Erhu partitura simplificada de "Butterfly Lovers"
Fuente de la imagen: Introducción al autor de "Butterfly Lovers" en China Music Score Network
Chen Gang
Nacido en Shanghai en 1935, es uno de los compositores contemporáneos más famosos de China. En sus primeros años, estudió composición y piano con su padre Chen Gexin y el pianista húngaro Vara. Después de ser admitido en el Conservatorio de Música de Shanghai en 1955, estudió composición y teoría con el decano Ding Shande y el experto en música soviética Arzamanov. Ya cuando era estudiante, se hizo famoso en los círculos musicales chinos y extranjeros por su concierto para violín "Butterfly Lovers", con el que colaboró con He Zhanhao.
Chen Gang es actualmente miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, director de la Asociación de Músicos de China y profesor del Departamento de Composición del Conservatorio de Música de Shanghai.
Ha visitado Estados Unidos, Canadá, Francia, Singapur, Hong Kong, Japón, Taiwán, etc.
Ha sido incluido en 18 listas mundialmente famosas, incluidas "Quién es quién en el mundo" y "Quién es quién en la música mundial", y ha sido galardonado con el "Certificado de Honor Cultural Internacional".
También ha escrito los libros de ensayo "Black Romance", "Three Ears to Listen to Music", etc.
He Zhanhao
Nació en una familia de campesinos en Zhuji, Zhejiang, en 1933. Su padre, que se ganaba la vida cantando la ópera Shao, no quería que su hijo viviera una vida vida de pobreza como él en el futuro Cuando tenía 12 años, su padre usó dinero prestado para enviarlo a Hangzhou para asistir a la escuela secundaria, con la esperanza de que se convirtiera en una persona educada en el futuro. Inesperadamente, He Zhanhao, que ama la ópera, terminó aprendiendo la ópera Shaoxing. Un viaje a Shanghai permitió a He Zhanhao ser admitido en el Conservatorio de Música de Shanghai por accidente y compuso el primer concierto para violín de China, "Butterfly Lovers". Pero en las décadas siguientes se publicaron pocas de sus obras. Algunas personas dicen que esta pieza no sólo es la cima de la carrera musical de He Zhanhao, sino también un modelo de la combinación perfecta de música tradicional china y música occidental. Apreciación de la música de "Butterfly Lovers"
El Concierto para violín "Butterfly Lovers" fue compuesto por Chen Gang y He Zhanhao cuando eran estudiantes en el Conservatorio de Música de Shanghai. Fue compuesto en el invierno de 1958. Se estrenó en Shanghai en mayo del año siguiente y recibió elogios. El estreno fue interpretado por Yu Lena, que toca el violín solo. El tema es un cuento popular muy conocido, que utiliza melodías de la ópera Yue como material, utilizando una combinación de técnicas de expresión musical sinfónica y de ópera popular china, cuidadosamente concebida y presentada de acuerdo con el desarrollo de la trama, utilizando un estilo sonata. estructura, un solo movimiento y un subtítulo. El contenido principal es "Homenaje jurado a Caoqiao", "Resistencia británico-taiwán al matrimonio" y "Mariposa frente a la tumba". La estructura musical se compone de pájaros cantando y flores fragantes, votos jurados en Caoqiao, compañeros de clase durante tres años, despedida a los dieciocho años, despedida en el pabellón, resistencia al matrimonio en Gran Bretaña y Taiwán, quejas de almas que lloran y mariposas girando. en mariposas frente a la tumba.
La canción completa dura unos veintiséis minutos. Los primeros cinco minutos describen el tema de amor de Butterfly Lovers, luego la feliz vida escolar y luego la despedida de los dieciocho años. Al entrar en la segunda sección en el minuto undécimo, Zhu Yingtai regresa a casa para luchar contra el matrimonio, pero fracasa, se reúne en el balcón y finalmente llora. El segundo segmento tiene aproximadamente la misma duración que el primero, unos once minutos. La última sección trata sobre convertirse en mariposa, que es la recurrencia del tema.
La canción comienza con unos sonidos de pizzicato y luego la flauta, lo que hace que te sientas como si estuvieras en las nubes. Es como mirar el mundo desde el cielo, separando las nubes, y a los personajes y. Las escenas poco a poco se van aclarando desde el desenfoque. Primero, el violín toca el tema, dos largos y dos cortos, además de una frase final. Es larga y distante, como si Zhu Yingtai estuviera contando historias del pasado a su lado. Luego repite el tema en el bajo y regresa al mundo humano para implementarlo.
El tema del conjunto orquestal, la escena está todo clara. También apareció Liang Shanbo, el representante del violonchelo. Los dos se mostraron muy cariñosos. El violín y el violín tocaron el tema poco a poco, el violín dominó la melodía y la orquesta se presentó para enfatizarla nuevamente. Cuando la música se detiene gradualmente, el instrumento de viento continúa la melodía y desciende lentamente. El timbre conmovedor, relajante e introspectivo del solo de violín muestra que Zhu Yingtai tiene dudas sobre el futuro, pero todavía cree firmemente en sí misma. ¡Sé valiente y ama! El ambiente es alegre, la flauta suena fuerte y el violonchelo baila, como ellos dos en una excursión de primavera en un hermoso día de marzo. El violín muestra sus habilidades con una elegancia incomparable.
Aunque es bueno estar juntos, siempre habrá diferencias. Después de las emociones felices, vendrá la separación y el apego. Al reproducir las variaciones del tema lentamente, parece que no puedes avanzar, pero después de todo tienes que irte. El gran dúo de violines está tan estrechamente integrado que resulta inseparable. Al final de esta sección, las cuerdas tocan por primera vez el tema del llanto, prediciendo el final trágico, que constituye la parte de presentación de toda la canción "Love".
Hay tres subsecciones en la segunda sección del departamento de desarrollo: fuerte, débil y fuerte, es decir, rápido, lento y rápido. El sonido orquestal que surgió como una gran ola al principio representó la oposición del padre de Zhu, y las frases descendentes continuaron durante varios compases, como diciendo: ¡No! ¡El violín compitió violentamente con él, y el conflicto entre los dos gradualmente! Aumentó, y finalmente todo el conjunto cantó el tema Butterfly Lovers. Significa que la historia de amor queda expuesta y olas de olas eventualmente sumergirán este tema.
En el balcón, el violín expresa sus sentimientos con tacto y el violonchelo toca el pizzicato para escuchar. Es el turno del violonchelo para expresar amor, mientras que el violín se muestra tranquilo. De repente, la música bajó repentinamente y Liang Shanbo murió de una enfermedad debido a la tristeza excesiva y la desesperación usando la técnica cliché de "golpear fuerte y cantar lentamente" en la ópera Yue.
De camino a casarse, Zhu Yingtai se detuvo frente a la tumba de Liang Shanbo para llorar. El violín gritó en un tono triste y estridente: ¡Hermano Liang! La melodía entrecortada y entrecortada era desgarradora, y allí. Fue un sonido de llanto. Hay paseos arrodillados, y también hay algunos fragmentos de recuerdos. Poco a poco las lágrimas se abrieron, el llanto cesó y se decidió. En medio de los tristes y enojados gongs del bajo, se arrojó a la tumba que repentinamente explotó y se suicidó. La música alcanzó su clímax al mismo tiempo.
La parte final de la música es la recapitulación de "Butterfly Transformation". Con el telón de fondo de cuerdas ligeras y elegantes, reaparece el tema del amor Liang Shanbo y Zhu Yingtai se transforman en un par de mariposas del. tumba, bailando entre las flores, deja que la alegría vuele libremente, nunca se separe.