Donde piensas, sueñas. (2) Pensé que las montañas y los ríos de la prefectura eran diferentes, pero no conocía la singularidad de Xishan.
Creo que las montañas y los ríos en este estado tienen todo tipo de posturas extrañas. También los he admirado, pero nunca supe lo extraño y único que es Xishan. (3) Miles de millas de tamaño, acumuladas a lo largo del tiempo.
Las escenas a miles de kilómetros de distancia están muy cerca y se reúnen todo tipo de paisajes. Nadie puede escapar ni esconderse de la vista. (4) Estás lleno de entusiasmo, pero no lo entiendes; nadas con el Creador y no conoces tu pobreza.
La atmósfera entre el alma, el cielo y la tierra se fusiona sin cesar, y nadie conoce sus límites sin límites, jugando con la naturaleza, sin conocer el final. (5) Condensación y liberación, mezclándose con todas las cosas.
La mente se congela, el cuerpo desaparece y silenciosamente se fusiona con todas las cosas. 7. Definición de las palabras (1) Leones de piedra (yíyí) caminando lentamente (2) Estudiantes de escuela primaria: (3) Beixi: arroyo sinuoso (4) Extremo: (5) Zhujimao: talando vegetación cubierta de maleza (6) Hierba.
2. Las notas de viaje del banquete Xishan comienzan con el chino clásico.
Liu Tang Zongyuan
Soy de Li (李), vivo en un estado y siempre estoy ansioso (zhuì) Li (李). Su brecha (x) también lo es, entonces está pagando (y), que es un largo viaje. En el futuro, no lejos de las montañas, en lo profundo del bosque, el río no es suave y las rocas son accidentadas. Después de llegar, se sentaba en el césped y se emborrachaba.
Si estás borracho, te acostarás en tu almohada, te acostarás y soñarás, lo que significa mucho, y los sueños también son muy interesantes para dormir (jiào), levantarte y regresar. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente; No conocía la peculiaridad de Xishan.
El 28 de septiembre de este año, porque estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang. La orilla del río estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas estaban altas. Arrastrándose y arrastrándose, se dio la vuelta al recogedor (j: y), y luego se depositaron varios estados de suelo (rèn). Su potencial competitivo es sombrío. Si dié es un agujero, tiene un tamaño de miles de kilómetros. Cuán Cu (ù) se acumula con el tiempo y no tiene nada que ocultar. Era de un azul deslumbrante y se parecía al cielo de afuera. Entonces sé que lo es. Vino de lejos. Entonces escribí un artículo como relato del viaje. Su competitividad está secretamente integrada con todas las cosas y está fuera del cielo. Escala montañas con amigos todos los días. Algunas montañas son como pequeños montículos. Lleno de acción, un viaje sin destino. Entonces supe, incluso antes de que comenzara, nadé hacia allí, había venido desde lejos, a lo largo del arroyo teñido, nada demasiado lejos, las montañas demasiado altas para detenerme. Cuando llegas, te sientas en el césped y te emborrachas. La liberación en forma de corazón, perforando las profundidades del bosque, el cuerpo se disipa, quienes piensan que el paisaje en el estado es diferente, se acuestan y sueñan.
El 28 de septiembre de este año, Maude pasó a la clandestinidad. Pensé que había algo especial en el paisaje de Yongzhou; era vasto, pero ya lo había visitado y, sin embargo, solo pude ver la diferencia mientras dormía (jiào), sin saber el final; Mi mente estaba congelada y el paisaje fuera de mi campo de visión estaba conectado con el cielo alto. Manantiales profundos, rocas extrañas y recogedores (j: y) deambulaban. La atmósfera entre la mente, el cielo y la tierra se mezcla infinitamente. Despierta, levántate, vive en el estado, el valle se hunde, intoxicado, viaja durante mucho tiempo, el verdadero viaje comienza en este momento acostado en la almohada en estado de ebriedad, sintiéndose incómodo, divirtiéndose en sueños, quemando paja densa; el paisaje a miles de kilómetros de distancia está cerca. Al alcance de la mano. Crepúsculo pálido.
Traducción, no puedes ver nada cuando vienes. Cruzar el río Xiangjiang fue el cuarto año de Yuanhe (809).
