Explicación en chino clásico

1. El significado de la palabra "nombre" en el texto chino clásico traducido por el Sr. Yu es ambiguo.

Sigue a la multitud, Wu Sheng. Amargo, cabeza de tigre

Significado original: nombre de un animal en mitos y leyendas. Es decir, "lluvia de peces") es el mismo que el significado original [nombre del animal]. Yuyu, un tigre blanco de cola larga, es una bestia benévola que come la carne de su propia muerte.

——"Shuowen" es un peligro y una bestia. - "Jia" significa que el ciervo está a salvo.

——"Yitun" está en problemas. ——"La poesía llama al Reino del Sur" En la antigüedad, los funcionarios a cargo de montañas, lagos, pájaros y bestias [funcionarios a cargo de montañas, lagos, pájaros y bestias] preguntaban acerca de los ocho peligros.

——"Guoyu Yu Jin" se refiere a este aspecto del conocimiento. ——"Registros históricos·Biografía de Huozhi" está en juego.

Cuando tenía veintitantos años, sus conocimientos se habían vuelto completos y conocía el fin de todo lo relacionado con los soldados, la agricultura, la etiqueta, la música, la industria, la seguridad, el agua y el fuego. ——"Los eruditos" abren el camino a la gente, y las águilas y los perros los siguen.

——Otro ejemplo de "La leyenda del lobo Zhongshan" de Ma es: (también llamado Yu Jing). Bandera utilizada por personas en peligro al recolectar cosechas); Luo Yu (originalmente se refiere a la trampa tendida por Zhang Shanze mientras se aprovechaba del peligro de las personas Yu Ren (un antiguo nombre oficial.

El funcionario a cargo); del Jardín Shanze Shi Yu (antiguo nombre oficial. Oficial responsable de las montañas y los ríos Guan Yu es un antiguo nombre de sacrificio);

El sacrificio en el momento del entierro se llama peligro, que significa tranquilidad [sacrificio para calmar la mente]. Algunos funcionarios instalaron varias mesas de banquete en el lado izquierdo de la tumba, pero estaban preocupados a plena luz del día. ——"Zuo Zhuan" es otro ejemplo: (es decir, permanecer de luto); luto (canto funerario peligroso (el nombre del sacrificio.

El nombre del sacrificio para calmar los nervios después del entierro); ); Yuzhu (yuzhu) El nombre de la dinastía del dios establecida durante el sacrificio). El emperador Shun tiene el título de [Dinastía Yu], que comenzó en .

——El "Yuan Jun" de Huang Qingzongxi es también el mundo de Tang Yu. Desde Xia Yu.

——"Registros históricos · Biografías de Huozhi" es otro ejemplo: la Danza de cientos de bestias de Yuting (se dice que cuando Yao nombró a Shun, un fénix voló y cientos de bestias bailaron frente a la corte Es una metáfora de los tiempos pacíficos y prósperos; Yushu (una parte integral de Shangshu).

Según la leyenda, se registraron las hazañas de Tang Yao, Yu Shun y Yu Xia (refiriéndose a la era ideal de los pueblos antiguos recuperándose y recuperándose, y la claridad política), el nombre antiguo; [Yuzhou] se concedió por primera vez a Yuzhou, por lo que la ciudad se selló en Yuzhou, al noreste del condado de Pinglu, provincia de Shanxi, y fue Le o [乐] al condado de Yucheng, provincia de Henan. Tales como: yule (es decir, entretenimiento); especulaciones sobre el nombre de Yushan [Yu Shan] y el apellido [Dong]; expectativa [adivina;

——"Poesía·Ya·Yu" Si Zhao no tiene soldados que lo ayuden, la ciudad colapsará y el país perecerá. —— "Pinghua de los Seis Reinos de Qin, Wei" está ubicado en el Mar del Norte y yo estoy en el Mar de China Meridional, pero esto no importa.

No me importa si te entrometes en nuestra tierra. ¿Por qué? ——"Zuo Zhuan: El cuarto año de Xigong" es otro ejemplo: Preocupación; Preocupación [Preocupación] Los soldados de Di Ye vienen, y si marchan con el ejército, no pasará nada. —— "El cielo de las ocho cuevas" Rong Di abandonó su armadura y huyó, muy lejos, la corte era alta y pacífica.

