Liang Shanbo y Zhu Yingtai, Chu Nianshuang, la decepción de Wansheng con el texto original_Traducción y agradecimiento

El primer giro de Frost fue decepcionante. A través de la voz de Ye Ying, parece que está imitando el canto de Qin E. Despertarse después de una siesta. La cesta de bambú verde de doble raya propaga la ola de frío. Sopla la lluvia, sopla el viento y el cielo se eleva. El loto es delicado y está lleno de lágrimas. Pegándose en diagonal sobre la nube verde y la luna creciente. El anillo curvo parece un ceño fruncido. —— "Muerte Chu Jia Shuang Wan" de la dinastía Song Yan. Muerte Chu Jia Shuang Wan. A través de la voz de Ye Ying, parece que está imitando el canto de Qin E. Despertarse después de una siesta. La cesta de bambú verde de doble raya propaga la ola de frío.

La lluvia sopla, el viento sopla y el cielo se eleva. El loto es delicado y está lleno de lágrimas. Pegándose en diagonal sobre la nube verde y la luna creciente. El anillo curvo parece un ceño fruncido. Traducción de embarazo femenino y traducción de anotaciones

Sosteniendo un abanico blanco en la mano, silencioso y melancólico. Sola en la habitación vacía, la reinita volvió a sonar, como una hermosa mujer cantando suavemente. Después de despertarme de una siesta, todavía tuve sueño y estaba débil por un tiempo. La estera verde de doble veta que hay sobre la cama se extiende como una brisa fresca.

Al comienzo de la lluvia de verano, la brisa que pasaba sobre la hierba soplaba el agua clara que recién nacía. Las flores de loto en el agua, con sus cuentas de cristal, eran elegantes y se balanceaban. Las flores de loto después de la lluvia están llenas de cariño, con lágrimas colgando de sus mejillas rojas, como si estuvieran mirando a la gente. La luna creciente es curva, especialmente como una niña que frunce el ceño bajo su cabello negro.

Apreciación de los títulos Tang en “Muerte”. El verdadero nombre es "Magpie Stomp". Yan Shu cambió su nombre por el actual. El título está seleccionado de tres palabras del poema de Liang Jianwen "Sube las escaleras y enamórate de las mariposas", escrito por el emperador Xiaogang. Las piezas superior e inferior tienen dos tonos, seis cruces, diez frases, cinco frases y cuatro rimas. También se le conoce como hilo dorado, cubo dorado, pez y agua, llovizna en el estanque, luna brillante en Nanpu, cortina de cuentas ondulantes, río, etc.

La primera frase crea la imagen de una tierna chica boudoir. Sosteniendo un abanico blanco, se quedó sin palabras y reacia a irse. Puede que esté añorando a su amante lejano o que esté afligida por su fugaz juventud. Esto utiliza implícitamente la concepción artística de "anhelo sin motivo, esperando la brisa" en "Breaking Lotus and Gifting" de Li Bai. "Torcer" significa girar suavemente con los dedos, lo que expresa la sensación de pérdida al sostener el abanico, que es muy vívida. Las dos palabras "chu" y "生" están relacionadas entre sí, lo que implica que la gente en el tocador de repente tiene nuevas decepciones debido a los cambios en el orden del festival.

Es insoportable estar solo en un tocador vacío, y el "sonido de las oropéndolas" es fascinante. La frase "canta como Qin E" es una metáfora de la voz de Liu Ying cantando como Qin E. Yang Xiong dijo en dialecto: "Ah, bien. Entre las dinastías Qin y Jin, aquellos que son buenos descuidando se llaman cucarachas. La belleza de las habilidades para el canto de esta joven y hermosa mujer es obvia". La alegría en la voz de Ying'er refleja la decepción y el odio de la gente. El significado y el estilo de escritura son realmente muy sutiles. La oropéndola canta con gracia, pero en realidad es escritura; estar solo en el tocador es el significado de vivir en vano, vivir en vano, una palabra tras otra.

La frase "dormir y despertar" profundiza la soledad de la chica del boudoir. Después de despertarse de su siesta, se sintió somnolienta y débil durante mucho tiempo. La estera de dos rayas sobre la cama se extiende como una fresca ola. Al despertarme al amanecer durante estos dos períodos, Cui Chan me recuerda a una ola de frío que conduce al siguiente parche de flores al aire libre.

El siguiente video es una hermosa escena natural al aire libre: en el primer día de lluvia de verano, la suave brisa sopla el agua clara que recién sale, y las flores de loto en el agua, con cuentas de cristal, son elegantes y balanceándose. "Bizeng" se deriva del trabajo anterior "Cold Wave". "Ola de frío" es una metáfora vacía, "Bi Zeng" es una forma real de escribir, con un significado continuo y un significado flexible.

La palabra "pulso" es una pluma vívida. El autor le da al loto el encanto y los sentimientos humanos después de la lluvia. Es cariñoso, lloroso y pensativo. El loto en esta metáfora salta del objeto. Las palabras "mirándose con las caras rojas" parecen describir el loto rojo tirando del otro, pero en realidad describe al loto trayendo lluvia y hablando con la gente que se siente triste; . Ya sean flores o personas, se ven borrosas y difíciles de distinguir, alcanzando un estado en el que las cosas y las personas se mezclan.