El 28 de septiembre de este año, mirando las montañas Xishan a lo lejos, se reunieron varios paisajes, bordeando el arroyo y adentrándose en las profundidades del denso bosque. No sé si el sol se ha puesto:
Desde que me convertí en una persona deshonrosa, si (muero) miro la cueva y la Montaña Occidental, subiré a la montaña en lugar de disfrutar del paisaje. como una colina. Algunas son como cuevas en el cielo, donde no sé dónde estoy, y estoy ebrio de ellas, siempre ansioso (zhuì) Li (Li) las rocas extrañas que viajan con el Creador se esconden en lugares invisibles, levántate); y vete a casa. Después de emborracharse, durmió en el suelo y luego recibió "Notas de viaje sobre el banquete Xishan".
Liu Tang Zongyuan
Soy una persona. Yuan, de 18 años, y Yuan, de cuatro, están ambos debajo de los asientos. Entonces, para escribir, subimos a la montaña sin conocer su pobreza, a diferencia de Pei (pǒu) Yong (lǒu) que estaba a miles de kilómetros de distancia: el pico era tan alto que comenzamos a señalarlo y a elogiar su extrañeza. Nadie conoce sus límites, lo que significa mucho mientras estoy sentado en el Pabellón Oeste de Hokkeji; colinas verdes y aguas blancas se mezclan hasta que no se ve nada, y todavía no quieren regresar, talando la vegetación cubierta de maleza. No hay forma de escapar de la brecha (x √), pero ya es demasiado tarde. Mientras haya un manantial tranquilo, no parará hasta la altura de la montaña. Toma la taza y llénala. Ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang. Trepando y gateando, pero todavía no quiero volver a casa. Tú y Hao estáis llenos de energía juntos y vuestros sueños están ahí. Están todos debajo de tu asiento, quemando hierba y emborrachándose. Luego, sabiendo que las montañas son altas, vivo en Yongzhou. Como estaba sentado en el Western Lotus Garden, me sentí deprimido. Entonces, si la tierra de varios estados llena la vasija de vino, lo daré y me acostaré y soñaré. Después de asuntos oficiales. Luego, sabiendo que esta montaña era única, me senté con las piernas abiertas. Entonces me di cuenta de que mi gira anterior no podía considerarse una gira, así que caminé lentamente, siempre en ascuas, mirando a mi alrededor como uno solo, viendo solo la tierra de todos los estados. Entonces el sirviente caminó hasta el final del sinuoso arroyo de la montaña. Una vez allí, puedes arrancar la maleza, sentarte, levantarte y regresar al arroyo. Mi mente está llena de azul y blanco y todo. Su situación es la misma en todas las direcciones, arriba y abajo, pero no saben que Xishan está lleno de cosas extrañas y están apiñados. Luego, agrega (cuán) y (cù). Colores apagados del atardecer. Este año jugué con la naturaleza y nunca supe la extrañeza y la extrañeza de Xishan.
¿Qué estás pensando?
3. El texto original de Xishan Banquet Travel Notes y su traducción comienzan con.
Liu Zongyuan
Soy nativo de lù, vivo en un estado y siempre estoy preocupado por (zhuì) y (Li). Su brecha (x) también lo es, entonces está pagando (y), que es un largo viaje. En el futuro, no lejos de las montañas, en lo profundo del bosque, el río no es suave y las rocas son accidentadas.
Después de llegar, nos sentaremos en el césped y nos emborracharemos. Si estás borracho, te acostarás en tu almohada, te acostarás y soñarás, lo que significa mucho, y los sueños también son muy interesantes: levántate, levántate y regresa. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero; No sabía que el paisaje en Xishan La peculiaridad.
El 28 de septiembre de este año, porque estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang. La orilla del río estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas estaban altas. Trepando y gateando, agachándose y deambulando, y luego varios estados de suciedad estaban debajo del asiento. Su potencial competitivo es pequeño pero sombrío. Si se trata de un agujero de miles de kilómetros de tamaño, la acumulación de Cu(ù) hace que sea imposible ocultarlo; es de un azul tan deslumbrante que parece el cielo exterior. Entonces supe que la montaña era única, a diferencia de Pei (lǒu). Tú y Hao Qi, pero no podéis conseguirlo; nadáis con el Creador y no conocéis vuestra pobreza. Después de beber lo suficiente, te emborrachas y no sabes cómo entrar. Pálido pero anochecido, muy lejos, sin poder ver nada, pero aún reacio a regresar. La mente se condensa y se libera, mezclándose con todas las cosas. Entonces supe que estaba nadando incluso antes de empezar, la natación empezó. Por tanto, escribe con ambición.