——"Un libro con Fengxiang y Xing Shangshu" escrito por Yu de la dinastía Han de la dinastía Tang. Si no hay paciente, no habrá peligro. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: Ataque" es otro ejemplo: peligro (soldados que rodeaban a los animales cuando los antiguos emperadores cazaban); brigada de peligro (soldados que custodiaban la caza) esperan [esperanza] y es un día lluvioso; .

——"Zuo Zhuan" es otro ejemplo: el corazón de la esperanza; el corazón de la suerte) retraso; fraude [torpe no hice trampa; ——"Zuo Zhuan" Jing [primer lanzamiento; sintiéndose asustado] Esto es un signo de preocupación para aquellos que se arrepienten.

——"Yi Xici" significa "entretenimiento" [dado a; peligro, seguridad. ——"Guang Ya" Yu Ji.

——"Yi Zhongfu" en Zhanle. —— "Mandarin Zhou Yu" La razón por la que Xu You está preocupado por Yang Ying.

——"Lü Chunqiu·Ren Shen" es un edificio de tres pisos. ——"Yi·Zhou Shu·Feng".

Nota: "El miedo es felicidad". Llévate bien con Xiao Taiyi.

——"Hanshu·Liyuelu" está lleno de sorpresas. ——"Han Shu Wang Bao Zhuan" es otro ejemplo: problema (placer); Yu Shuo (entretenimiento);

2. ¿Qué significa el examen de ingreso a la universidad en chino clásico? 1.1. Adivina; espera: no te preocupes. 2. Preocupación: Sin miedo al frío, sin miedo al hambre. 3. Engaño: engaño. 2.1. Apellido, es decir, la familia de Yu He.

2. El nombre de la dinastía Zhou está en el noreste del condado de Pinglu, provincia de Shanxi. El verdadero nombre es Wu.

3. El significado original del nombre y apellido es el mismo que [〖Nombre de la Bestia〗], ambos significan "problemas" y "tigre blanco y texto negro". Su cola es más larga que su cuerpo y es una bestia benévola que come su propia carne muerta. ——"Shuowen" es un peligro, pero también una bestia.

——"Jia" significa que el ciervo está a salvo. ——"Yitun" está en problemas.

——"Poesía·Gira Sur" Los antiguos funcionarios a cargo de las aves y bestias de montañas y ríos [Encargado Oficial de Montañas, Lagos, Aves y Bestias] preguntaron sobre los ocho peligros principales. ——"Guoyu Yujin" se refiere a este aspecto del conocimiento.

——"Registros históricos·Biografías de Huozhi" está en juego. Cuando tenía veintitantos años, su conocimiento se había vuelto completo y conocía el fin de todo lo relacionado con los soldados, la agricultura, la etiqueta, la música, la industria, la seguridad, el agua y el fuego.

——"The Scholars" abre el camino para la gente, con águilas y perros detrás. ——Ma "Biografía del lobo Zhongshan" Otro ejemplo es: (también llamado Yu Jing).

Banderas utilizadas por personas en peligro al recolectar cosechas); Luo Yu (originalmente se refiere a la trampa tendida por Zhang Shanze mientras se aprovechaba del peligro de las personas Yu Ren (un antiguo nombre oficial. El funcionario a cargo); de Shanze Garden); antiguo nombre de sacrificio. Esto se llama peligro de entierro, que significa "sacrificio por bienes calmantes". Algunos funcionarios instalaron varias mesas de banquete en el lado izquierdo de la tumba, pero es muy peligroso al mediodía.

——"Zuo Zhuan " Otro ejemplo: (es decir, permanecer de luto); luto (canción fúnebre); sacrificio peligroso (el nombre del sacrificio. El nombre del sacrificio para calmar los nervios después del entierro); el nombre de la dinastía Yuzhu (el dios establecido durante el sacrificio Yu)

El emperador Shun tiene el título de "Dinastía Yu", comenzando desde - "Yuan Jun" de Huang Qingzongxi es también el mundo de Tang Yu

Desde Xia Yu - "Histórico". Records·Huo Shi". "Biografía" es otro ejemplo: Yuting Dance of Hundreds of Beasts (se dice que cuando Yao nombró a Shun, un fénix voló y cientos de bestias bailaron frente a la corte.

