Además, en el chino antiguo, "uva" también puede significar "vino". Respecto al origen de la palabra uva, Li Shizhen escribió en el "Compendio de Materia Médica": "Las uvas, como el melocotón en el "Libro de Han", se pueden utilizar para hacer vino. Si la gente lo bebe, se emborrachará. de ahí el nombre."
"Tang" significa beber juntos y "Tang" significa emborracharse. Según Li Shizhen, la razón por la que las uvas se llaman uvas es porque el vino elaborado con esta fruta puede emborrachar a la gente, por lo que las dos palabras "Mao" y "Mao" se utilizan para llamar uvas.
China es uno de los centros de origen del género Vitis. Hay aproximadamente 30 especies (incluidas variedades) de uvas nativas de China.
Por ejemplo, las uvas de montaña se distribuyen en el noreste, norte y centro de mi país, las uvas de montaña se producen en el centro y sur de China, las uvas de montaña se producen en el centro, sur y suroeste, y las uvas de montaña se distribuyen ampliamente. . , son todas uvas silvestres. Los primeros registros escritos sobre las uvas en China se pueden encontrar en el Libro de los Cantares.
"Poesía. Zhou Nan. Polygonum": "Hay Polygonum en el sur, y es una bendición. Un caballero talentoso es una bendición." "Poesía. Wang Feng. Qi Ge: "El continuo Qi Ge está en En este río.
Los hermanos y hermanas han sido separados, y el corazón del padre está desolado. Mi papá está desconsolado y nos haría su honor. "
"Poesía en julio": "Junio es oscuro y amargo, y julio es amargo. Pela los dátiles en agosto y consigue el arroz en octubre. Por este motivo, el vino de primavera se utiliza para celebrar la longevidad. ”
A partir de los tres poemas anteriores, podemos saber que en la dinastía Shang (principios del siglo XVII a. C. - alrededor del siglo XI a. C.), reflejada en el Libro de los Cantares, la gente ya sabía cómo recolectar y comer diversas especies silvestres. uvas "Li Zhou" es uno de los clásicos confucianos. Reúne el sistema oficial de la familia real Zhou y los sistemas de varios países durante el Período de los Reinos Combatientes, y agrega los ideales políticos confucianos. Siempre he concedido gran importancia a la rica literatura y la grandeza. Pensamientos y erudición que lo abarca todo sobre “Li Zhou. "Funcionarios locales y Situ" registran: "La gente en los campos está a cargo de los campos del país, y los frutos de los árboles, cosas raras, se recolectan y se esconden en el tiempo".
Nota de Zheng Xuan : "El fruto pertenece a la ciruela azufaifa. . Tortuga, melón.
Le pertenecen el yizhen, las uvas y la pipa. Esta frase se traduce en el texto de hoy: "El agricultor está a cargo del vivero en el entrada del porche, siembra de frutos, uvas, lotes y otras cosas. Recoger a tiempo. ”
De esta manera, en la dinastía Zhou, hace unos 300 años, China tenía dos uvas y viñedos, y la gente ya sabía cómo almacenar las uvas. En esa época, las uvas eran una fruta rara en los huertos reales.
2. Cómo traducir la versión clásica china de "El Zorro" y "Las Uvas";
Un caluroso día de verano, el zorro caminó por un huerto y se detuvo frente a él. un racimo de uvas maduras y jugosas. El zorro pensó: Tengo sed. Entonces dio un paso atrás, corrió hacia adelante y saltó, pero no pudo alcanzar la uva. El zorro dio un paso atrás y lo intentó de nuevo, dos veces. Y tres veces no conseguí las uvas. El zorro lo intentó una y otra vez, pero finalmente decidió darse por vencido. Mantuvo la cabeza en alto y dijo: "Debe estar amargo". "El pavo real le dijo a la jirafa quién iba a recoger uvas, pero la jirafa no las recogió. La jirafa le dijo al mono en el árbol, y el mono dijo: "No lo creo". ¿No sé las uvas que cultivo? "Debe ser muy dulce." El mono cogió un manojo y se lo comió. Muy dulce. Para usar una analogía, algunas personas no pueden hacer nada, por eso dicen que no es el momento adecuado.