Es Sui y Yuan tiene cuatro años.
Editar este párrafo
Traducir
Desde que se convirtió en una persona vergonzosa, ha estado viviendo en Yongzhou y a menudo está preocupado. Después del trabajo, caminé lentamente, viajando sin destino, escalando montañas con mi séquito todos los días, yendo a montañas profundas y bosques viejos, y caminando entre sinuosos arroyos de montaña. Mientras haya manantiales profundos y rocas extrañas, nada está fuera de su alcance por muy lejos que esté. Una vez allí, arranca las malas hierbas, siéntate y vierte el vino de la jarra. Borracho hasta morir. Después de emborracharse, durmieron en el suelo con las almohadas del otro, tumbados allí soñando. Dondequiera que estés en tu corazón, tus sueños están ahí. Vete a casa después de despertarte. Pensé que había visitado todos los lugares ligeramente extraños del paisaje de Yongzhou, pero no sabía que había otro Xishan extraño y único.
El 28 de septiembre de este año, estaba sentado en el pabellón oeste de Huokeji, mirando las Montañas Occidentales y señalando en esa dirección. Así que guié a mis sirvientes a través del río Xiangjiang y caminé a lo largo del río Ranhe, cortando la desordenada vegetación y quemando el exuberante techo de paja. No pararía hasta llegar a la cima de la Montaña Occidental. Subí una rama hasta la cima de la montaña, abrí las piernas y me senté en el suelo. Casi la tierra de varios estados se reunió debajo de mi asiento. El terreno por debajo de su altura es tan profundo como una montaña (lugar alto) y tan bajo como un estanque profundo (lugar bajo). Algunos de ellos son como pequeños montículos que se elevan fuera del hormiguero, y otros son como hormigueros a miles de kilómetros de distancia. Se juntan, se superponen y no tienen dónde esconderse. Permanece alrededor de las montañas verdes, permanece alrededor de las nubes blancas y está conectado con el cielo distante. Mirándolo, está integrado. Después de leer esto, me di cuenta de que esta montaña es realmente única y muy diferente de los pequeños montículos comunes y corrientes. Inconscientemente, parecía estar vagando entre el vasto universo y el cielo, integrado con el vasto clima. Así que cogí la petaca, llené la copa, tomé un buen sorbo y caí al suelo borracho. Antes de darme cuenta, el sol se había puesto. El crepúsculo gradualmente se volvió negro como boca de lobo de lejos a cerca. No podía ver nada, pero perdí la cabeza. El espíritu se condensa y estabiliza, el cuerpo se libera y todo cambia. Me di cuenta de que en el pasado no había turismo y que el verdadero turismo comienza a partir de ahora. Entonces lo escribí a propósito. Este año es el cuarto año de Yuanhe (809).
4. ¿Prosa y notas de viaje en chino clásico/iniciar sesión/redireccionar? Url=2Fview2F47562 Xiaoshitang Yongzhou Liu Zongyuan Xishan Banquet Eight Records, nativo de Guizhou.
Siempre ansiosa. La franja horaria también es, luego da y haz, y durará mucho tiempo.
El sol no está lejos de escalar montañas, adentrarse en bosques profundos y regresar a arroyos, manantiales tranquilos y rocas. Cuando llegas, te sientas en el césped y te emborrachas.
Si estás borracho, te tumbarás en la almohada y soñarás. El significado es extremo y el sueño muy interesante.
Levántate, levántate, vuelve. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero no conocía las peculiaridades de Xishan.
El 28 de septiembre de este año, porque estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, donde la orilla del río estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas eran áridas y altas.
Arrastrándose, agachándose y deambulando, y luego el suelo de varios estados queda acolchado debajo. El impulso de la lucha es tan desolador como un agujero, de miles de kilómetros de tamaño, acumulado y no se puede ocultar.
