong tenía un temperamento leal y filial. Su madre había estado enferma durante tres años, y Cai Yong nunca se desvestía y se quedaba despierto durante setenta días (para cuidar de su madre) a menos que fuera la hora del día. invierno o verano. Después de la muerte de su madre, construyó una casa junto a la tumba, vivió en ella y se comportó de acuerdo con los requisitos de la etiqueta.
Había un conejo dócil alojado obedientemente al lado de su casa, y había dos árboles cuyas ramas crecían juntas. La gente de lejos y de cerca pensaba que eran muy extraños, y mucha gente fue a verlos. Vivía con su tío y su prima, y las tres generaciones eran inseparables. La gente del pueblo respetaba su integridad.
Cuando era joven, tenía conocimientos y sirvió al Taifu Hu Guang como maestro. Le gustan los artículos, las matemáticas, la astronomía y es bueno tocando música.
Algunas personas en la región de Wu quemaban madera de paulownia para cocinar. Cai Yong escuchó el sonido de las llamas ardiendo y supo que era buena madera, por lo que pidió cortarla para hacer un piano (este piano) efectivamente lo hizo. cualidades maravillosas. El sonido es como un extremo quemado, por eso la gente en ese momento lo llamaba "arpa de cola quemada". Al principio, cuando Cai Yong estaba en Chenliu, algunos de sus vecinos invitaron a Cai Yong con vino y comida. Cuando Cai Yong fue allí, ya lo habían pasado bien.
Había un invitado tocando el arpa detrás del biombo. Cai Yong se acercó a la puerta y escuchó tentativamente el sonido del arpa y dijo: "Me invitas por placer, pero. Tienes intenciones asesinas. ¿Por qué?" Entonces, simplemente volví. La persona que siguió la orden le dijo al maestro: "Cai Yong llegó hace un momento, pero se fue nuevamente cuando llegó a la puerta".
Cai Yong siempre ha sido respetado por los aldeanos, por lo que el maestro lo alcanzó. Cai Yong y le preguntó por qué se había ido. Cai Yong le contó todo y nadie se sorprendió. El pianista dijo: "Cuando estaba tocando el piano antes, vi una cigarra chirriando frente a la mantis religiosa. La cigarra estaba a punto de irse pero aún no había tomado vuelo. La mantis se movía hacia adelante y hacia atrás. Sentí Preocupado en mi corazón, temiendo que la mantis no pudiera atraparlo.
¿Es esta la intención asesina revelada en el sonido del piano? "Cai Yong dijo con una sonrisa:" Esto es completamente digno. Después de que Dong Zhuo fuera asesinado, Cai Yong estaba a cargo del rey Situ. Yun sirvió como su subordinado, y cuando sin darse cuenta habló de Dong Zhuo, suspiró y su expresión cambió.
Wang Yun lo regañó enojado: "Dong Zhuo es un gran ladrón del país. Casi derrocó a la dinastía Han. Como ministro, deberían estar enojados juntos, pero piensan en la cortesía que han recibido". y olvídate ¡Maldita sea tu integridad! Ahora que Dios ha matado al culpable, ¿te sientes triste por él? ¿No es como un traidor con él? "Entonces Cai Yong fue inmediatamente detenido y entregado a Tingwei para su castigo.
Cai Yong presentó una disculpa por escrito y pidió ser castigado con la frente manchada de tinta y la amputación de los pies, para poder seguir ocupándose de la historia de la dinastía Han. La mayoría de los eruditos-funcionarios simpatizaron con él y quisieron salvarlo, pero fracasaron.
Taiwei Ma Rixi montó a caballo y le dijo a Wang Yun: "Cai Yong es un genio incomparable y sabe muchas cosas sobre la dinastía Han. Debería (dejarlo) continuar escribiendo la historia posterior y hacerla. "Un clásico importante de la generación. Además, su reputación de lealtad y piedad filial siempre ha sido sobresaliente, y no hay ninguna razón para su convicción, ¿matarlo no significaría que perdería su prestigio?", Dijo Wang Yun: " En el pasado, el emperador Wu de la dinastía Han no mató a Sima Qian y le permitió escribir libros difamatorios, transmitidos a generaciones posteriores.
Hoy en día, el país está en declive y el poder político nacional es inestable. No podemos permitir que ministros traicioneros y halagadores escriban artículos junto al joven maestro ".
