1. El texto original es el siguiente:
No cambia de color con la tormenta y el sol. , nació en agua turbia y no está contaminada. La sospecha es como una mujer encantadora y débil, pero también como un marido recto y excéntrico. Color, sin fragancia, sin sustancia, los tres son los primeros. De hecho, tengo un corazón duro y la riqueza no es un caballo de caballeros.
2. Sobre el autor:
Bao Hui (1182-1268) nació en Jianchang (ahora Jiangxi) de la dinastía Song. Ministro del Ministerio de Castigo. Bao Hui nació en una familia de eruditos. Su padre Bao Yang, su tío y su tío Bao Xun estudiaron primero en Lu Jiuyuan y luego en Zhu. Bao Hui ha sido inteligente y estudiosa desde que era niña. Es un hombre culto y familiarizado con la historia.
Una vez explicó "universidad" a los alumnos del colegio de sus padres. Tenía talento, tenía argumentos incisivos e interpretó perfectamente la esencia de la teoría de Mencio. Más de 100 estudiantes quedaron asombrados y admirados, y sus padres también lo admiraban mucho.
En el decimotercer año de Jiading en la dinastía Song (1220), era un erudito. Por primera vez, fue nombrado profesor de la prefectura de Jianning, Jinxi y Guangze, secretario en jefe y gobernador de Yijun de la prefectura. Reclutó a la nobleza local para establecer fuerzas armadas y contribuyó a sofocar la rebelión de la dinastía Tang. Se desempeñó sucesivamente como oficial del sistema costero, jefe de registro de Zongzheng Hall, magistrado de Taizhou (hoy Linhai, Zhejiang), magistrado de la prefectura de Lin'an (hoy Hangzhou) y magistrado de Taizhou.
En Taizhou, había un monje demonio que vivía en las montañas. Se hacía llamar el "Buda viviente" y hacía trucos para engañar a los aldeanos y alterar las costumbres populares. Después de que Bao Hui se enteró, lo arrestó y lo llevó ante la justicia, lo que causó daños a la población local. Más tarde, cuando estuvo en la mansión Jianning, derribó repetidamente supersticiones, castigó a monjes malvados y se enfrentó a traidores que aprovechaban la hambruna para extorsionar a la gente y obtener ganancias mal habidas. Su voz política es convincente.
Desde el enviado de transferencia de Guangdong, fue ascendido al Templo de Dali y se desempeñó como magistrado de la prefectura de Longxing y enviado de transferencia de Jiangxi. Al comienzo de la dinastía Jingding (alrededor de 1260), fue nombrado Ministro de Ritos y Ministro de Zhongshu. Por "obedecer la ley, ser leal al público y tener una mente tranquila", fue nombrado viceministro del Ministerio de Castigo y soltero directo de la Academia China, sabiendo que la Mansión Pingjiang también entregaba productos a su puerta.
En ese momento, algunos nobles malvados se apoderaron de las tierras de la gente y se opusieron a la falsa acusación de los nobles de contrarrendamiento. Bao Hui contó toda la historia claramente, por lo que el hombre fuerte fue castigado y los campos fueron devueltos a sus dueños originales. En mayo del segundo año de Xianchun (1266), fue ascendido a Shangshu del Ministerio de Justicia, soltero del Templo Duanming, marcado en el Consejo Privado y se le concedió el título de Marqués del condado de Nancheng. Cuatro años, Licenciatura, Ministerio Mayor. Cuando murió a la edad de 87 años, advirtió a sus familiares que fueran frugales.
Después de escuchar sus últimas palabras, Du suspiró profundamente, lo comparó con Cheng Hao y Cheng Yi, le dio Shao Bao y Wen Su, y le dio quinientos yuanes en alambre de plata para los arreglos del funeral. Se ha perdido un lote de escobas.
Según el "Yongle Dadian", los ministros de la cuarta biblioteca de la dinastía Qing compilaron ocho volúmenes del "Broom Manuscript". Consulte la tercera lectura de "Colección Tongjiang", la posdata de "Colección Zi Broom" y el volumen 421 de "Historia de la canción". El poema de Bao Hui está basado en una copia del "Sikuquanshu" de Wen.