Es de un azul deslumbrante y parece el cielo de afuera. Más tarde supe que esta montaña es única, no como Pei Yuan, sino como Hao Qi. Vaga con el Creador sin conocer tu pobreza.
Si estás lleno de acción, estarás tan borracho que no conocerás las alturas del cielo. Pálido pero anochecido, muy lejos, sin poder ver nada, pero aún reacio a regresar.
La forma del corazón está en armonía con todas las cosas. Entonces supe que aún no había empezado a nadar, ya había empezado a nadar, así que estaba escribiendo para ello.
Es Sui y Yuan tiene cuatro años. Piscina de perforación: Piscina de perforación, en el oeste de Shanxi.
Al principio, Ran Shui corrió desde el sur, alcanzó las rocas y se inclinó hacia el este, su impulso era empinado y sus oscilaciones eran violentas, por lo que era ancho y profundo, terminando al final; de la piedra; la espuma formó una rueda, y luego lentamente caminaba. Es claro y plano y cubre 10 acres.
Hay árboles y manantiales alrededor. Hay gente viviendo en él y es posible viajar de emergencia. Una vez que llegan los Qianmen, dicen: "No puedo permitirme los bonos privados alquilados por el gobierno. Puedo vivir en las montañas. Estoy dispuesto a usar el estanque para comerciar en los campos y hacer una fortuna para aliviar el desastre".
Por ejemplo Lo que dices da felicidad. Luego adora sus plataformas, estira sus umbrales, recorre sus manantiales y haz ruido en el estanque donde cayó el más alto.
La observación de la luna es especialmente adecuada durante el Festival del Medio Otoño, ya que se puede ver que el cielo está alto y el aire está despejado. ¿Quién se da el placer de vivir en un país extranjero y se olvida de su propia patria, no es sólo un estanque? Después de ocho días de ascenso hacia el oeste de la montaña Bitan, caminamos 200 escalones para encontrar el camino noroeste del paso de montaña, y luego pudimos subir a la montaña Bitan.
Veinticinco pasos al oeste del río Tanxi, donde las corrientes son profundas y profundas, hay un rayo de peces. Hay una colina en la cima de la presa con bambú y árboles creciendo en ella.
Las piedras de la montaña sobresalen, luego se levantan, la tierra se abre paso a través del suelo, compitiendo por la competencia, su número es casi confuso. Las personas que están cansadas unas de otras son como ganado y caballos que beben del arroyo; los que corren hacia la cima del pilar son como osos que trepan a la montaña.
La colina es muy pequeña, menos de un acre, y puedes ponerla en una jaula y tomarla como propia. Cuando se le preguntó quién era el propietario, dijo: "Esto es algo que la familia Tang no quiere. Quieren venderlo pero no pueden". "
Cuando se le preguntó el precio, dijo: "Son sólo cuatrocientas monedas". ". "Me gusta, lo compré.
Li Shenyuan y Yuan Ke viajaron juntos y ambos estaban muy felices. Todo empezó por un accidente. Luego, túrnense para recoger herramientas, quitar la maleza, talar árboles y encender fuegos para quemarlos.
Casa Jiamuli, Ciruela y Bambú. Extraño espectáculo de piedras.
Si miras a tu alrededor, verás altas montañas, nubes claras, arroyos borboteantes y pájaros y animales deambulando, lo que te permitirá devolver tus habilidades a las colinas. Acostado sobre la almohada, hace frío, hay ojos y oídos, hay dioses y pensamientos para los que están libres y vacíos, y hay corazones y pensamientos para los que están profundos y tranquilos.
La segunda persona que llegó a un lugar diferente sin viajar durante diez días, aunque los antiguos eran buenos, es posible que no puedan llegar. ¡Ey! Con la victoria, Feng, Gao y Du harán una fortuna y los turistas competirán por compradores, que serán cada vez más difíciles de conseguir.
Hoy en día, el país está abandonado y los agricultores y pescadores viven una vida humilde. El Jia 400 ni siquiera se puede vender cuando tiene cuatro años. Shen Yuan, Tang Ke y yo lo disfrutamos solos, ¡pero el resultado fue terrible! Escribe este artículo sobre la piedra para felicitar al montículo.
