Recientemente vi una serie de documentales antiguos filmados por Zhang Liling, "Días de estudiar y vivir en Japón", que registraban a un grupo de personas que estudiaban en Japón en la década de 1990. Cualquiera sea el motivo, vinieron a Japón, donde estos chinos vivieron una vida seria. Básicamente, cada película es particularmente conmovedora.
Zhang Su, el estudiante internacional más joven. En 1996, Zhang Su, una niña de 9 años, siguió a su madre a Japón para reunirse con su padre y comenzar su carrera de estudios en el extranjero.
Realmente no es fácil para un niño de 9 años viajar al extranjero por primera vez y vivir en un país extranjero. El primer día de inscripción en la escuela, Zhang Su se sorprendió. Enseñaba en japonés y no entendía ni una palabra. Al ver a los estudiantes levantar la mano para responder las preguntas una por una, se sintió particularmente incómoda, porque en China, el monitor es siempre el primero en responder las preguntas. Las lágrimas ya estaban brotando de sus ojos y no pudo evitar limpiarlas con las manos.
Zhang Fu y Zhang Mu pensaron que ella acababa de llegar a Japón en un tren y le preguntaron si tenía miedo. Dijo firmemente que no tenía miedo y que no sabía cómo ir a la escuela. Pregúntale qué deberías hacer si un niño japonés te acosa. Dijo que quería ser la número uno estudiando para lidiar con ellos.
Frente a la realidad, Zhang Su fue golpeado por primera vez. Sin embargo, cuando la cámara giró hacia atrás, Zhang Su se secó las lágrimas y comenzó a preguntar a sus profesores y compañeros de clase. Sí, ella no se dejó vencer por las dificultades, sino que las afrontó con positividad y optimismo.
El alegre y generoso Zhang Su se integró rápidamente a la vida de estudios en Japón. Durante el día, escuchaba atentamente las conferencias y preguntaba a la maestra y a sus compañeros si no entendía algo. Por la noche, iba a casa a cenar y seguía escuchando las conferencias de su padre con su madre. Los fines de semana tomaba el autobús sola para estudiar japonés en una escuela de idiomas.
Un año después, Zhang Su fue el primero de la clase.
2.
Ding Shangbiao, este debe considerarse como una figura representativa de esa época en China. En 1989, Ding Shangbiao, de 35 años, recaudó decenas de miles de yuanes en matrículas y abandonó Shanghai para ayudar a su esposa y a su hija a estudiar en Japón.
Ding Shangbiao decidió que éste era el último momento para cambiar su destino. Ding Shangbiao fue a trabajar a una aldea pobre de la provincia de Anhui a la edad de 16 años. Solo recibió educación secundaria y no regresó a Shanghai hasta los 24 años. Experimentó esa era especial en China. Después de regresar a Shanghai, descubrió que era una persona común y corriente del nivel más bajo, con poca educación, sin conocimientos ni habilidades, y que solo podía ir a la fábrica para mantener a su familia. Hasta más tarde, un amigo me contó que en este país insular al otro lado del mar se pueden encontrar televisores y refrigeradores caminando por la calle. Así que decidió dar un paso desesperado cuando estudiar en el extranjero estaba de moda en ese momento. Quería ir a una escuela de idiomas en Japón y luego ir a la universidad para hacer realidad su sueño.
Después de llegar a Japón, descubrí que 56 estudiantes chinos que fueron allí durante el mismo período fueron engañados. La escuela está ubicada en una montaña particularmente remota en las afueras de Tokio. Solo hay una docena de habitantes locales y la montaña está bloqueada por fuertes nevadas en invierno. Además, la escuela también utiliza el antiguo emplazamiento de una escuela secundaria y sólo contrata estudiantes chinos. Ante las elevadas tasas de matrícula en Japón, todos los estudiantes quieren trabajar-estudiar, pero ¿cómo lograrlo en una zona montañosa tan remota? Entonces, una noche de invierno, decidieron huir colectivamente.
De esta forma, Ding Shangbiao perdió su visa japonesa y se convirtió en un gángster. De 1989 a 1997, durante ocho años, Ding Shangbiao trabajó en todo Japón y vivió con frugalidad. Estuvo en vilo todo el día. Como es un gángster, tiene miedo de ser arrestado por la policía y enviado de regreso a su país. Tenía que lavar platos o limpiar en algunos restaurantes y realizar tres trabajos al día. No sólo saldó la deuda de su familia, sino que también ahorró la matrícula para que su hija estudiara en el extranjero.
Después de ver la realidad y las trampas del destino, Ding Shangbiao no se desanimó. Le entregó a su hija el palo que cambiaría su destino, contuvo la respiración y determinó que su hija se fuera al extranjero a estudiar y conocer el mundo exterior.
