Si aquí no somos todas chicas, deberíamos decir: nosotras somomaigos.
El español también tiene el problema de la transposición verbal. Si el tema somos nosotros, debemos cambiar ser (sí) por: nosotros.
La soja es mi sustituto
Español~La traducción es fácil
Debería ser Nosotras somos amigas (si aquí todas somos chicas)