Autor Meteor Baiyujian
Recientemente apareció un artículo en Internet, "El libro auténtico de los viejos tiempos resultó y el edificio de la Escuela Roja se derrumbó", que atrajo mucha atención. y también provocó que los llamados "Los segundos 28 capítulos de la piedra Guiyou Ben" se volvieran populares nuevamente. (Posteriormente, también se llamó "Registros de piedra de la familia Wu con adiciones y eliminaciones", abreviado como "Registros de piedra de la familia Wu", "Edición Guiyou", "Edición Wu Zu", "Edición Wu", etc. Los internautas lo llamaron en broma " Ghost Edition". Provienen de la misma fuente y, para facilitar la redacción, en este artículo nos referiremos colectivamente a ellos como "Guiyouben").
"Los segundos 28 capítulos de la edición Guiyou" fue "publicado" en Internet por dos personas con los seudónimos He Lili y Liu Junjun en 2008. Afirman que esta "copia" (nota: el original Las palabras son "chao") La "versión original" parece ser más apropiada) pertenece a la serie de ediciones críticas de "A Dream of Red Mansions". Hay 108 capítulos en un libro. el año Guiyou del calendario lunar, es decir, 1753 d.C. ¡La versión en billetes más antigua de "Un sueño de mansiones rojas", la "Versión Jiaxu", es un año antes! Por lo tanto, se llama "Edición Guiyou", ¡y el autor del libro es Wu Meicun, no Cao Xueqin!
El público y los fanáticos rojos prestarán gran atención a cualquier pista, elemento e información relacionada con el libro "El sueño de las mansiones rojas", e incluso querrán ponerlo bajo una lupa para ver cada detalle. , y mucho menos ¿Qué pasa con este "nuevo descubrimiento" innovador de billetes antiguos de "El sueño de las mansiones rojas"? Especialmente cuando se trata de la idea de que el autor de "Dream of Red Mansions" no es Cao Xueqin y que todo "Dream of Red Mansions" consta de 108 capítulos, este es un evento importante que es suficiente para subvertir todos los puntos de vista en el ¡Toda la comunidad académica de Red Mansion! Por lo tanto, es necesario que los expertos pertinentes identifiquen la edad específica y el contenido de los billetes reales. Desafortunadamente, han pasado más de diez años desde que los últimos 28 capítulos de "Guiyouben" se publicaron en línea y su verdadera apariencia nunca ha sido revelada. Sin mencionar el billete real, ni siquiera hay una foto o fotocopia del billete real. . A excepción de algunas fotografías muy borrosas de la llamada "versión grabada" de la República de China, siempre ha existido sólo una versión online del texto, lo que inevitablemente hace sospechar a la gente.
Sin embargo, esto no impide que el organizador de "Guiyouben" actualice el contenido publicado cada año y haya publicado sucesivamente varias versiones revisadas en línea de "Guiyouben Anniversary Edition". En la versión en línea denominada "Tercer Aniversario" en 2011, el contenido se cambió a la "Fan Sexta Edición" (texto original). Cuando lanzó la "Edición del Sexto Aniversario" en marzo de 2014, publicó un libro en papel de "Los 28 capítulos de la piedra Guiyou Ben" a través de la editorial Jiuzhou. La portada decía que el autor era anónimo y no tenía nada que ver con Cao Xueqin. .
Cuando Wang Xiaofeng, otro fan de la "Versión Guiyou", publicó en línea "El comentario sobre los últimos 28 capítulos de la versión Guiyou de Stone Chronicles" en febrero de 2013, creyó que el autor de " Versión Guiyou" era Wumeicun. Él y Yan Shengsun también propusieron que este "Año Guiyou" no era el "Año Guiyou" antes del manuscrito Jiaxu, sino todo un Jiazi anterior, convirtiéndose en el "Año Guiyou" durante el período Kangxi, es decir, 1693. ANUNCIO. También compilado por Wang Xiaofeng y publicado por Threadbound Bookstore en 2015, el autor es Cao Xueqin. ¿Es extraño que las opiniones de una misma persona hayan cambiado tanto en dos años? ¿Es extraño que el autor de “Un sueño de mansiones rojas” haya cambiado tanto entre dos libros que provienen de la misma fuente? ¿Están justificados estos cambios? ¿Eso es imprudente?
