Estándar (2)
El paisaje del Lago del Oeste refleja las ideas budistas introducidas en China desde la India, como "budistas pacíficos y tranquilos" y "paisajes pintorescos", y también refleja que el diseño del paisaje en el este de Asia tuvo un impacto importante. Sus diques, islas, puentes, templos, torres y paisajes distintivos han sido imitados en muchos lugares de China y Japón, especialmente en el Palacio de Verano. El concepto de Diez Lugares Escénicos ha estado circulando en China durante siete siglos y se extendió a la Península de Corea después de que los literatos coreanos visitaran el Lago del Oeste en el siglo XVI.
Estándar (3)
El paisaje del Lago del Oeste es un testimonio excepcional de la tradición cultural específica de la unidad de la naturaleza y el hombre. Encarna una serie de paisajes que han evolucionado desde el siglo XIX. Dinastías Tang y Song, y su relevancia continúa hasta nuestros días. El renovado Lago del Oeste y su diseño único con colinas verdes, que abarcan terraplenes, islas, puentes, jardines, torres y templos pueden verse como entidades representativas que reflejan esta tradición.
Estándar (6)
Durante las dinastías Tang y Song, los paisajes estaban bien diseñados, pintados por pintores y nominados por poetas, mostrando la armonía entre el hombre y la naturaleza. Esta cultura se refleja perfectamente en el paisaje del Lago del Oeste con sus islas, diques, templos, pagodas y plantas características. El Lago del Oeste ha heredado este valor tradicional durante siete siglos, lo que lo hace de destacada importancia en toda China e incluso en Japón y Corea.
Completo
Lago, colinas verdes en tres lados, horizonte, terraplenes, islas, puentes, templos, torres y plantas características son elementos importantes del valor universal del patrimonio, que en conjunto Crea los diez paisajes famosos. La estructura natural de la propiedad y sus características importantes están en su mayoría bien conservadas. Los paisajes, los lugares pintorescos y los sitios históricos dentro y alrededor de West Lake también están bien conservados. No se encontraron omisiones y los daños al paisaje estaban básicamente bajo control. Por tanto, aspectos importantes relacionados con los valores universales no se ven amenazados. El exterior del sitio patrimonial, rodeado de montañas en tres lados, está bien conservado y luce casi igual que hace 1.000 años. Hudong parece algo vulnerable a la expansión urbana de Hangzhou. Sin embargo, considerando los enormes cambios urbanos que ha experimentado Hangzhou en los últimos diez años, desde una ciudad regional a una metrópoli con una población de 8 millones, la gestión general de la apariencia del patrimonio en el lado de la ciudad aún es relativamente completa. El horizonte arquitectónico siempre ha estado efectivamente regulado por las leyes y regulaciones de la ciudad. Su altura y tamaño han sido restringidos, y se ha detenido cualquier expansión que pudiera afectar el horizonte alrededor de West Lake.
Autenticidad
El Lago del Oeste todavía transmite claramente el concepto de "lago cultural", porque todos los elementos clave de la dinastía Song se pueden ver claramente en el paisaje, y las Diez Escenas de West Lake todavía se puede apreciar básicamente con claridad. El desarrollo de West Lake está documentado en una extensa documentación (aunque centrándose en ciertos elementos) y está bien conservado en las instituciones oficiales. Estos registros y documentos son la base de la autenticidad del patrimonio. Desde la "Montaña de las Nubes" y el entorno junto al lago, hasta los sauces llorones y el propio Lago del Oeste, todos reflejan elementos del paisaje descritos en textos antiguos del siglo X. El paisaje de la ciudad oriental de Hangzhou ha sufrido enormes cambios en los últimos 50 años. El Lago del Oeste ya no está rodeado de hermosas ciudades de poca altura acordes con el paisaje general (según la descripción de Kyle Poirot). Hangzhou y sus imponentes edificios dominan la vista oriental, lo que hace que los edificios que rodean el lago sean aún más pequeños. Pero mirando hacia el este, el contorno de las montañas del norte y del sur sigue siendo muy completo, y la Torre Baotu también se ve muy clara contra el cielo.
El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) cree que es importante mantener esta curva de nivel. Desde este lado del lago, no hay posibilidad de intrusión urbana detrás de la montaña.