Después de que Ma Rixi se fue, dijo a los demás: "Wang Yun probablemente no pueda vivir mucho. Una persona moral es la del país. la disciplina; la escritura son los clásicos del país.
¿Cómo puede durar mucho si se abandonan la disciplina y los clásicos?" Cai Yong murió en prisión. Wang Yun se arrepintió y quiso dejar de matarlo, pero ya era demasiado tarde.
Cai Yong tenía sesenta y un años en ese momento. Todos los funcionarios y eruditos lloraron por él. 2. "Respuestas de lectura del libro de la biografía posterior de Han·Cai Yong (con traducción)" Texto original y traducción del poema antiguo
Autor: lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 5 a 9.
①Cai Yong, cuyo nombre de cortesía es Bojie, nació en Chenliuyu. Rara vez tiene conocimientos, pero es bueno en dicción, numerología y astronomía, y es bueno en música y ritmo.
② Durante el reinado del emperador Huan, Xu Huang y otros cinco príncipes eran buenos en la arrogancia. Escuchó que Yong era bueno en los tambores y el arpa, por lo que ordenó a Chenliu, el prefecto, que supervisara el envío. Yong no tuvo más remedio que ir a Yanshi y regresar a casa quejándose de una enfermedad.
Vive tranquilamente y juega con antigüedades, sin lidiar con el mundo actual. Inspirados por "Ke Nan" de Dongfang Shuo y los discípulos de Yang Xiong y Ban Gu que plantearon dudas para resolver sus propios problemas, consideraron lo que decía el grupo, descubrieron lo que estaba bien y corrigieron lo que estaba mal, y escribieron "Shijie" para advertir. otros.
③En Wu. Algunas personas de Wu quemaron árboles de tung para arar. Oyeron el sonido del fuego y sabían que la madera era buena, así que la cortaron en un qin. La fruta tenía un sonido hermoso, pero la cola aún estaba quemada, por eso se la llamó ". Jiaowei Qin" en ese momento.
En los primeros días, cuando Yong estaba en Chenliu, algunos de sus vecinos lo invitaban a beber y comer. Bebían y bebían hasta hartarse. Un invitado estaba tocando el arpa en la pantalla. Se acercó a la puerta y trató de escuchar en silencio. Dijo: "¡Oye! Me llamaste con música pero tienes intenciones asesinas. ¿Por qué se rebeló?".
El joven sirviente le dijo a su amo: "El Sr. Cai siempre ha estado aquí y se fue en la puerta". Yongsu es el antepasado del país. El amo de repente lo persiguió y le preguntó el motivo. él. Todos se sorprendieron.
El pianista dijo: "Me volví hacia la cuerda del tambor y vi una cigarra chirriando en dirección a la mantis religiosa. La cigarra estaba a punto de irse pero no salió volando, pero la mantis estaba allí antes. pero no me detuve. Mi corazón se paralizó, temiendo que la mantis se perdiera.
p>
¿Es alguien que tiene una intención asesina en su voz? " Yong sonrió y dijo: "Este. es suficiente." ④ Dong Zhuo valoró los talentos de Yong y lo trató bien.
Cuando Jizhuo fue ejecutado, Yong se sentó con Situ Wang Yun. Suspiró sin querer lo que dijo y quedó conmovido por su apariencia. Yun inmediatamente lo regañó y ordenó que Tingwei lo castigara.
Yong Chen dimitió, suplicó que le tatuaran la cabeza y le cortaran los pies, y la historia de la dinastía Han continuó. Los eruditos-burócratas fueron demasiado cautelosos para salvarlo, pero no pudieron conseguirlo.
Taiwei corrió y le dijo a Yun: "Bo Zhe es un hombre de gran talento y conocimiento de los asuntos Han. Debería continuar como sucesor de la historia y convertirse en una gran ceremonia para una generación. Además, La lealtad y la piedad filial siempre se han escrito, pero no hay ninguna razón real para respetarlos y no hay forma de castigarlos. ¿Es decepcionante?
El Taiwei se retiró y dijo a los demás: "¿Es cierto que el príncipe no vivirá mucho? Un buen hombre, la disciplina del país también está hecha, y el código del país también está establecido. Si la disciplina es destruida y el código es abolido, ¿cuánto tiempo puede durar?" ⑤ Yun se arrepiente y quiere detenerse. No es tan bueno como Yong Sui, quien murió en prisión a la mediana edad de sesenta y un años. Toda la nobleza y Los eruditos derramaron lágrimas cuando se enteraron de Beihai. Zheng Xuan suspiró y dijo: "¿Quién está haciendo las cosas en la dinastía Han?"