El Zorro y las UvasTexto original:
En el verano de enero, un zorro caminaba por un jardín y se detuvo frente a un racimo de uvas maduras. ¿No ha comido nada desde entonces? ! Fox Desire: ¿Tengo sed? . Entonces retrocedí unos pasos, corrí hacia adelante y salté. No había suficientes uvas para comer. El zorro dio un paso atrás y volvió a examinar las uvas. Una, dos o dos, tres o tres veces, pero no consiguieron las uvas. El zorro volvió a intentarlo, pero fue en vano. Finalmente se rindió, mantuvo la cabeza en alto y dijo: "Me atrevo a ser una persona amarga". El pavo real que quería recoger uvas dijo: "No las comas si están agrias". El pavo real le dijo a la jirafa que recogiera uvas, pero la jirafa no lo hizo.
La jirafa le dice al árbol que la van a matar. El mono dijo: "¿No lo creo? ¿No conoces las uvas que plantaste? Deben ser muy dulces". "Luego, el mono escogió un plato que era muy fragante.
3. El antiguo significado chino de las uvas: las uvas se llamaban "uvas", "uvas pu", "uvas" y "uvas" en la antigüedad. China, y el vino también se llamaba "vino". Además, en el chino antiguo, "uva" también puede significar "vino". En cuanto al origen de la palabra uva, Li Shizhen escribió en el "Compendio de Materia Médica": "Uva, como "Han Shu". "Los melocotones en "Se pueden utilizar para hacer vino. Si la gente lo bebe, se emborrachará, de ahí el nombre. "Tang" significa beber juntos y "Tang" significa emborracharse. Según Li Shizhen, la razón por la que las uvas se llaman uvas es porque el vino elaborado con esta fruta puede emborrachar a la gente, por eso se usa "Mao". mao" se utiliza para referirse a las uvas.
China es uno de los centros de origen del género Vitis. Existen alrededor de 30 especies (incluidas variedades) de uvas nativas de China, como las que se distribuyen en el noreste de mi país. país, el norte de China y el centro de China, las uvas de montaña producidas en el centro y sur de China, las uvas de montaña producidas en el centro y suroeste de China y las uvas de montaña ampliamente distribuidas son todas las uvas silvestres. Los registros de las uvas en China se pueden encontrar en el Libro de los Cantares. Zhou Nan. "Polygonum": "Hay Polygonum en el sur y lo cultiva Ge Lei. Es una bendición ser un caballero talentoso". ”
“Poesía. Wang Feng. Sieg: "El Sieg continuo está en este río. Hermano y hermana han sido separados, y el corazón del padre está desolado. No me importa llamar papá a los demás".
"Julio poético": "Junio El yin es amargo, y el séptimo mes es amargo. En el octavo mes se pelan los dátiles y en el décimo mes se cosecha el arroz. Por esta razón, el vino de primavera se utiliza para celebrar la longevidad."
Como se puede ver en los tres poemas anteriores, se refleja en el "Libro de las Canciones". En la dinastía Shang (principios del siglo XVII a. C. - alrededor del siglo XI a. C.), la gente ya sabía recolectar y comer diversas uvas silvestres. .
"Li Zhou" es uno de los clásicos confucianos. Reúne el sistema oficial de la familia real Zhou y los sistemas de varios países durante el Período de los Reinos Combatientes, y agrega los ideales políticos confucianos. Históricamente, los académicos han valorado la rica literatura, las grandes ideas y los estudios integrales. "Li Zhou. "Los funcionarios locales y Situ" registran: "La gente en los campos está a cargo de los campos del país, y los frutos y cosas raras de los árboles se recolectan y esconden en el tiempo. "Nota de Zheng Xuan:" La fruta es un género de ciruela azufaifa. Tortuga, Cucurbita. Una verdad, Pu Tao, pertenece a este lote. "La traducción de esta frase al texto de hoy es: "El agricultor gestiona el huerto en la puerta de entrada, plantando melones, frutas, uvas, cultivos y otros artículos, y almacenándolos a tiempo. "De esta manera, en la dinastía Zhou, hace unos 300 años, China tenía dos uvas y viñedos, y la gente ya sabía cómo almacenar las uvas. En aquella época, las uvas eran una fruta rara en los huertos reales.
4. Interpretación del chino clásico Si quieres aprender bien el chino clásico, debes hacer más preguntas en esta área o leer más libros sobre chino clásico, traducir más artículos e historias de chino clásico y mejorar el nivel de chino clásico. La enseñanza del chino es una parte importante de la enseñanza del chino, y las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Los estudiantes a menudo preguntan: ¿Cómo puedo aprender bien el chino clásico sin perder puntos en el examen de ingreso a la universidad? preste atención a los siguientes puntos, puede mejorar su tasa de éxito en el examen de ingreso a la universidad.
