La araña le dijo al gusano de seda: "Comes hojas de morera todos los días hasta que seas viejo". La araña escupió seda dorada entrecruzada de su boca, dejando que se envolviera con fuerza. La Chica Gusano de Seda te mete en agua hirviendo, la extrae en filamentos y finalmente destruye tu cuerpo y el caparazón del capullo. Tu habilidad única de escupir hilos de plata acaba de convertirse en un medio de autodestrucción. ¿No es estúpido hacer esto? "
El gusano de seda respondió a la araña: "Por supuesto, soy suicida, pero la seda que hilo se puede tejer en un satén exquisito, la ropa que usa el emperador y la ropa que usan los funcionarios durante los sacrificios. ". ¿Cuál no está hecho de la seda que hilé? "Ahora haz (una red) en ayunas, escupe seda entrecruzada para tejerla en una red y sírvela.
Cuando veas pasar mosquitos, insectos, abejas y mariposas , si no los matas, Sólo para (satisfacerme) a mí mismo. Inteligente es inteligente, qué cruel "(Si) pienso en los demás, seré tú. (Si) pienso en mí mismo, ¡preferiría ser yo mismo! ." ¡Ay del mundo! ¡Hay muy pocas personas en el mundo que fabrican gusanos de seda en lugar de arañas!
Texto original del diálogo entre una araña y un gusano de seda en chino clásico:
La araña dijo al gusano de seda: "Estoy saciada y envejeceré todo el día. Mi boca Está lleno de latitud y longitud, y mi boca es brillante y firme". La chica del gusano de seda te follará. Se convierte en una sopa hirviendo y te fuma en finos hilos. Esto es una pérdida del conocimiento. Pero es lo suficientemente inteligente como para suicidarse. ¡Esto no es estúpido! El gusano de seda respondió a la araña: "Me suicidé". De lo que me quejé fue del artículo, el emperador es el dragón y los funcionarios están bordando. ¿Cuál no es el mío?
Acampaste boca abajo, escupiste urdimbre y trama, tejiste redes y te sentaste allí, matando todos los mosquitos, abejas y mariposas que veías, y llenándote. Joe es Joe, ¡cómo puedo soportarlo! La araña dijo: "Si buscas a los demás, eres tuya; si te buscas a ti misma, serás mejor para mí". ¡Ay, las que son gusanos de seda y no arañas, son viudas!
A través del diálogo entre la araña y el gusano de seda, el artículo seleccionado describe a dos personas con visiones de la vida completamente diferentes: uno es egoísta, el otro es beneficioso para el mundo pero no para sí mismo, sacrificando su vida por el bien del mundo; otros. Esta fábula elogia la noble y desinteresada dedicación del gusano de seda y critica la sangre fría y la crueldad de la araña. El autor elogia a estos últimos y lamenta que haya muy pocas personas así en la sociedad.