Es una metáfora de los tiempos pacíficos y prósperos); Yushu (un componente de Shangshu) . Según la leyenda, se registraron las hazañas de Tang Yao, Yu Shun y Yu Xia (refiriéndose a la era ideal de ocio y); claridad política en la antigüedad) diversión o felicidad [〖乐〗]

Por ejemplo: yule (. Eso es entretenimiento); tanto los ojos como los oídos son peligrosos. Nombre de la montaña [yumountain] verbo adivinar; ; esperar; anticipar] Es seguro usar el anillo - "Poesía·Ya·Yi" No tengas miedo de la ayuda de Zhao Wubing, la muerte de la ciudad y el colapso del país. —"El Pinghua de los Seis Reinos de Qin y Wei" está ubicado en el Mar del Norte, y yo estoy en el Mar de China Meridional, pero no importa si interfieres con nuestra tierra. ¿Por qué? es otro ejemplo: Preocupación; Preocupación [Preocupación] Los soldados de Di Ye vienen y marchan con el ejército, no pasará nada

—— "Badongtian" Rong Di abandonó su armadura y huyó. la corte es alta y segura. —— "Shu Sui Fengxiang Xingshu" de Yu de la dinastía Tang

"El arte de la guerra de Sun Tzu: Ataque" No tengo engaño ni peligro "Zuo Zhuan". da otro ejemplo: Yuzu (soldados que rodeaban a los animales cuando el antiguo emperador cazaba); la Brigada Peligro (soldados que custodiaban la caza) esperaban [〖esperanza]〓 y las cuatro ciudades llegaron.

——"Zuo Zhuan" es otro ejemplo: el corazón de la esperanza; el corazón de la suerte) sorpresa [〖comienzo; befriedned〔befriedned〕significa que la persona arrepentida está preocupada. ——"Yi·Cohesion" significa "entretenimiento" [dar placer para provocar〖Xing〗Peligro, seguridad.

——"Guang Ya" Yu Ji. ——"Yi Zhongfu" en Zhanle.

——"Mandarin Zhou Yu" La razón por la que Xu You está preocupado por Yang Ying. ——"Lü Chunqiu·Ren Shen" tiene tres pisos.

——"Yi·Zhou Shu·Feng". Nota: "El miedo es alegría".

Llévate bien con Xiao Taiyi. ——"Hanshu·Liyuelu" está lleno de sorpresas.

——"Han Shu Wang Bao Zhuan" es otro ejemplo: problema (placer); Yu Shuo (entretenimiento); Yule (entretenimiento); modismo Yuhuan (entretenimiento) nunca olvides el problema: problema. Cuando estás en paz y tranquilidad, no puedes olvidar tus preocupaciones ocultas.

Prepárate para lo inesperado. Esté preparado con antelación para posibles cambios inesperados.

Una brecha de seguridad se refiere a un malentendido accidental. Boca a boca sin preocupaciones: expectativas; boca a boca: buenas críticas.

Sin críticas positivas inesperadas. Aprovecharse del enemigo: esperar.

En términos militares, significa aprovechar la pereza del enemigo y realizar algunas acciones inesperadas. Tómalo inesperadamente, dilo inesperadamente.

Comportamiento inesperado. Miedo al frío, miedo al hambre, preocupado por la comida y la ropa.

Preocupación: Preocupación, preocupación. Hacer trampa: usted; astucia y engaño: hacer trampa.

Significa engañar a la otra parte. Me mentiste: tú; astuto y engañoso: engaño.

Significa engañar a la otra parte. Siéntate y relájate: preocúpate.

Duerme sobre una almohada alta, sin preocupaciones. Es una metáfora de la parálisis de la mente y la pérdida de vigilancia.

Siéntate y relájate: Preocúpate. Duerme sobre una almohada alta y no te preocupes.

Mirar hacia atrás: mirar hacia atrás; mirar hacia atrás: mirar hacia atrás; peligro: adivinar, esperar. Se refiere a preocupaciones que vienen de atrás o en casa.

Es decir, la intención original de Lu Bao era ir a las montañas y matar ciervos. Sin la ayuda de un oficial familiarizado con el terreno y el comportamiento del ciervo, el esfuerzo es en vano. Es una metáfora de que si las cosas no maduran y actúan precipitadamente, definitivamente será en vano.

Es una metáfora de estabilizar el país B cuando se ataca al país A, y luego destruir el país B después de destruir el país A. Una tarde del período de primavera y otoño, el estado de Jin utilizó a Yu como excusa para atacar al país. Estado de Guo Destruyó a Yu.