(Seleccionado de "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Cai Yong", con algunas eliminaciones) 5. En cuanto a la explicación de las palabras puntuadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es A. Personas como Yang Xiong y Ban Gu crean dudas para resolver sus propios problemas.
Espera hasta C. Mantis no está justo antes sino D.
Yong Chen se despidió y se disculpó 6. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de las palabras puntuadas es A.
Al regresar después de quejarse de una enfermedad, Yong Wanran sonrió y dijo: B. Hay un vecino que me invita con vino y comida, y me invita con gusto pero tiene intenciones asesinas.
Corte a Qin debido a la invitación, pero la mantis es más que D antes. Puede que el príncipe no viva mucho, pero puede que viva mucho7.
Desde la perspectiva de una oración, el siguiente elemento que contiene la preposición del objeto es A. Sólo Ci, la numerología y la astronomía son buenas.
Bo Zhe es un talento excepcional C. Yongsu es el antepasado de Bangxiang.
Las herramientas se utilizan para contar 8. En el análisis y resumen del contenido relevante del texto original, uno de los elementos incorrectos es A. Cai Yong era un erudito cuando era joven. Sin embargo, fue recomendado por el prefecto Chenliu porque tocaba bien el piano. De camino a Beijing, fingió estar enfermo cuando llegó a Yanshi. Vuelve a casa.
B. Cuando Cai Yong estaba en Wu, por el sonido de la madera de Paulownia ardiendo en la estufa, pudo ver que esta pieza de madera de Paulownia era un buen material para fabricar instrumentos musicales, lo que llevó a la leyenda de "Jiaowei Qin".
C. Taiwei cree que Cai Yong siempre ha sido famoso por su lealtad y piedad filial y está muy familiarizado con la historia de la dinastía Han. Se le debería permitir continuar la historia de la dinastía Han posterior y. compilar una generación de clásicos. D. Cai Yong fue condenado por suspirar cuando mencionó accidentalmente a Dong Zhuo. Muchas personas en el tribunal también intercedieron por él, creyendo que matar a Cai Yong traería graves consecuencias. Wang Yun estaba furioso y no estuvo de acuerdo de inmediato.
9. Segmentación y traducción de oraciones.
(10 puntos) (1) Utilice "/" para segmentar el siguiente párrafo. (4 puntos) Yun lamentó haber querido detenerse, pero Yong Sui murió en prisión a la edad de sesenta y un años. Todos los eruditos de la nobleza derramaron lágrimas cuando se enteraron de Beihai Zheng Xuan suspiraron y dijeron: "¿Quién es? haciendo las cosas en la dinastía Han?
(2) Traduce las siguientes frases.
(6 puntos) ① Es considerar las opiniones de los demás, descubrir lo que está bien y corregir lo que está mal.
(3 puntos) ② Si no hay realidad en lo que estás haciendo, ¿será decepcionante castigarlo? (3 puntos). 3. Traducción de la biografía de Cai Yong al chino clásico con el personaje Jin
La traducción de referencia es el personaje de Cai Yong, Bojie, que era de Chenliuyu.
Cuando era joven, tenía mucho conocimiento y talento. Le gustaba escribir artículos, estudiar aritmética y astronomía, y era bueno en interpretación musical. Durante el reinado del emperador Huan, Xu Huang y otros cinco príncipes, que estaban a cargo de la corte imperial, actuaron de manera arbitraria. Escucharon que Cai Yong era bueno tocando el piano, por lo que informaron al emperador y ordenaron al prefecto Chen. Liu para instar a Cai Yong a ir a la capital. Cai Yong no tuvo más remedio que ir a Yanshi y regresó a su ciudad natal con el pretexto de estar enfermo.
Vive en casa, obsesionado con la cultura antigua y no interactúa con el mundo. Quedó impresionado por "El invitado" de Dongfang Shuo y la práctica de Yang Xiong, Ban Gu y otros de expresar su voluntad a través de preguntas retóricas, por lo que estudió cuidadosamente varias escuelas de pensamiento, afirmó sus puntos de vista correctos, corrigió los incorrectos y escribió. "Shijie" de Disciplina y anímate.