Vaya al pequeño estanque de piedra en el oeste de Xiaoqiu. Camine 120 pasos al oeste de Xiaoqiu. A través del bambú, puede escuchar el sonido del agua, como un anillo de canto, que lo hace sentir relajado y. feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara.
La piedra entera es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale. Es una montaña, una isla, una montaña y una roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.
Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire. El sol brilla intensamente y la sombra está sobre la piedra, estás inmóvil, y la comunicación es repentina, como si fueran turistas admirados.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.
Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, tranquila y silenciosa.
Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
La familia Yuan tenía sed y caminó diez millas desde el agua del suroeste. El paisaje era tan atractivo que era como perforar un estanque. Desde la desembocadura del arroyo hacia el oeste, en tierra, se pueden tomar ocho o nueve, como Xishan.
Desde el sureste de Chaoyangyan hasta el río Wujiang, el lugar más deseable es San, que tiene incluso más sed que la familia Yuan. Siempre están en lugares tranquilos y hermosos.
En el dialecto Chuyue, el flujo inverso del agua se llama "sediento". Anhelo llevarme bien con Nanting, anhelo llevarme bien con cientos de familias.
Entre ellos, el arroyo es pesado, el estanque poco profundo, el inodoro sinuoso, los planos son de tinta oscura y los empinados son de un blanco hirviendo. Si el barco es pobre, no habrá fin.
Hay colinas sobre el agua, todas hechas de hermosas rocas, con arbustos verdes en la cima, que son comunes en invierno y verano. Hay muchos personajes de rocas al lado y muchos guijarros debajo. En su interior hay muchos árboles, como brezos, pomelos y orquídeas.
También hay flores y plantas exóticas, que parecen piedras de agua de mal de amor, que se arrastran y se balancean. Cada ráfaga de viento desciende de las cuatro montañas, sacudiendo los grandes árboles, cubriendo la hierba, enrojeciendo y fragante, precipitándose hacia las olas, retirándose al valle, temblando y creciendo con el paso del tiempo.
La mayoría son así, y el resto nunca se utilizarán. El pueblo eterno no ha viajado y es posible que no se atreva a guardárselo para sí mismo y difundirlo por el mundo.
Su propietario, Yuan. Por eso es famoso en todas partes.
La piedra alivia la sed. No puedes caminar cien pasos hacia el suroeste, pero puedes llegar a Shiqu y cruzar el Puente del Pueblo. Hay un agua de manantial ligera y su sonido es fuerte y fino.
El ancho de este canal es de sólo un tiro de piedra, o 10 escalones de largo. Fluyó hacia la gran roca y se cayó.
Después de la piedra, está Hong Shi, el cálamo está rodeado por ella y el verde está alrededor. Vuelve a girar hacia el oeste, se hunde bajo las rocas y cae en un pequeño estanque al norte.
El estanque se ha reducido 100 pies, el agua es más profunda y hay más peces. En la dinastía Song del Norte, estaba cansado. Si no lo terminaba, me moriría de sed.
Sus costados están cubiertos de extrañas rocas, árboles, flores y hermosas flechas, que pueden alinearse para sentarse en fila. El viento sacude sus cumbres y mueve sus acantilados y valles.
Mira su quietud, escucha que está lejos. Déjelo en manos del pastor del estado.
Quita la descomposición, nunca quitas la tierra y la piedra, respeta y quema, prospera y beneficia. Aprecio a aquellos que transmiten sus historias incluso antes de que comiencen, por eso estoy cansado de recordar a dónde pertenecen, y aquellos que las conservan y aprenden de ellas se lo pondrán más fácil a quienes hagan cosas buenas más adelante.
El octavo día del primer mes lunar del séptimo año de Yuanhe, el Canal de la Cigüeña llegó a Dashi. El 19 de octubre, cuando se terminó la piedra, se descubrió Hong Shi Tan Xiao y la belleza del canal comenzó a empobrecerse.
El canal Shishi es pobre, desde el noroeste del puente hasta la montaña Tuying, toda la gente está puenteada. Su agua es un tercio del tamaño del canal de piedra, está en el fondo del canal de piedra y llega a ambos extremos.
Si la cama está en el pasillo, si está llena, si está limitada a las olimpiadas. Extendido horizontalmente, fluye como tela tejida y suena como tocar un arpa.
