Explicación: forma, comparación; ver: mostrar breve, insuficiente; Muestra deficiencias en comparación con cosas similares.
Ejemplo: aunque este punto de vista tiene cierta previsibilidad, este tipo de predicación inevitablemente palidecerá en comparación con las imágenes vívidas y las descripciones vívidas de los detalles de la vida a lo largo de "Un sueño de mansiones rojas".
Mientras la gente mira
Instrucciones: Abre los ojos. Significa que todos los ojos están enfocados en una persona, o en ser observados por muchas personas mientras hacen algo.
Ejemplo: A la vista del público, si lo mueves hacia un lado y le hablas en voz baja, ¿qué pensará la gente?
Un ratón sólo puede ver una pulgada delante de él; no puede ver más allá de su nariz
Explicación: Describe la miopía y la falta de previsión.
Ilustración: Personas así de miopes y ciegas no tendrán éxito.
Antes de pintar, el pintor ya tiene la imagen del bambú en su mente: tiene un plan/estrategia bien pensado
Explicación: El significado original de pintar bambú es tener un bambú en su imagen mental. Esta última es una metáfora de tomar una decisión antes de hacer algo.
Ejemplo: La calidez de la primavera en la familia revolucionaria refleja aún más el espíritu confiado y tranquilo de nuestros oficiales y soldados en situaciones difíciles.
Título: Enanismo.
Pinyin: Xiāng xíng Jiàn chü
ㄒㄧㄤㄒㄧㄥˊㄐㄧㄢˋㄔˋ.
Explicación: forma, comparación; : Mostrar; breve, insuficiente; insuficiente. Muestra deficiencias en comparación con cosas similares.
Sinónimos: pálido y eclipsado.
Antónimos: destacar entre la multitud.
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismos neutrales
Uso: más formal; usado como predicado y atributivo usado para referirse a personas o cosas.
Estructura: algunos modismos formales
Edad: modismos modernos
Acertijo: válido en Oriente
Epílogo: Mire a Zhong Kui para los niños.
Palabras que riman: calmar la ira, devolver la estabilidad al cuenco, limpiar la casa, darse cuenta de repente, mantener al perro fuera de la valla, hierro fundido con cobre, pez en el estanque, pez solitario, vaso de agua mijo, mira Pasos altos.
Traducción inglesa: pálido en comparación
Traducción japonesa: peor que (くらべてみると) りする.
Traducción rusa: уступать
Traducción alemana: in den Schatten werden
Traducción francesa: La Comparaison Lui Porte
Fuente idiomática: "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Ver Lou Pu, compañero de clase * * * Yan, ahora palidece en comparación. ¿Es difícil decir que no te animo?”
Ejemplos idiomáticos: 1. Como ministro, usó un trípode de cristal para presidir la reunión, que quedó eclipsada por el trípode rojo y azul. ——Capítulo 90 "Extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian.
2. En todo el reino animal, todos los animales quedan eclipsados por los insectos.
3. Aunque esta visión tiene cierto grado de previsión, este tipo de predicación palidece en comparación con las imágenes vívidas y las descripciones vívidas de los detalles de la vida que ha ganado todo el "Sueño de las mansiones rojas".
Bajo la mirada de la gente
Bajo la mirada de la gente
zhong mükuí
Interpretación: Abre los ojos. Significa que todos los ojos están enfocados en una persona, o en ser observados por muchas personas mientras hacen algo.
De "Prefacio a los poemas de Xitang, Yunzhou": "Los asuntos públicos y privados desaparecen, y lo viejo y lo nuevo no se mantienen. En este momento, podemos esperar al público en paz. "
Utiliza la forma sujeto-predicado; como predicado y atributivo; bajo la mirada de las masas (usado a menudo en un sentido despectivo), los sinónimos son visibles para todos.
Los antónimos son engañosos
Ejemplo 1. “La lucha de la bestia atrapada” de Satine: “Las mujeres suelen entrar para sentarse y sentarse, por lo que este lugar se convierte en un lugar.
"
2.~, lo llevó a un lado y le susurró, ¿qué pensarán los demás? ★"Historia del Palacio Qing" de Levine (Volumen 2)
Título: Miopía.
p>Pronunciación: shǔ
Notas en inglés: 1. Los ojos de un ratón solo pueden ver una pulgada de luz
3. p>Explicación: Describe la miopía y la falta de previsión.
Fuente: "Linchuan Dream" de Qingjiang Shiquan: "Busque capítulos y oraciones, clasifíquelos en categorías, recopile varios libros nuevos y véndalos con fuerza. . El amigo que en ese momento era miope estaba tan asustado que fue a la puerta del campo para gritar y asustarlo. ”
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto; despectivo.
Sinónimos: miopía, miopía, ceguera.