Cuando Cai Yong estaba en Wu. Alguien en Wu estaba quemando madera de paulownia para cocinar. Cai Yong escuchó el sonido de la madera de paulownia explotando en el fuego y supo que era un trozo de madera muy bueno. Se lo pidió al dueño y usó la madera para hacer un piano. Como se esperaba, se escuchó una música maravillosa. Sin embargo, la cola del piano aún conserva rastros de quemado, por lo que la gente en ese momento llamaba al piano "Jiaowei Qin".
Cuando Cai Yong estaba en Chenliu, sus vecinos entretuvieron a Cai Yong con vino y comida. Cuando Cai Yong se fue, todos bebían felices. Un invitado tocaba el piano detrás del biombo. para escuchar en secreto, se sorprendió y dijo: "¡Ah! Me invitaste con música pero tienes intenciones asesinas. ¿Cuál es el motivo y regresó?". El sirviente le dijo al maestro: "Cai Jun acaba de llegar, pero se fue por la puerta".
Debido a que Cai Yong siempre ha sido respetado por sus compañeros del pueblo, el maestro lo persiguió apresuradamente personalmente y le preguntó por qué. escapó. Cai Yong Yong le contó la situación en detalle y todos estaban confundidos. El pianista dijo: "Cuando estaba tocando el piano hace un momento, vi una mantis arrastrándose hacia una cigarra chirriante. La cigarra estaba a punto de irse pero no voló. La mantis siguió avanzando y retrocediendo hacia ella.
Estaba muy nervioso y preocupado. La mantis no puede captarlo. ¿Es esta la razón por la que la intención asesina se revela en el sonido del piano? "Cai Yong dijo con una sonrisa:" Esto es completamente consistente ".
Dong Zhuo respetaba a Cai Yong debido a su talento y aprendizaje, fue tratado muy favorablemente. Después de que Dong Zhuo fuera asesinado, Cai Yong era un invitado en la casa de Situ Wang Yun. Cai Yong accidentalmente habló sobre el asunto y suspiró profundamente, lo que se mostró en su expresión.
Wang Yun lo regañó enojado. Inmediatamente arrestó a Cai Yong y lo entregó a Tingwei para que lo juzgara.
Cai Yong escribió una carta para disculparse, solicitando que solo le apuñalaran la cara y le cortaran los pies para poder seguir escribiendo la historia de la dinastía Han. Muchos funcionarios del gobierno simpatizaron con rescatarlo, pero fue en vano.
El Taiwei montó un caballo rápido para ver a Wang Yun y le dijo: "Cai Yong es un genio poco común en la era contemporánea. Está muy familiarizado con la historia de la dinastía Han. Se le debería permitir Para continuar la historia de la dinastía Han posterior y completar la historia de la dinastía Han. Además, siempre ha sido famoso por su lealtad y piedad filial, y no hay hechos claros sobre sus crímenes. Probablemente perderá el corazón de la gente, ¿verdad?" Wang Yun no adoptó su opinión.
El Taiwei se retiró y dijo a la gente: "¡Wang Yun probablemente morirá pronto! Las buenas personas son los modelos del país y los libros históricos son los clásicos del país. Si destruyes los modelos y aboles el clásicos, ¿puede el país durar mucho tiempo? " "Wang Yun se arrepintió y quiso detenerlo, pero ya era demasiado tarde. Cai Yong murió en prisión.
Tiene sesenta y un años. Todos los funcionarios y eruditos derramaron lágrimas por esto.
Zheng Xuan de Beihai suspiró después de escuchar la noticia: "¡Quién más puede corregir los acontecimientos históricos de la dinastía Han!" Yanzhou, Chenliu y otros lugares pintaron sus retratos para elogiarlo. Jin: Simpatía. 4. El libro de la dinastía Han posterior. Traducción de la biografía de Cai Yong
Kong Fen, nombre de cortesía Junyu, nació en Maoling, Fufeng. Cuando era joven, estudió "La familia Chunqiu Zuo" con Liu Xin. Liu Xin lo elogió y dijo a sus alumnos: "Aprendí el gran camino de Kong Junyu". , Kong Fen y La anciana madre y su hermano menor fueron al área de Hexi para escapar de la guerra. En el quinto año del reinado de Jianwu, Dou Rong, el general de la provincia de Hexi, invitó a Kong Fen a servir como consejero en su oficina oficial y como jefe de Guzang. En el octavo año se le concedió el título de Marqués de Guannei. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos, pero solo la región de Hexi era relativamente estable y Guzang era llamado un condado rico. Aquí se comercia con los pueblos Qiang y Hu, y hay mercados cuatro veces al día.