Una metáfora de la extinción que cambia rápidamente. Durante el período de primavera y otoño de Qin Zhiyu, un médico llamado Bai Xixi hizo una estupidez. Después de su muerte, se unió a la dinastía Qin y ayudó al duque Mu a establecer su hegemonía.

Significa que los talentos de una persona sólo pueden ponerse en juego en un entorno adecuado. El sol se ha vuelto más tenue, pero la tumba aún es más tenue.

Es una metáfora de las personas que envejecen o de las cosas que se deterioran o mueren. Yu Garden es el lugar donde Japón entró en la mitología y la leyenda.

Peligros de involucrarse en el negocio: Nombres de celebridades. Involucrarse en Occidente, hacer negocios en Oriente, nunca nos volveremos a encontrar.

Preocupación: Preocupación. Es una metáfora de la preocupación de no poder verse después de estar separados.

También es una metáfora de la posibilidad de falta de armonía. Tang Yao y Yu Shun, antiguos sabios legendarios.

Lao se refiere a la era ideal de claridad política y bienestar del pueblo en la antigüedad. El peligro en la pregunta se refiere al peligro de que regresen el carruaje y el caballo.

Esto también significa un accidente. Igual que "Cambio de título".

La preocupación en la pregunta también se llama "la preocupación en la pregunta". Igual que "Cambio de título".

Para estar seguro: adivina, predice. Por si acaso sucede algo inesperado.

Yu Chu, Yan Ou, Yu Shinan, Chu Suiliang, Ouyang Xun y Yan Zhenqing son los cuatro grandes calígrafos de la antigüedad. Generalmente se refiere a varias corrientes de escritura regular.

3. Traducción al chino antiguo ① Cazando con el pueblo Yu ② Cazando con el pueblo Yu ③. Es el octavo día, estoy bebiendo música y está lloviendo. Hou Wenhui salió y dijo: "Hoy, bebiendo música y lloviendo, ¿qué vas a hacer?". Hou Wenhui dijo: "Estoy a punto de ir a cazar con otros. Aunque estoy muy feliz aquí, ¿cómo no voy a ir? la cita?"? "Fui, pero dejé de hacerlo yo mismo. Wei se hizo más fuerte al principio. (Seleccionado del libro de Wei Wenhou "Zi Tongzhi Jian") y se fue a cazar. Mañana habrá un fuerte viento y el clima se detendrá. No . Si escuchas, dirás: "Si rompes tu promesa, no lo haré. "Así que conduje hasta allí. No hará que la gente se preocupe si te tiras un pedo. Wei Wenhou: Período de los Reinos Combatientes. ¿Dónde está 5438+0? 5. Detener: en el texto de "Fatiga", significa detenerse. 6. Lluvia : Lluvia se usa como verbo 7. Zhi: Vamos el día 8. Amonestación, protesta 11. ¿No es así: 65438? Aunque ahora estoy muy feliz, ¿no puedo ir a la cita? "El marqués Wei Wen fue (al lugar acordado) y canceló el evento él mismo.

4. El significado de la palabra "nombre" en la traducción de Yu Wen es ambiguo.

(Voz . Congzhong, Wu Sheng. Amargo, cabeza de tigre (significado original: el nombre del animal en mitos y leyendas)

Homofonía [el nombre de la bestia]

Peligro, preocupación, blanco. Texto de tigre negro, cola más larga que el cuerpo, bestias benévolas, comen carne y mueren ——"Shuowen"

Los que están en peligro, los que manejan animales ——"Jia·"

.

Es decir, el ciervo está a salvo. ——"Yitun"

Estoy preocupado. ——"Poesía de llamar al Sur"

Antiguo funcionario a cargo de las montañas, lagos, pájaros y bestias. /p>

Pregunte sobre los ocho peligros principales - "Mandarin Jinyu"

Aprenda de este conocimiento

Por miedo - "Registros históricos de Huo". Shi"

p>

y

Tendrás dinero si no tienes que preocuparte.