El llamado "Wu Shi Shi Ji" derivado de la "Edición Guiyou" utilizó la colocación de productos para implantar el concepto de que el autor no era Cao Xueqin y confundió la historia de 1753 que no puede justificarse. el "Año de Guiyou", después de 2015, se publicó el libro "Las crónicas de piedra de Wu con adiciones y eliminaciones" a través de Threadbound Bookstore. Con la ayuda de personas solidarias y una amplia difusión a través de cuentas públicas, se ha vuelto muy popular recientemente. Algunas personas han hecho grandes esfuerzos para estudiar la historia de las dinastías Ming y Qing, han clasificado diversos materiales históricos, notas e historias no oficiales de finales de las dinastías Ming y principios de las Qing, y han llevado a cabo una investigación exhaustiva de los literatos ligeramente famosos de los últimos años. Cien años antes y después de las dinastías Ming y Qing, y basándose en esta disposición, se forma un sorprendente grupo de creación de literatos "Wumei Village + N", llamado "El sueño de las mansiones rojas", durante el período Kangxi. Para verificar que sus puntos de vista son extremadamente correctos, no sólo "recreó" (renovó) los últimos 28 capítulos de la llamada "Edición Guiyou", sino que también "procesó" los primeros 80 capítulos de la Edición Zhi Ping. según sea necesario (modificar el texto y luego ampliarlo y ampliarlo para que sirva de apoyo beneficioso para sus propias opiniones). En los primeros 80 capítulos de textos y críticas, cualquier comentario que sea inconsistente con los puntos de vista de esta escuela será cambiado y eliminado. Aquellos que no se puedan cambiar harán algunas críticas con el pretexto del tono de Ji Husou y otros.
Como resultado, se ha publicado una nueva versión de los llamados "Los últimos 28 capítulos de la edición de prueba agregada y eliminada de Wu's Stone Chronicles". Se estima que hay fotocopias de los primeros 80 capítulos de "La prueba agregada y eliminada". Se están preparando la edición de "Las Crónicas de Piedra de Wu (Los Primeros 80 Capítulos)", puede que tarde mucho tiempo en estar "disponible", esperemos y veremos. Los originales eran algo que no nos atrevíamos a falsificar. En primer lugar, la tecnología de falsificación de papel de color de tinta en ese momento no estaba a la altura y podía ser fácilmente detectada por la alta tecnología. En segundo lugar, hay muy pocas personas que puedan escribir una caligrafía hermosa y puedan agacharse para producir una carga de trabajo tan pesada para "Guiyouben", por lo que sólo podemos preocuparnos por las fotocopias.
Pero una "revisión de prueba" muestra tu cobardía. Si "revisas", simplemente "revisas". Eso no se llama "revisión de prueba", se llama "revisión". " " significa "reevaluación", "reevaluación", etc. La "revisión de prueba" no es nada. ¿No es autoinfligida? Significa que la "reevaluación" obviamente es lo primero. Bien, haré una "revisión" y la agregaré. No tengo mucha confianza. Cambió el nombre a algo ambiguo "Revisión de prueba", ¿qué es "revisión de prueba"? ¿Sabías o planeaste cuántas veces lo "revisarías" desde el principio?
La razón por la que el autor se toma la molestia de mencionar las diferencias entre estas llamadas "ediciones Guiyou" es para explicar que estas llamadas "ediciones Guiyou" no solo tienen diferentes nombres, sino que también tienen diferentes autores. La edad de las obras que afirmó difería hasta en un siglo. El autor no puede evitar querer preguntar a los fanáticos de "Guiyouben", suponiendo que realmente exista tal "versión", dado que los llamados billetes físicos no se han hecho públicos, publicarán precipitadamente versiones en papel relacionadas con diferentes contenidos. ¿Son apropiados los libros, desde una perspectiva académica?