Todos los magistrados del condado se hicieron ricos en unos pocos meses. Kong Fen sirvió durante cuatro años, pero su propiedad no aumentó en absoluto. Llevó a su esposa e hijos a comer comidas normales. En ese momento, el país todavía no era estable y los burócratas académicos no prestaban atención a la ética. Sin embargo, Kong Fen hizo todo lo posible por ser honesto y honesto, por lo que algunas personas se rieron de él. en una zona rica y no podía hacerse rico, por lo que estaba buscando problemas en vano. Kong Fen concedía gran importancia a la integridad moral y la benevolencia, la justicia y la paz en su administración. El prefecto Liang Tong lo respetaba profundamente y no lo trataba con la etiqueta de un funcionario. A menudo lo saludaba en la puerta y lo conducía al interior. espacio para presentarle a su madre.
Después de que Longxi y Shu fueron pacificados, los prefectos y magistrados del condado de la región de Hexi fueron reclutados en la capital. Las pertenencias de los funcionarios se cargaron con automóviles y llenaron las montañas y los ríos. Solo Kong Fen no tenía dinero y tomó un carruaje vacío en la carretera. Los funcionarios y el pueblo de Guzang, así como los Qiang y Hu, dijeron: "Kong Jun es honesto, benévolo y sabio. Todo el condado ha recibido su favor. Ahora que se fue, ¿por qué no le devolvemos su amabilidad? !" Entonces los soldados reunieron a miles de personas. Decenas de miles de ganado y caballos fueron enviados a Kong Fen después de ser perseguidos durante cientos de millas. Kong Fen simplemente le dio las gracias y no lo aceptó en absoluto. Después de que Kong Fen llegó a la capital, fue nombrado magistrado de Wudu.
En ese momento, los ladrones que quedaban en Longxi, Kui Mao y otros, atacaron al gobierno a altas horas de la noche y mataron al prefecto del condado. Los ladrones temían que Kong Fen lo persiguiera, por lo que agarraron a su esposa e hijos y trataron de utilizarlos como rehenes. Kong Fen ya tenía cincuenta años en ese momento y solo tenía un hijo, pero nunca le importó y aun así hizo todo lo posible por conquistar. Los funcionarios y el pueblo se sintieron conmovidos por su espíritu y todos redoblaron sus esfuerzos para luchar contra los ladrones. Los ladrones estaban avergonzados y asustados, por lo que empujaron a la esposa y los hijos de Kong Fen al frente de la batalla, con la esperanza de que Kong Fen se retirara. Sin embargo, Kong Fen atacó con más urgencia y finalmente capturó y eliminó a Kui Mao y a otros, pero a su esposa. y niños Pero lo mataron los ladrones. Por lo tanto, el emperador Guangwu emitió un edicto para elogiarlo y lo nombró gobernador de Wudu.
Cuando Kong Fen era primer ministro, todos lo respetaban. Después de ser nombrado gobernador, todos en el condado cambiaron su conducta y aprendieron de él. El gobierno de Kong Fen era claro y decisivo, podía distinguir el bien del mal, odiaba el mal y promovía el bien. Cuando ve a una persona virtuosa, la amará como a un pariente; si trata a una persona de mal carácter, la tratará como a un enemigo. La gente del condado lo llamará honesto y justo. 5. Buscando la traducción de "La biografía de Cai Yong en el libro de la última dinastía Han" de "Hay gente en Wu que quema árboles de tung para cocinar" a "Esto es suficiente para ser considerado como tal"
Traducción: Hay una persona que quema árboles de tung en Wu (hoy Jiangsu y Zhejiang). Cuando cocinaba con madera de sicomoro, Cai Yong escuchó el fuerte sonido de la madera quemándose y supo que era un buen trozo de madera, por lo que Pidió que lo convirtieran en un piano. El sonido era realmente muy agradable, pero el extremo de la madera todavía estaba quemado, por lo que la gente en ese momento lo llamó "Jiaowei Qin". Al principio, Cai Yong vivía en Chenliu. sus vecinos le prepararon vino y comida para ir a un banquete. Cuando fue, el vecino ya estaba borracho. Había un invitado tocando el piano detrás del biombo, se acercó a la puerta del vecino y escuchó en silencio y dijo: "Ah. ! Usaste la música para reclutarme pero tienes intenciones asesinas. ¿Qué está pasando? Entonces regresó. La persona que lo invitó le dijo al maestro: "El Sr. Cai acaba de llegar, pero volvió a salir por la puerta". Cai Yong siempre ha sido respetado por los aldeanos. El maestro lo persiguió apresuradamente y le preguntó el motivo. Y Cai Yong le contó todo, todos se sintieron decepcionados. El invitado que tocaba el piano dijo: "Cuando estaba tocando el piano hace un momento, vi una mantis religiosa a punto de saltar sobre la cigarra. La cigarra estaba a punto de volar antes. Se fue volando. Los movimientos de la mantis fueron uno tras otro. Estaba un poco preocupado, no sea que la mantis pierda la oportunidad, ¿es esta la llamada intención asesina revelada en la música? " Cai Yong sonrió y dijo: "Esto. es suficiente para mostrar". Su adopción será la motivación de nuestra respuesta. 6. Traducción al chino clásico "posterior a la dinastía Han" de "La biografía de Cai Yong"
El texto original de la biografía de Cai Yong es Bo Zhe, nativo de Chen Liuyu.