Cuando tenía veintitantos años, sus conocimientos se habían vuelto completos y conocía el fin de todo lo relacionado con los soldados, la agricultura, la etiqueta, la música, la industria, la seguridad, el agua y el fuego. ——"Erudito"

Cuando el peligro es inminente, los halcones y los perros van primero. ——Ma "Biografía del lobo Zhongshan"

Otro ejemplo es: Qiyu (también llamado "Yu Jing"). Banderas utilizadas por personas en peligro al recolectar cosechas); Luo Yu (originalmente se refiere a la trampa tendida por Zhang Shanze mientras se aprovechaba del peligro de las personas Yu Ren (un antiguo nombre oficial. El funcionario a cargo del Jardín Shanze); (nombre oficial antiguo) Nombre. Oficial a cargo de Shanze); (funcionario a cargo del Jardín Shanze en la antigüedad)

El nombre antiguo del sacrificio. Cuando eran enterrados, se hacían sacrificios por miedo, es decir, para apaciguar a los dioses [Sacrificio para apaciguar a los dioses]

Algunos funcionarios ofrecían varios banquetes en el lado izquierdo de la tumba, lo que era un peligro al mediodía. ——"Zuo Zhuan"

Otro ejemplo: (es decir, el funeral de Yu); luto (canción fúnebre) (el nombre del sacrificio. El nombre del sacrificio para calmar los nervios después del entierro); señor peligroso (sacrificio peligroso) El nombre de la dinastía establecida por el dios señor)

El emperador Shun era conocido en todo el mundo como la "Dinastía Yu".

Comenzó con Yu Xia. ——"Yuan Jun" de Huang Qingzongxi

y

El mundo de Tang Yu.

Desde Xia Yu. - "Registros históricos · Biografías de Huozhi"

Otro ejemplo: "La danza de los animales" de Yu Ting (se dice que cuando Yao nombró a Shun, un fénix voló y los animales bailaron frente a la corte. es una metáfora de la era pacífica y próspera (parte de Yu Shu (un componente de Shangshu)); Según la leyenda, se registraron las hazañas de Tang Yao, Yu Shun y Yu Xia (en referencia a la era ideal de ocio y claridad política en la antigüedad)

El nombre del antiguo país [ Estado de Yu]

Shunchu Feng Yu, la ciudad antigua está en el noreste del condado de Pinglu, Shanxi.

Yu Xia llamó a Shunzi Shangjun Yuyu y hoy vivía en el condado de Yucheng, provincia de Henan.

Diversión o [placer]. Tales como: yule (es decir, entretenimiento); miedo a los oídos y los ojos

Nombre de la montaña [Yushan]

Apellido

"Mover"

Adivina; expectativa [adivina; espera; anticipa]

Es seguro usar el anillo. ——"Poesía e introversión"

Sin ninguna ayuda, Zhao Qi perecerá y el país colapsará. ——"Los seis reinos de Qin Hui"

Tú estás en el Mar del Norte y yo en el Mar de China Meridional, pero no importa. No me importa si te entrometes en nuestra tierra. ¿Por qué? ——"Zuo Zhuan: El cuarto año de Xigong"

Otro ejemplo: peligro (planificación)

preocupación [preocupación]

Los soldados de Di Ye son viniendo Si sigues al ejército hacia adelante, no pasará nada. ——"Ocho Cuevas del Cielo"

Rong Di abandonó su armadura y huyó muy lejos. La corte estaba alta y segura. ——"El libro con Feng Xiang y Xing Shangshu" de las dinastías Tang y Han

Esté preparado

Trate a las personas desprevenidas con peligro. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: Ataque"

Otro ejemplo: soldados peligrosos (soldados que rodeaban a los animales cuando los antiguos emperadores cazaban) brigada peligrosa (soldados en persecución)

Esperanza; esperamos [esperanza; esperamos]

Las cuatro ciudades están en peligro. ——"Zuo Zhuan"

Otro ejemplo: el corazón del miedo (el corazón de la esperanza; el corazón de la suerte)

Retraso; fraude [torpe]

No hago trampa, no me preocupo por eso. ——"Zuo Zhuan"

Sorpresa [comienza; asustarse]

La imagen de una persona arrepentida también es preocupante. ——"Yixi Ci"

A través del "entretenimiento" [dar placer; divertido]

Peligro significa seguridad. ——"Guangya"

Yusi. ——"Yi Zhongfu"

Preocupado por Zhan Le. ——"Mandarin Zhou Yu"

Por lo tanto, Yu Xu estaba preocupado por Yang Ying. ——"Lu Chunqiu·Ren Shen"

Tres jade. ——"Yi·Zhou Shu·Feng". Nota: "El miedo es alegría".

Llévate bien con Xiao Taiyi. ——"Historia del Ritual y la Música"

Me temo que tengo ojos y oídos. ——"La biografía del rey Han Shu"

Otro ejemplo: problema (placer) (entretenimiento); Yule (entretenimiento)