En el poema de Cao Cao "Viewing the Sea", el verso que mejor refleja la majestuosidad del mar y la amplitud de miras del poeta es:
Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran nacido de este vasto océano.
Refleja la amplitud de miras, la amplitud de miras y la gran ambición del autor. Significa un estado mental que sostiene el mundo en sus propias manos, así como el océano lo sostiene todo.
"Mirando al mar" de Cao Cao representa de forma precisa y vívida la imagen del océano, simple y plena, rica pero no trivial, como un grueso trazo de carbón. Lo que es particularmente valioso es que este poema no sólo refleja la imagen del océano, sino que también le da carácter. Cada frase es una escena, cada frase es lírica. Muestra el mar y el propio poeta. El poeta no se contenta con imitar la forma del océano, sino que se esfuerza por expresar la gestación y el carácter turbulento del océano a través de imágenes. El mar originalmente sin vida adquiere personalidad en las obras del poeta. Sólo así se podrá reflejar de forma más verdadera y profunda la faz del mar.
Poema original:
En la costa este, sube a la montaña Jieshi para contemplar el vasto mar.
El mar es tan vasto y las islas se encuentran en lo alto del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
Tour Sol y Luna, si sales.
Han es una estrella talentosa que pilla a todos por sorpresa.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
Traducción del texto completo:
Al escalar la montaña Jieshi hacia el este, podrás disfrutar de las maravillas del mar.
Las olas están surgiendo y las islas en el mar están alineadas, elevándose entre las nubes. Estaba en la cima de la montaña y las olas en mi corazón ondulaban como olas.
Rodeado de frondosos árboles, exuberantes flores y plantas, es tan tranquilo como si estuvieras meditando.
Llegó un viento sombrío, la vegetación se balanceó y el mar provocó enormes olas, rodando y rugiendo, como si estuvieran a punto de tragarse el universo.
El mar, que mente tan amplia, los altibajos del sol y de la luna parecen venir del pecho del mar
Las estrellas brillantes en la Vía Láctea también; parecen surgir del abrazo del mar.
Ah, no está mal, muy emocionante. Cantemos y expresemos nuestros sentimientos libremente.
Apreciación:
"Looking at the Sea" es una canción lírica que toma prestado el paisaje y combina hábilmente la vista del mar frente a ti con tus propias ambiciones. El clímax de mirar el mar se encuentra al final del poema. Sus emociones son desenfrenadas, pero sus pensamientos son sutiles. No sólo logra la mezcla de escenas, sino que también logra la combinación de razón y emoción. Debido a que está implícito, es más inspirador, más estimulante para nuestra imaginación y más estimulante para la reflexión. En el pasado, la gente elogiaba los poemas de Cao Cao por ser profundos, plenos y poderosos, y esto se puede confirmar desde aquí. El tono de todo el poema es desolado y generoso, lo que también es una obra representativa del carácter de Jian'an.
Desde la perspectiva del género del poema, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de su expresión, este es un poema paisajístico de cuatro caracteres. Las cuatro palabras "Jieshi está en el este, mira al mar" señalan el posicionamiento de "mirar al mar": el poeta subió a la cima del Jieshi, con una vista amplia y panorámica del mar. Casi todas las diez descripciones siguientes se derivan de esto. La palabra "Guan" juega un papel principal en todo el poema, reflejando la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema.
Las primeras cuatro líneas describen la escena del mar, con quietud en medio del movimiento. Por ejemplo, "el viento de otoño es sombrío y las olas son ásperas" y "cómo es el agua" describen paisajes dinámicos, mientras que "los árboles están llenos de vegetación exuberante" y "las montañas y las islas están llenas de paisajes" describen paisajes estáticos. escenario.
“El agua está llena de agua, y las montañas y las islas están cubiertas de paisaje” es la impresión general que tuve cuando vi el mar por primera vez, un poco como el contorno de un cuadro. En este mar azul ondulante, lo primero que llama la atención son las imponentes islas montañosas que se encuentran esparcidas por el mar llano y ancho, lo que hace que el mar parezca mágico y espectacular. Estas dos frases describen a grandes rasgos la perspectiva del mar, que a continuación se describirá en profundidad en diferentes niveles.
"Hay muchos árboles y abundante hierba. El viento otoñal es sombrío y las olas de la inundación surgen". Las dos primeras frases describen específicamente la isla montañosa: Aunque el viento otoñal es sombrío y la hierba y los árboles son Marchitos, los árboles de la isla son frondosos y la hierba exuberante. Un sentimiento poético. Las dos últimas oraciones son una descripción más detallada de la oración "cómo es el agua". : Mire con atención, la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad una ola enorme, turbulenta y ondulada. Frente al sombrío viento otoñal, el autor tiene un corazón "ambicioso".
"El viaje del sol y la luna puede ser inesperado; las estrellas y las estrellas pueden ser brillantes si son inesperadas". Usando la imaginación del autor, escribí las elevadas ambiciones del autor Cao Cao.
La descripción anterior resalta el impulso y el poder del mar frente a los lectores y muestra la mente amplia, la mente abierta y la gran ambición del autor en ricas asociaciones. Significa un estado mental que sostiene el mundo en sus propias manos, así como el océano lo sostiene todo. "Afortunadamente, Lian, la canción tiene que ser cantada." Este es un cliché en el coro, que no tiene nada que ver con el contenido del poema. También señala que fue cantada por los Yuefu.
Espero que te ayude.