Ábrelo y vete, rompe el bambú y barre lo viejo.
5. Apreciación de la traducción original de Xishan Banquet Travel Note 1. Texto original: Notas de viaje sobre el banquete Xishan en la dinastía Tang: Liu Zongyuan vivía en un campo y siempre estaba ansioso.
Simplemente hazlo y nada durante un largo rato. El sol no está lejos de escalar montañas, adentrarse en bosques profundos y regresar a arroyos, manantiales tranquilos y rocas.
Cuando llegues, te sentarás en el césped y te emborracharás. Si estás borracho, te tumbarás en la almohada y soñarás.
El significado es muy extremo y el sueño también es muy interesante. Levántate, levántate, regresa; pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero no conocía las peculiaridades de Xishan.
El 28 de septiembre de este año, porque estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, donde la orilla del arroyo estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas áridas eran altas.
Arrastrándose, agachándose y deambulando, y luego el suelo de varios estados queda acolchado debajo. El impulso de la lucha es tan desolador como un agujero, de miles de kilómetros de tamaño, acumulado y no se puede ocultar.
Es de un azul deslumbrante y parece el cielo de afuera. Entonces el conocimiento es lo único en la montaña que no es lo mismo que el cultivo.
Estás lleno de entusiasmo, pero no lo entiendes; nadas con el Creador y no conoces tu pobreza. Si estás lleno de acción, estarás borracho y conocerás las alturas del cielo.
Pálido pero anochecido, lejano, sin poder ver nada, pero aún sin ganas de regresar. La mente se condensa y se libera, mezclándose con todas las cosas.
Entonces supe que estaba nadando incluso antes de empezar, y empezó a nadar. Por tanto, escribe con ambición.
Es Sui y Yuan tiene cuatro años. Desde que me convertí en una persona pecadora y viví en este estado, he tenido miedo e inquietud.
Cuando tengas tiempo, camina despacio y exprésate libremente. Todos los días subo la montaña con mis compañeros hacia las profundidades del bosque y camino hasta el final del sinuoso arroyo.
No hay roca primaveral extraña en la que no haya estado antes. Cuando llegamos a nuestro destino, nos sentamos en el pasto, echamos el vino de la olla y bebimos hasta emborracharnos.
Cuando estás borracho, duermes sobre la almohada de la otra persona, y cuando estás dormido, sueñas. Hay un anhelo por un estado hermoso en el corazón, y el mismo placer se encuentra en los sueños.
Levántate cuando te despiertes, y vete a casa cuando te levantes. Pensé que había nadado en todas las montañas de formas extrañas en este estado; pero no había experimentado la extrañeza y singularidad de las Montañas Occidentales.
El 28 de septiembre de este año, estaba sentado en el pabellón oeste de Hokkeji, con vista a la montaña oeste, y solo señalé lo extraño. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, cortaran las espinas y quemaran las malas hierbas a lo largo del arroyo teñido hasta llegar a la cima de la montaña.
Sube a la cima de la montaña, siéntate y observa a tu antojo. La tierra de varios estados cercanos está debajo de nuestros asientos. El terreno de estos estados es accidentado, con montañas arriba y depresiones abajo, como focas y cuevas, a no más de mil millas de distancia entre sí.
(Esta es una escena a miles de kilómetros de distancia) reuniéndose, encogiéndose, acumulándose frente a tus ojos, nada se puede ocultar. Las montañas verdes persisten, las aguas blancas persisten y el horizonte está conectado con el exterior.
Mires donde mires, es la misma escena. (Subiendo a la cima de la montaña) Entonces me di cuenta de que esta montaña era muy prominente y diferente a un pequeño montículo.
Es vasto e ilimitado, integrado con la atmósfera del cielo y la tierra, y no tiene conexión con ella. Es amigo de la naturaleza y desconoce su origen. (Así que) recogimos las copas de vino, las llenamos de vino y bebimos hasta quedar completamente borrachos. No tenía idea de que el sol se estaba poniendo.
El crepúsculo gris vino desde un lugar muy lejano hasta que no pude ver nada y no quise regresar. Simplemente sentí que mis pensamientos se detuvieron, mi cuerpo se disipó e inconscientemente me fusioné con todo en la naturaleza.