A juzgar por el eje vertical del tiempo de lanzamiento de la "Edición Guiyou", los cambios de texto en las llamadas "ediciones de aniversario" de cada edición varían mucho. Por ejemplo, en la segunda mitad del "Capítulo 90" de la "Edición Guiyou", la "Edición del tercer aniversario" tiene muchas más tramas que la "Edición del primer aniversario". El texto de este capítulo ha aumentado en más del 11% (). el texto ha aumentado en 957 palabras). Se puede decir que cada versión se ha vuelto más fluida con cada revisión y algunos errores de sentido común y tipográficos de la versión anterior han desaparecido.
¿Por qué los contenidos y las tramas "publicadas" por cada persona en "Guiyou Edition" son tan diferentes? ¿Cómo puede ser tan diferente el contenido "publicado" por una misma persona? Fans de "Guiyouben", ¿puedo preguntar si esto es "publicar" o "crear"?
Además, además de renovar, cambiar y promocionar constantemente su contenido, "Guiyou Edition" también adolece de defectos en todos los aspectos del texto en comparación con el estilo de lenguaje condensado de los primeros ochenta capítulos. de "A Dream of Red Mansions", "Guiyou Edition" tiene un estilo de escritura moderno completamente diferente. Permítanme darles un ejemplo para que lo vean, como el palíndromo número 83 de la "Edición Guiyou":
La Sra. Wang se acostó durante dos o tres días, salvando a la gente y sin gritar más. pero su cuerpo todavía estaba caliente. Jia Zheng invitó a un médico famoso a recetarle medicamentos a la Sra. Wang. La condición de la señora Wang no sólo no mejoró, sino que empeoró. El médico también defraudó el dinero, empacó su cama y se escapó. Pronto la señora Wang murió.
La familia Jia sabía que todo fue un error del famoso médico, y no podían encontrarlo de todas las formas posibles. Estaban tan enojados que no podían dejar de gritarlo y regañarlo, pero. ¿de qué sirve? Cuando la señora Wang estaba agonizando, tomó la mano de Baoyu con lágrimas en los ojos y se negó a soltarla, diciendo: "Hijo mío, no tengo nada más de qué preocuparme cuando me vaya con mi madre. Sólo me preocupa el fracaso de mi hijo". para alcanzar el éxito y la fama, y temo que descuide sus estudios en el futuro. ¿Cómo puedo estar seguro de que a nadie le importas? También temo que el fantasma de mente estrecha te odie y te pellizque o te pellizque. cuando tiene tiempo, no hay nadie que te proteja. ¿Cómo no voy a tener el corazón roto?"
El análisis es el siguiente:
1. Un título común en los dramas del palacio Qing. Aparece aquí: "Wei Niang". Después de buscar "28 capítulos después de la edición Guiyou", la Sra. Wang, Li Wan y otros con frecuencia se llamaban a sí mismos "Wei Niang" ", hay 10 lugares en un ***, lo que hace que la gente se sienta enferma. a sus estómagos. Al buscar los primeros 80 capítulos de "El sueño de las mansiones rojas" en billetes y en la serie de copias impresas de Cheng Gao, no hay una sola palabra "para madre".
2. También hay una palabra "empacar" en la cita anterior. Esta palabra también apareció muy tarde. Después de la búsqueda, se encontró por primera vez en el quinto capítulo de "La aparición de la burocracia". Li Baojia a finales de la dinastía Qing: "Pídale que gaste dinero". "Jiang Fu, dígale que haga las maletas y se vaya de aquí inmediatamente". No sé cómo explicó esto el editor de "Guiyou Edition". .
3. A juzgar por el primer párrafo de la cita anterior, hay cuatro "Sra. Wang" en las tres oraciones. Todo el párrafo es prolijo y también se sospecha "al final de mi vida". de ser una frase enfermiza. Estas características son consistentes con Los primeros ochenta capítulos de "Un sueño de mansiones rojas" son completamente inconsistentes con las características de la redacción condensada.