Antónimo : milagro Visionario y con visión de futuro
Epílogo: Las ratas usan gafas, son miopes
Acertijo: Este niño tiene un par de ojos muy brillantes
Traducción a lengua extranjera: Inglés: Miope
Japonés: Conocimiento (けんしき) のぃこと
Francés: Nepasvoir plus Loinque Le Bout de Sonnez
Alemán: No sé acerca de las características de China
Ejemplo: Parte 1 de "El Dragón Rojo y Feng Dan" de Chen Dengke: "Este tipo de ciego no puede marcar la diferencia. ”
Debemos establecer ideales elevados desde una edad temprana, trabajar duro para aprender conocimientos científicos y nunca ser personas mediocres y miopes.
Datos idiomáticos
Se pronuncia Xi en lugar de Xi'an
Explica que cuando dibujas bambú, debes tener en mente la imagen del bambú
Usado como predicado, atributivo y adverbial. >
Estructura sujeto y predicado<. /p>
Los sinónimos son fáciles de entender.
Hay muchos antónimos, lo que me confunde.
Parece que. la homofonía de "Dios bendiga al pueblo" no importa.
Ten en cuenta el acertijo
Xiehouyu[1]
La fuente del. Modismo: "Pintando bambú en el valle" de Shi: "Entonces, para dibujar bambú, primero debes tener bambú en tu corazón. ”
Sugerencia
En la dinastía Song del Norte, había un pintor famoso llamado Wen Tong, que era el maestro de la pintura con bambú en ese momento. Para pintar bien el bambú, Wen. Tong pasó todo el año en el bosque de bambú. Siguió perforando, sin importar la primavera, el verano, el otoño o el invierno, sin importar si hacía viento o lluvioso, no importaba si estaba soleado o nublado, el sol ardía y el suelo estaba Sin embargo, Wen Tong todavía corrió hacia el lado del bosque de bambú de espaldas al sol. Bajo el sol abrasador, se concentró en observar los cambios del bambú. Midió la longitud de las articulaciones del bambú por un tiempo. , y luego registró lo densas que eran las hojas de bambú, su ropa estaba empapada de sudor y su rostro goteaba sudor, pero no se detuvo, no se lo secó con las manos, como si nada hubiera pasado. Había un fuerte viento en el cielo. Luego, hubo relámpagos y truenos, y se avecinaba una fuerte lluvia. En ese momento, la gente estaba sentada en casa y rápidamente tomó un sombrero de paja, se lo puso en la cabeza y corrió. Directamente al bosque de bambú en la montaña. Tan pronto como salió por la puerta, la fuerte lluvia comenzó a derramar agua sobre la cuenca. Wen Tong quería ver el bambú en la tormenta, pero no pudo. ¡lluvia! Recogió su bata, subió la ladera y corrió hacia el bosque de bambú. No se molestó en limpiarse la lluvia de la cara y miró los bambúes en el viento y la lluvia, inclinándose y asintiendo, balanceándose. Wen Tong recordó cuidadosamente la postura del bambú golpeado por el viento y la lluvia. Debido a que Wen Tong ha realizado observaciones y estudios detallados sobre el bambú durante muchos años, ¿cómo cambia la forma del bambú en primavera, verano, otoño e invierno? ¿Cuál es la diferencia entre el color y la postura del bambú en el cielo? ¿Cuál es la diferencia entre el bambú bajo la luz solar intensa y la luz de la luna brillante? Entonces, no es necesario dibujar ningún boceto cuando dibujas bambú. Un hombre llamado Chao elogió a Wen Tong y dijo. : Wen Tong ya tiene un plan. La diferencia entre "tener un plan en mente" y "tener un plan en mente" es "tener un plan en mente" y "tener una respuesta" se centra en tener una consideración y una solución integrales. al problema de antemano, o tener una idea en mente actuar con calma y calma “saber lo que está pasando” se centra en comprender la situación objetiva;
El texto antiguo "Hay una respuesta" (Su Shi)
Texto original
Al comienzo del bambú, una pulgada de lindas orejas, pero el las hojas son torpes de la serpiente ②, la espada se desenvaina. Después de diez búsquedas, también hay nacimientos. Hoy en día, los pintores trabajan uno tras otro y Ye Zi también está cansada. ¿Cómo es que existe el bambú? Por lo tanto, al dibujar bambú, primero debes hacer el cofre y el pincel debe resultarte familiar. Es el pintor quien ve lo que dibuja y lo sigue impaciente para alcanzar lo que ve. Por ejemplo, si un conejo se cae, morirá si no está vertical. Y se le puede enseñar a hacerlo. No puedes darlo, pero sabes por qué. El marido sabe por qué, pero no puede. Hay una diferencia entre el interior y el exterior, la mente y la mano no se corresponden y no se aprende mucho. Por tanto, cualquiera que