El antepasado de sexta generación Xun, Hao Huang Lao, fue Yi durante el reinado de la Orden del Emperador Ping. Al comienzo del reinado de Wang Mang, se le otorgó el rango de. Yan Ronglian ④. En el pasado, Zengzi no recibió el regalo de Ji Sun, ¿cómo podría tener dos apellidos? "Así que se llevó a los miembros de su familia con él y huyó a las montañas, uniéndose a Bao Xuan y Zhuo Mao, quienes no sirvieron en la nueva casa.
Fu Leng también tuvo una conducta limpia y recibió el título póstumo. título de Ri Zhen Ding Gong ⑦. Nota ①圉 (yǔ): El nombre del condado, la ciudad antigua está en el sur del condado de Qixian, provincia de Henan
②Xun: "Xie Chengshu" dice: " Xun se llama Junyan. "③郿(méi): El nombre del condado, ubicado hoy en el este del condado de Mei, provincia de Shaanxi.
④Yirong Lianzu: Wang Mang cambió el nombre del condado de Longxi a condado de Yanrong y lo protegió como Lianzui. ⑤Ce Ming: La provincia de "Ce Ming Zhi Zhi" se refiere a la cuestión de dedicarse a la corte como funcionario.
"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del duque Xi": "El nombre de la póliza está determinado por la calidad, y el segundo es la nota de pi: "El nombre de la". La política se basa en la política del ministro".
⑥Jisun: Un poderoso ministro del estado de Lu. En ese momento, el poder militar y político del estado de Lu estaba controlado por las tres familias del Familia Ji, a saber, Mengsun, Zhongsun y Jisun. ⑦ "Fuleng" tiene la siguiente oración: "Ancestro que lleva la estela" de Yong dice: "Trayendo la palabra tío Ye, ahí está Zhou Zhizhou.
En el pasado, el tío Cai murió y el rey Cheng ordenó a su hijo Zhong Shi para ejercer la posición de los príncipes Se le dio el apellido de Guo, y su bisabuelo fue Xun Cuando era emperador Ai, fue llamado Xiaolian, Tai Chang de Chang'an, murió a la edad. El hijo mayor, Leng, llamado Bozhi, era una persona solitaria y no estaba en contacto con los tiempos. Sus alas estaban caídas y su cabello no estaba promovido. Murió a la edad de cincuenta y tres años. , nativo del condado de Yuxian, condado de Chenliu. Su sexto antepasado, Cai Xun, apreciaba la erudición de Huang Lao. El emperador Ping de la dinastía Han lo nombró magistrado del condado de Xi.
En los primeros años del reinado de Wang Mang, fue nombrado comandante del condado de Yanrong (es decir, prefecto del condado de Longxi). Cai Xun se enfrentó al sello, miró hacia el cielo y suspiró: "Yo era un funcionario de la dinastía Han y no puedo perder el camino correcto incluso si muero.
En el pasado, Zengzi No aceptó la recompensa de la familia Ji Sun, y mucho menos sirvió en la corte con un apellido diferente. ¿Qué? "Así que tomó a su familia y huyó a las montañas, y al igual que Bao Xuan, Zhuo Mao y otros, ya no sirvió como. un funcionario de la nueva dinastía. Su padre, Cai Leng, también tuvo una conducta limpia y su título póstumo fue Zhending Gong.
Vaya a "Poetry Network" para leer más.