Las Analectas de Confucio 11.25 “Zilu envió a Zigao para que sirviera como matador de Fei. 》Un breve análisis
Zilu envió a Zigao a servir como Fei Zai. Confucio dijo: El hijo de la esposa de un ladrón. Zilu dijo: Si hay personas y un país, ¿por qué estudiar y luego aprender? El Maestro dijo: Por eso el marido malvado es un adulador.
Zilu hizo que Zigao sirviera como Fei Zai: Zilu, un estudiante de Confucio, Zigao, el nombre de una persona, se metió en política sin estudiar mucho, por lo que Confucio dijo que le estaba perjudicando. Fei, el topónimo del estado de Lu. Zai, gerente general, supervisor.
Marido ladrón (fu dos sonidos) hijo de hombre: ladrón, daño. Marido, pronombre. El hijo de un hombre se refiere a Zigao.
Sheji: Ella, el dios de la tierra. Ji, el dios del grano. El lugar donde se adora a los dioses de la tierra y los cereales es también un símbolo del poder nacional.
Es el malvado (wu cuarto tono) marido (fu segundo tono) adulador: por eso, por tanto. Maldad, asco. Marido, pronombre. Un adulador es una persona que habla con suavidad y elocuente.
Zilu nombró a Zigao gobernador de Feidi. Confucio dijo: Esto está dañando a los hijos de otras personas. Zilu dijo: Allí hay gente común, hay dioses de la tierra y dioses del grano, ¿por qué tenemos que estudiar primero y luego aprender a lidiar con los asuntos políticos? Confucio dijo: Por eso odio a las personas que hablan con suavidad y elocuentes.