Además, "Guiyouben" también tiene muchas tramas divertidas, por ejemplo, hay rastros de novelas de artes marciales:
Wei Ruolan también se acercó corriendo con una espada en la mano. : "¡No huyas, ladrón, tomarás mi espada!", Gritó la Sra. Xing: "El maestro ha sido asesinado por Huan'er, el bastardo. ¡Mata rápidamente al ladrón y al hijo bastardo para vengar al maestro! " Todos estaban furiosos. Lleno de rabia, corrió hacia el grupo de ladrones y luchó con ellos. Vi a varios ladrones caer al suelo donde la espada brilló (ver Capítulo 92 de la "Edición Guiyou").
Otro ejemplo, hay rastros de fan fiction moderno: por ejemplo, se menciona que Jia Baoyu y Jiang Yuhan tenían una buena relación con Long Yang, "Se dice que Baochai abrió el telón y entró Y vio a Baoyu y Jiang Yuhan abrazándose en el kang. Se dio la vuelta, se cubrió la cara y dijo enojado: "Estás buscando la muerte, me da mucha vergüenza matar a alguien. "(Consulte el Capítulo 103 de la "Edición Guiyou") Es tan realista y sencillo que llama la atención. ¿Sigue siendo "El sueño de las mansiones rojas"?
También hay algunos diálogos cuya redacción es ridícula, como como:
Ejemplo 1
Jia Yun y Xiao Hong se apresuraron y dijeron con una sonrisa: "Te has vuelto tan poderoso que no prestas atención a nuestros compañeros del pueblo, y tú también nos ayudas. Ou Guan Qi entrecerró los ojos y dijo: "¡Pero eso es una tontería!" No te conocemos, solo somos conocidos, entonces, ¿cómo podemos hablar de amistad? Xiao Hong sonrió y dijo: "¡Solo para conocernos, por favor ayúdennos!". Sinceramente venimos a buscar refugio con ustedes hermanos, rogando por un plato de comida, pero ¿pueden soportar ver a mi esposo y a mí morir de hambre? " (Consulte el Capítulo 95 de la "Edición Guiyou".)
No hablemos de si los "Doce Oficiales" tienen la efectividad en combate para ser "ladrones", hablemos de los "compañeros" que son tan modernos. y solo existen en Las palabras del "Diccionario chino moderno" en realidad aparecieron aquí. No sé qué decir.
Ejemplo 2
Xia Jingui bromeó con Jia Baoyu en medio de. la noche: "Lo vi nuevamente sosteniendo su brazo libremente". Su cabello estaba cubierto de ropa y estaba vestida de manera muy seductora. Expuso sus hombros blancos y lo miró con una sonrisa de reojo. …Jin Gui dijo: ‘¿Por qué los miembros de mi familia dicen esos clichés? Tu cuñada se preocupa por ti, ¿no aceptas su favor? Baoyu dijo: "Cuñada, por favor vuelve. Voy a dormir con la lámpara encendida". Déjame comer la fruta un rato. De repente, Jin Gui la tomó de la mano y dijo: "Tu cuñada ahora es hombre muerto y vive como viuda. Su vida es muy difícil". Hermano, salí de aquí y nos fuimos a pasar los días afuera. - dijo y lo sacó con fuerza. " (Consulte el Capítulo 101 de "Edición Guiyou")
Este párrafo se parece un poco a "Er Pai".
Simplemente lea los extractos anteriores del texto de la trama " "Edición Guiyou", tono de conversación, elección de palabras y creación de oraciones, y luego elegir al azar cualquiera de los primeros ochenta capítulos de "Dream of Red Mansions" para leer. Creo que no es difícil para cualquier lector que haya leído "Dream of Red Mansions" más de una vez. Llegue a una conclusión sobre cuál es verdadero y cuál es falso. Decir que un libro de mala calidad "es principalmente la intención original del autor, el estilo de escritura es consistente y la trama no tiene ningún sentido de desconexión del capítulo anterior. Lo que es más importante es el juicio del personaje y "Gai Wat" y otros. La mayoría de los comentarios han sido verificados y no hay duda de que son auténticos". (Esta frase proviene del artículo "La versión auténtica del libro antiguo). apareció de repente y el edificio de la Escuela Roja se derrumbó"), lo cual es realmente ridículo y arrogante, llamar caballo a un ciervo, sin mencionar que no es consistente con las críticas.