En unas pocas frases, el tiempo pasa de la tarde a la noche, y al principio se escribe la escena de la luna nueva. Basado en el método tradicional de enviar personas desaparecidas a la luna brillante en la distancia, el autor innova ideas y abre un nuevo reino. "Nube verde" se refiere a las nubes en el cielo nocturno, que es una metáfora de una chica de cabello negro. La "luna creciente" se eleva junto a la nube, especialmente como una niña que frunce el ceño bajo su cabello negro. La luna creciente está curvada como un ceño fruncido. El autor utiliza la técnica eufemística del juego de palabras no sólo para expresar sus sentimientos de cariño a las personas a través de la escena a la luz de la luna, sino que también evita el método de pintura sencillo de la imagen, sino que utiliza el ceño fruncido de la persona en forma de media luna para utilizar la naturaleza sugerente y simbólica; del paisaje. , haciendo que la concepción artística sea armoniosa con el entorno y creando una atmósfera fuerte.

Antecedentes creativos Yan estaba frustrado en su carrera oficial y la fortuna de su familia estaba en declive. Su estilo de escritura es cercano al de su padre. Sus poemas describen principalmente el paisaje de las cuatro estaciones y el amor entre hombres y mujeres. Están influenciados por los poemas eróticos de las Cinco Dinastías y también tratan sobre la longitud de las flores. Es bueno para describir escenas y emociones, con un lenguaje rico y delicado, sentimientos profundos y sinceros, y tiene cierto significado social. Yan (1030-1106, uno dijo 1038-165438, otro dijo 1038-166). El séptimo hijo de Yan Shu se desempeñó sucesivamente como supervisor de la ciudad de Xutian de la prefectura de Yingchang, juez del condado de Ganning y juez de Kaifeng. Prefectura. Era de naturaleza fría y arrogante, y su familia estaba en malas condiciones en sus últimos años. El estilo de la poesía es sentimental, elegante y fuerte. En términos generales, cuando se trata de poetas de la dinastía Song del Norte, Yan Shu es. Se llama "Gran Ganso Salvaje" y Yan se llama "Pequeño Ganso Salvaje". El "Diario Xuelangzhai" dice: "Yan Shuyuan". baila bajo y las flores de durazno cantan bajo el abanico" en "Partridge Sky" son profundamente apreciadas por la gente. Yan Daoji

La lenteja de agua envía agua clara, sigue la corriente. Declaro solemnemente que soy diligente y Culpable sin motivo. ¿Cuál es el punto de ser tan feliz como un arpa hoy? El negocio y la participación son demasiado amplios, a diferencia de Guangxi y Lan, aunque la nueva pareja es linda, no hay nada de qué alegrarse. fecha de regreso en las nubes, y tu felicidad todavía está en el medio. Suspiro y me preocupo por lo que sucederá. Tai se arrojó a sus brazos y sus lágrimas cayeron como gotas de rocío. Usa lazos para hacer ropa y colores lisos para hacer sastrería. ——"Duckweed" de Wei Zhi

Wei Jin: Cao Zhi

Lea el texto completo ∨La lenteja de agua envía agua clara, sigue el viento

Declara eso sólidamente. vengarás a un caballero.

Sé diligente por la mañana y por la noche, y siéntete culpable sin motivo. Yo solía estar tan feliz como un arpa. , el negocio y la participación son demasiado amplios.

Dogwood tiene su propia fragancia, a diferencia de Helan

Aunque los recién casados ​​son lindos, no hay nada de qué alegrarse. p>

Hay una fecha de regreso en las nubes, y tu felicidad aún está en el medio

Mira al cielo y suspira, preocupada por lo que sucederá. p>El sol y la luna no son constantes, y la vida parece existir de repente.

Huntai se arrojó a sus brazos y sus lágrimas cayeron como gotas de rocío. p>Usa lazos para hacer ropa y colores lisos. para hacer sastrería ▲ Cuando escribes sobre una persona, el destino de una mujer se repetirá y tú estarás separado de tu vida de ahora en adelante, estamos a miles de kilómetros de distancia, y yo estoy en el cielo y tú estás en el cielo. Peligrosos y remotos, ¿puedes decir cuándo nos encontramos? El viento del norte todavía está pegado al sur, y los pájaros del sur vuelan hacia el norte para construir sus nidos en las ramas del sur. Cuanto más están separados, más anchos se vuelven y más delgados. se vuelven. Hay nubes que cubren el sol, y un vagabundo en un país extranjero no quiere regresar Sólo porque quiero que me hagas viejo. El fin de otro año se acerca. Solo espero que te cuides y no sufras hambre y frío ——Dinastía Han, Anónimo "Hanghang Hot Travel", Hanghang Hot Travel

Dinastía Han: Anónimo

.

Trescientos poemas antiguos, diecinueve poemas antiguos, mujeres, dejando el mal de amor. Acurrucadas en las afueras de la ciudad, las moras verdes eran escasas. Llevé la canasta y anoche soñé con Yu Yang. "Pensamientos de tocador de primavera" de Zhang Tang Su Zhong Pensamientos de tocador de primavera

Las murallas de la ciudad son sauces delgados, el camino es verde y cubierto de hierba.

Olvidé recoger las hojas. de Yu Yang anoche y la extraño para siempre