Traducción de Xu Shao

El ministro Sima Guang dijo: Las personas que hablan de este período de la historia creen que el rey Fu Jian de Qin fue destruido porque no mató a Murong Chui y Yao Chang. Simplemente no lo creo. Xu Shao dijo que el emperador Wu de Wei Cao Cao era un hombre capaz en tiempos de paz y un traidor en tiempos difíciles. Si Fu Jian no viola la forma de gobernar el país, entonces Murong Chui y Yao Chang son hombres capaces de Qin. ¿Cómo podemos iniciar un levantamiento? La razón de la desaparición de Fu Jian fue su orgullo después de ganar muchas veces. Cuando se le preguntó a Li Ke por qué fracasó el estado de Wu, Li Ke respondió: "A menudo lucho y gano". Wei Wenhou dijo: "Siempre luchar y ganar a menudo es una bendición para el país. ¿Por qué pereció?". Si la gente siempre pelea, a menudo gana. "Pelear te cansa, pero si ganas, serás próspero. No hay razón para que un monarca orgulloso gobierne a un pueblo cansado".

Espero que esto ayude.