Como se menciona en el artículo " La historia de piedra de Wu que destruye tres vistas" publicada en la cuenta de suscripción de WeChat de "A Dream of Red Mansions" el 5 de marzo de 2018, "Guiyou Edition" no tiene significado en términos de texto ni trama. El encanto de "Dream of Red Mansions" "
En resumen, esta "versión Guiyou" que circuló por primera vez en Internet no es una "versión auténtica antigua" en absoluto. La trama, el texto y los poemas se simplifican en Internet. Los personajes se han mejorado gradualmente, lo que se puede ver en los cambios en el contenido publicado año tras año. Esta es sin duda una parodia de Internet escrita por gente moderna, usando el nombre de los antiguos para confundir a la gente y ganar fama. > Festival de la Ciruela El maestro dijo una vez que hay una regla en Hongxue que debe seguirse, es decir, no se permite la falsificación. Si a Hongxue se le permite "hacer caballos", se volverá "persuasivo". "Gui Youben" cometerá fraude. Al final, es insoportable desafiar una y otra vez los límites de tolerancia de los eruditos y lectores rojos. Un libro tan falso no es "El sueño de las mansiones rojas" en absoluto, y mucho menos el de Cao Xueqin. Sueño de mansiones rojas". Los fanáticos de las falsificaciones, copias desnudas y libros ficticios contemporáneos al estilo de Internet han tejido la primera mentira, y tienen que tejer cien mentiras más para encubrir la primera mentira.
Incluso puedo afirmar que no importa "Versión Guiyou" o "Wu Shi Shi Ji", nunca habrá una llamada "versión antigua y auténtica" disponible. La razón por la cual los fanáticos de la "Versión Guiyou" llaman a esta supuesta "versión". "La fuente de la historia es tan milagrosa que es necesario mantener su misterio y permitir que la mentira siga difundiéndose.
Pero las mentiras son mentiras después de todo, y eventualmente serán expuestas por personas sabias. Como amante de "El sueño de las mansiones rojas", no debemos permitir que actúen de manera tan imprudente. También esperamos que los lectores puedan mantener los ojos abiertos, reconocer y mantenerse alejados de esta llamada "versión antigua y auténtica".
[Internautas de NetEase en Fuyang, provincia de Anhui]
Me uní a este grupo en 2010. El líder del grupo afirma ser el descubridor. Este grupo ha estado promocionando lo increíble que es esta secuela. fuerza del día. Sin embargo, estaba estudiando en la Universidad Normal de Fuyang en 2009 y mi tesis de graduación trataba sobre Dream of Red Mansions. Nunca había escuchado a mi director de tesis mencionar este libro en ese momento. Lógicamente hablando, dado que es una versión nueva y continua, es. Es de gran importancia, pero no solo Fuyang. Sin mencionar los grupos académicos locales de la Universidad Normal, cuando estaba escribiendo mi tesis en 2009, revisé los artículos académicos sobre El sueño de la Cámara Roja y ¡nadie lo mencionó! Sólo me enteré en Tieba un año después de graduarme. Este llamado manuscrito del libro solo contiene dos fotos borrosas publicadas por el propio líder del grupo. El dibujo de la portada aún es muy pobre. Toda la discusión en el grupo se basa en el líder del grupo que lo publica en su propio espacio cada pocos días. El registro se llama eufemísticamente clasificación. Cualquiera con un poco de sentido común sabe que para estudiar obras literarias, al menos debes tener un texto formal. Para estudiar Sueño del pabellón rojo, sin mencionar muchas copias de manuscritos en audio y video, al menos debes tener. una versión revisada de la Editorial de Literatura Popular, ¿verdad? Le pregunté al líder del grupo, ¿qué crees que hizo? "Este libro es demasiado valioso y no se puede sacar fácilmente". Más tarde dijo que sus familiares se lo llevaron a Taiwán. Jaja, por favor mira qué tipo de cosa es esta.
?
?