Mi hija fue admitida en una universidad en Nueva York y conoció a su padre durante ocho años de camino a Japón. Cuando se reunieron, tanto el padre como la hija sonreían, pero cuando se separaron, no pudieron evitar secarse las lágrimas a través del cristal de la ventana. Ding Shangbiao todavía estaba en Japón, pero su familia le pidió que regresara. Todavía cree que Japón puede brindarle a su hija más opciones para que pueda concentrarse en sus estudios.
Desde entonces, la familia se ha dividido en tres lugares.
Siete años después, mi esposa en Shanghai solicitó más de 10 visas para Estados Unidos y finalmente obtuvo su solicitud. Esta vez, la pareja finalmente se reunió en Japón después de 15 años. En 2015, cuando eran jóvenes, ya no lo eran, especialmente Ding Shangbiao, que trabajaba muy duro, tenía los dientes flojos y el pelo ligeramente calvo.
Al principio, su esposa pensó que Ding Shangbiao tenía algo que hacer en Japón y nunca regresó después de irse. Sin embargo, recibió la remesa a tiempo todos los meses. Más tarde, cuando vi la situación en Japón que estaba filmando el equipo de filmación, mi esposa siguió llorando.
Dijo que Lao Ding estaba sufriendo demasiado y que había pagado demasiado por su hija y su familia. En solo tres días, la pareja lo disfrutó mucho. Fueron a algunos lugares pintorescos de Japón para tomar fotografías y comer bocadillos, como si estuvieran en su juventud. Sin embargo, aún llegó el momento de la separación, seguía siendo el mismo lugar, la misma escena, uno estaba afuera del auto y el otro dentro del auto.
No fue hasta dos años después que Ding Shangbiao finalmente abandonó Japón después de que su hija se graduara con un doctorado y fuera internada en un hospital de Nueva York.
3.
Han Song, principito de Shanghai de 26 años, tenía el objetivo claro de ir a Japón del 65438 al 0996. Debe ir a la universidad para impresionar a la gente que lo rodea.
Cuando llegó por primera vez a Japón, Han Song, vestido con traje y corbata, pedía con orgullo comida en inglés al camarero de un restaurante occidental y charlaba libremente. Sintió que no había nada que no pudiera superar. Tan pronto como la cámara giró, Han Song regresó a la casa de alquiler, que tenía menos de 7 metros cuadrados. Al mirar la estufa sucia y la cabaña en ruinas, no pudo evitar quejarse: No sé por qué tengo que sufrir. Japón. En casa, es una figura con la que mucha gente quiere estar cerca. En Japón, él no es nada.
Pronto, Han Song se quitó el traje y fue a un restaurante para ganarse la matrícula mientras estudiaba en una escuela de idiomas. Para él, que no tiene ninguna base en japonés, aprender es realmente algo doloroso. El maestro le dijo que si quería ingresar a una universidad japonesa, primero debía tomar un examen de calificación de idioma. Para obtener una puntuación perfecta de 400, debes obtener al menos 320 para tener alguna esperanza.
Entonces, Han Song, que no tenía ninguna habilidad básica, comenzó a improvisar. Trabajaba en un restaurante chino durante el día, de 9:00 a 22:30 horas. Después de descansar solo media hora, Han Song dijo que había lavado tantos platos en un día que ya no podía mantenerse en pie. Solía ser quisquilloso con la comida, pero ahora puede comer tres tazones de arroz blanco siempre que le den un plato de kimchi. Tengo que seguir memorizando palabras cuando llego a casa por la noche. Mi hora habitual de dormir es alrededor de las tres de la mañana, tal vez cuatro o cinco horas al día. Los fines de semana seguí estudiando japonés en una escuela de idiomas.
En menos de 2 meses, Han Song perdió 30 libras. Desde ser un poco gordita hasta tener las mejillas hundidas cuando llegué aquí por primera vez, soy completamente diferente. De esta manera, aunque Han Song dijo muchas veces que realmente no podía soportar volver a casa, persistió hasta el final. Un pequeño libro con más de 10.000 palabras registradas, Han Song lo llenó todos los días, se olvidó de memorizarlo y persistió para ganar.
Dos años después, Han Song aprobó la entrevista del examen de la Universidad Meiji con una puntuación de 330 puntos en la prueba de idioma.
Han Song derramó lágrimas de emoción. Se sintió diferente. Realmente ha crecido. No importa lo que suceda en el futuro, podrá contar con orgullo esta experiencia a las generaciones futuras cuando sea mayor.
En el documental hay muchos estudiantes internacionales con dificultades. Todos trabajan duro por la vida y los sueños en un país extranjero.
Pensando de nuevo en esa frase: muchos años después, definitivamente agradecerás tu arduo trabajo durante esos años. Realmente no es sopa de pollo, ¡es fuerza!
A todos los que trabajan duro-