lo haya visto o no esté familiarizado con él puede sentirse tranquilo y ver con claridad, pero de repente lo pierde. Ziyou (3) es una obra póstuma de Fu, de la que se puede decir: "Soy bueno cocinando, y los que entienden el ganado también lo usan, y los que mantienen la salud también lo usan; la rueda es plana y la rueda es también plano, y el lector está con él". Ahora el maestro está confiado a Sizhu, pero él no es el maestro? "Ziyou nunca había pintado antes, así que se le ocurrió la idea. Si lo das, no entenderás sólo su significado, la manera de conseguirlo. Y poder dibujar bambú no empezó en tu vida. Gente de todo el mundo, gente con invitaciones, cruzó sus puertas. Se arrojó al suelo con disgusto y maldijo: "¡Extraño los calcetines! Los funcionarios eruditos lo transmitieron y pensaron que era verdad". Y puede devolverse desde Yangzhou y entregarse a Xuzhou. Puede dejar una carta que diga: "Los funcionarios académicos dijeron: 'Mi secta Zhumo está cerca de Pengcheng, puedes ir a buscarlos. Deben extraerle los calcetines al niño". Hay un poema copiado al final del libro que simplemente dice: "Planeamos barrer un trozo de seda Exi y tomar los brotes fríos para que midan diez mil pies de largo". Wei Yu dijo: "El bambú mide diez mil". pies de largo, por lo que necesitamos usar doscientas cincuenta piezas de seda. Sé que el público está cansado de palabras y piedras de entintar, y espero conseguir esta pieza de seda. No había nada que responder, así que dijo: " ¡Mis palabras están muertas!" Entonces, le respondí con un poema: "Hay miles de bambúes en el mundo, y la sombra de la luna es larga". Dijo ridículamente, "Zisu argumentó, pero con 250 piezas de seda, puedo ¡Compro un campo y vuelvo a mi vejez!" Debido a la pintura, "Gu Yanzhu" dijo: "Este bambú mide varios pies de largo. Tiene talento y tiene el potencial de medir diez mil pies de largo". Yu dijo: "El bambú. "Cultivado en Hanchuan es tan barato como un cobertizo, y el hacha no perdonará al dragón. El material es pobre y codicioso, pero Weibin tiene miles de acres en mente". La dama y yo caminamos por el valle, cocinamos brotes de bambú. comía tarde, enviaba cartas y poemas, hablaba, reía y escupía arroz. Yuanfeng 2 vio el vigésimo día del primer mes lunar, pero no fue en Zhouchen. El 7 de julio estuve en Huzhou, develando pinturas de caligrafía. Cuando vi este bambú, lloré y perdí la voz.
Anotar...
1 Wen y Ke: Wen Tong, Zi, Ke. Un pintor famoso de la dinastía Song del Norte. Valle de Yúndāng: En Yangzhou (ahora condado de Yangxian, provincia de Shaanxi), el bambú abunda.
② serpiente de vientre tiáo (fù): las rayas horizontales en la espalda y el abdomen de la cigarra, las escamas horizontales en el abdomen de la serpiente. El bambú nace como brotes de bambú, que parecen serpientes.
③Ziyou: el hermano menor de Su Shi, Su Che, Ziyou.
④Pengcheng: Xuzhou.
⑤Barrido: dibujar.
⑥Tuòlong: Brotes de bambú.
⑦El prefecto codicioso: Está bien jugar con la literatura. Wen conocía antes la situación en Yangzhou.
Traducción
Cuando el bambú comienza a aparecer, es solo un capullo de una pulgada de alto, pero todos los nudos y hojas están ahí. Desde el estado de una cigarra saliendo de su caparazón, una serpiente con escamas creciendo, hasta una espada que mide dos metros y medio de alto y es tan alta como una espada desenvainada, todo está ahí en un solo crecimiento. Hoy en día, la gente que pinta bambúes sólo los pinta uno por uno y los apila uno por uno. ¿Dónde puede haber bambúes completos y vivos? Por lo tanto, al dibujar bambú, primero debes tener una imagen completa del bambú en tu mente. Cuando tomó el bolígrafo y miró con atención, vio el bambú que quería dibujar. Rápidamente se levantó y lo siguió, y comenzó a respirar profundamente para ponerse al día con lo que veía, como conejos saltando y corriendo, halcones volando y peleando, y desapareciendo tan pronto como se relajaban. Lo que me puedes decir es. No puedo hacer esto, pero sé la verdad en mi corazón. Como conozco en mi corazón la razón de hacer esto, es porque hay una diferencia entre el interior y el exterior, y mi mente y mis manos no están adaptadas a ello, no he aprendido nada malo y no puedo hacerlo. Por lo tanto, las personas que tienen una idea en la cabeza pero no son hábiles para ejecutarla suelen creer que la conocen muy bien, pero de repente la olvidan en el último momento.