(Viajando por las Montañas Occidentales) Entonces me di cuenta de que nunca antes había disfrutado mucho viajar, y el verdadero viaje comienza aquí. Entonces escribí un artículo para registrar este viaje a las Montañas del Oeste.
Este año es el cuarto año de Yuanhe. 3. Aprecie este artículo. Su concepción y diseño están estrechamente relacionados con la palabra "principio".
Todo el texto señala cinco veces el significado de “comienzo”. El contenido del artículo trata sobre el proceso de descubrimiento y banquete, y los sentimientos que surgen de él.
El acuerdo específico es escribir primero sobre la situación de visitar Xishan y luego escribir sobre la experiencia y los sentimientos de visitar Xishan. Naturalmente, este artículo se divide en dos párrafos.
El primer párrafo describe el estado de ánimo cuando fui a Xishan por primera vez y mi evaluación general del paisaje de Xishan: extraño. El autor se llama a sí mismo "pecador", una persona pecadora.
Utilice las cuatro palabras "a menudo asustado" (a menudo asustado) para resumir cómo me sentí después de ser degradado. Estas tres palabras no sólo son un retrato fiel del estado de ánimo del autor en ese momento, sino que también forman un fuerte contraste con la alegría de estar intoxicado con la belleza natural mientras viaja por las montañas Xishan.
Este comienzo contiene mucho dolor y enojo que se ha acumulado en el corazón durante mucho tiempo, y por supuesto también hay una protesta silenciosa. Él es un pecador tan especial. Desde que fue degradado a Yongzhou, Liu se ha sentido humillado y frustrado. Fracasó políticamente, no aprovechó sus talentos y las ambiciones de su vida no se hicieron realidad. Estaba en una situación tan especial y tenía tal estado de ánimo en medio de la depresión y el dolor, por lo que cuando viajaba, su sentimiento era naturalmente muy diferente al de esos literatos elegantes y elegantes.
Quería aliviar sus preocupaciones internas y su ira durante el viaje, olvidarse de la situación real durante el viaje y querer encontrar algo de sustento espiritual. En el segundo párrafo, la escena de la visita a la montaña Xishan está escrita en el frente, rodeando estrechamente la palabra "inicio".
Un día de septiembre, estaba sentado en el pabellón oeste de Huokeji, mirando las montañas occidentales a lo lejos, y "comenzó a señalar las diferencias". Se sintió atraído por la "otredad" de la montaña Xishan, por lo que ordenó a sus sirvientes que le guiaran, cruzó el río Xiangjiang, cortó arbustos y malezas, quemó hojas secas de pasto y cortó espinas a lo largo de Ranao, hasta subir a lo más alto. punto de la montaña Xishan.
Desde una posición elevada y mirando desde la distancia, “las tierras de varios estados están todas bajo grilletes”. El siguiente párrafo compara y describe la altura de Xishan: "La descripción es bastante vívida"; "Si es una cueva" es una metáfora muy apropiada.
Con el fuerte contraste entre "grande y pequeño" y "miles de kilómetros", el paisaje dentro del tronco del árbol parece estar incluido en el rango de tamaño, todo reunido en el fondo del ojo. Volviendo a mirar a mi alrededor, "Es tan azul que deslumbra, y el cielo afuera parece uno". El humo y las nubes blancas a mi alrededor parecen estar conectados con el cielo, no importa en qué dirección mires, el paisaje siempre está aquí.
Esta vívida descripción hace que los lectores se sientan como si realmente estuvieran allí. Con esta experiencia personal me di cuenta de que "las montañas son únicas" y no se pueden comparar con esas pequeñas montañas.
Frente al extraño paisaje que tiene delante, el autor tiene la mente abierta y siente una sensación sin precedentes: es vasto e ilimitado, sin fronteras visibles.
Hazte amigo del cielo y de la tierra con alegría y contentamiento y establece plazos. Como resultado, "te emborrachas cuando estás lleno de energía", hasta el punto de que ni siquiera notas que se acerca el anochecer y aun así no quieres volver a casa.
En este momento, el autor siente que su corazón parece haberse condensado, su cuerpo parece haberse disipado y está completamente integrado con todas las cosas que se mueven y cambian constantemente, logrando la unidad de las cosas. y yo.