¿Se trata solo de pintar bambú? Ziyou le escribió un "Fu" a Ke, diciendo: "El chef Ding mata a la vaca, pero las personas que prestan atención a la higiene entienden la verdad de sus acciones; el carretero hace la rueda, pero los lectores están de acuerdo con lo que dijo. Desde que tú Pon tu significado en esta pintura de bambú. Creo que eres una persona que sabe la verdad, ¿no? "Ziyou nunca pintó, así que solo entendió su significado. La gente como yo no sólo entiende el significado, sino también el método. También sabía dibujar bambú, pero al principio no valoraba sus pinturas. Personas de todo el mundo acudían a pedirle que pintara con seda, y sus pies se tocaban en la puerta de su casa. Tang Ke los odiaba tanto que arrojó la seda blanca al suelo y maldijo: "¡Quiero usar esta seda blanca para hacer calcetines!" El erudito siguió usando sus palabras como excusa. será el gobernador de Xuzhou. Puedes escribirme y decirme: "Hace poco les dije a los literatos: 'Ya hemos llegado a Su Shi, que está cerca de Xuzhou, y pueden pedirle que pinte. "Los materiales para hacer calcetines se reunirán contigo. Al final de la carta, escribí otro poema, en el sentido de decir: "Planeo usar un trozo de seda de Goose River para dibujar un bambú frío. "Le dije a Yu Ke: "El bambú tiene diez mil pies de largo y debe usar doscientos cincuenta alambres. Sé que eres demasiado vago para escribir, espero conseguir estas pollas. Se quedó sin palabras y dijo: "Mis palabras están equivocadas. ¿Cómo puede haber bambúes con una longitud de mil pies en el mundo?" Lo confirmé y respondí a su poema: "También hay bambúes con una longitud de 8.000 pies en el mundo". La luz de la luna en la casa vacía es tan brillante". "Es mucho tiempo", dijo con una sonrisa, "¡El Sr. Su es muy bueno hablando! Lo usaré para comprar algunos campos para mi jubilación". , me dio el bambú en el valle: "Este bambú tiene sólo unos pocos pies de altura, pero tiene un impulso de diez mil pies". El valle de Yunyou está en Yangzhou. Tang Ke también me pidió que escribiera treinta "Yangzhou Fu". , y Yunyou Valley es uno de ellos. Dije en mi poema: "El río Han es alto y el bambú es tan bajo como la hierba. ¿Cómo pudo el hacha soltar el bambú? Supongo que el prefecto era pobre y codicioso y se comió miles de acres de bosque de bambú a lo largo del río". Río Wei. "Ese día, él y Ke llevaron a su esposa a jugar al valle de Youyou, cocinar brotes de bambú y comérlos por la noche. Cuando abrió la carta y vio este poema, no pudo evitar reírse y roció arroz por toda la mesa. El 20 del primer mes del segundo año de Yuanfeng, Ke Zai falleció el 7 de julio de este año, cuando estaba exhibiendo caligrafía y pintura en Huzhou, dejé el pergamino y rompí a llorar. Cao Mengde ofreció sacrificios a este puente, pero se dijo que no ofreció sacrificios a la tumba. El artículo también registró las palabras de que puedes bromear conmigo para poder estar tan cerca de mí. >Ejemplos de modismos
◎La calidez de la primavera en la familia revolucionaria me encarna aún más. El espíritu confiado y tranquilo de los oficiales y soldados en situaciones difíciles.
◎El modismo "Ten confianza antes". "Escribir" significa que el autor debe tener un plan suficiente antes de pintar, y no pensar, dibujar o inventar.
◎Tener un plan bien pensado significa que en la creación de arte, debes tener un Imagen completa en tu mente antes de comenzar a pintar. Cuando la imagen estética madure en tu mente, debes aprovechar la oportunidad "Aún temblando".
◎ Solo en su propia vida, jugó completamente con sus habilidades de pintura. De forma espontánea y confiada, cambia constantemente sus trucos como un mago y pinta innumerables obras maestras.
◎ La persona que tenga la respuesta naturalmente tendrá un profundo conocimiento del bambú y no escribirá mucho, pero el estado lluvioso sí. su propio encanto.
Crea una frase
Las obras de Old Zhang son hermosas en escritura y estilo elegante, eclipsando a las de Lao Li
Debajo del público. mirada, esta chica originalmente tranquila no pudo evitar sentirse un poco confundida.
Sabía que su esposo le había pedido a su hijo que abandonara la escuela y comenzara un negocio. No convencerlo de que cambie de opinión.
Ya tenía una buena idea para resolver el problema.