En primer lugar, debe prestar atención a los siguientes puntos. Como dice el refrán, todos viven en. una era, y la política, la economía y la cultura de esta era ciertamente tendrán un impacto en él. Por lo tanto, solo comprendiendo la era en la que vive una persona podemos entender sus obras. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que. Chu sería fuerte, pero el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y acosado externamente por Zhang Yi". Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió al río Miluo, lo que hizo que sus ambiciones de reforma no pudieran realizarse. y fueron enterrados en el río. Conociendo este período de la historia, es mucho más fácil para nosotros entender "Li Sao".
En segundo lugar, la antigua cultura china es profunda y rica en connotaciones. Los contenidos están en constante evolución. el desarrollo de la historia, como nombres y títulos, cargos oficiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, estilos de anotación de libros antiguos, etc. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, usted. También debes acumular lo que encuentres en tus estudios como tu propia reserva de conocimientos para que puedas usarlos en cualquier momento en el estudio y los exámenes del chino clásico.
En tercer lugar, aprende a "interpretar a los antiguos con la mente de los actuales". gente." vientre".
Vivimos en la sociedad actual y, ante el desastre, nos uniremos como uno solo. Ante la fealdad, atacarán y azotarán; trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Frente a la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y el corazón de guardar el elixir es reflejar la historia". Frente al sufrimiento de la gente, Du Fu escribió: " El vino y la carne en Zhumen huelen mal y hay huesos en el camino que están congelados hasta morir ". Entonces, cuando aprendamos chino antiguo, debemos ser buenos para comparar y asociar los sentimientos de los pueblos antiguos con los de hoy. para descubrir los pensamientos de los pueblos antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico.
En cuarto lugar, dominar los materiales didácticos y sentar una base sólida en chino clásico. Al aprender chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① Sonidos, incluidas palabras polifónicas y palabras de diferente pronunciación. ②Significado, incluidos modismos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y conjugación de categorías de palabras. ③ Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.
En quinto lugar, para estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos en una perspectiva general; comprensión del texto anterior; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, las palabras en el contexto se pueden comprender mejor, y finalmente, según las tres primeras condiciones, se puede comprender mejor el significado más profundo del artículo. En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, habrás sentado una base sólida para el examen de ingreso a la universidad.
5. El juego más peligroso [EE.UU.] Richard Cornell "En el lado derecho del antiguo gráfico estaba lo que se llamaba la Isla Hundida", dijo Whitney. "Los marineros tienen un miedo desconocido a ese lugar.
Superstición... "Invisible", dijo Rainsford, tratando de ver a través de la noche húmeda y bochornosa que envolvía el yate.
“ Los cielos estarán más despejados en Brasil en unos días”, prometió Whitney, “y deberíamos pasar un buen rato cazando en el alto Amazonas. La caza es un buen deporte. "
"Es el mejor deporte del mundo", coincidió Rainsford. Más tarde, su compañero se fue a la cama y Rainsford se quedó en cubierta para fumar otro paquete de cigarrillos.
Mientras fumaba, Lo sobresaltó un sonido inesperado, seguido de dos disparos, y alguien disparó tres tiros en la oscuridad, pero parecía que la cámara estaba mirando.
Rainsford saltó a la barandilla y se puso de pie. La pipa se le cayó de la boca y se inclinó para agarrarla, perdiendo el equilibrio. Cayó al Mar Caribe, que estaba tan caliente como la sangre.
Luchó por salir nadando del agua. Y gritó en voz alta a medida que las luces del yate se alejaban cada vez más, remó con fuerza para alcanzarlo, pero las luces desaparecieron rápidamente en la noche. El disparo acababa de llegar desde la derecha. en esa dirección con todas sus fuerzas.
Entonces vino de la oscuridad el grito de una bestia asustada, luego interrumpido por un fuerte y corto disparo de pistola. Casi nadó hasta la roca antes de darse cuenta. era una roca.
Con las pocas fuerzas que le quedaban, se liberó. Cogí el torbellino, jadeé y me quedé dormido sobre las rocas. Era casi de noche cuando desperté. Era imposible atravesar la jungla a la orilla del mar, y era más fácil caminar por la orilla a medida que el anochecer me envolvía gradualmente. Después de ver el mar y la jungla, Rainsford vio la luz en una casa grande en lo alto del acantilado. Los escalones y vio a un hombre corpulento de uniforme con el pelo colgando hasta la cintura. El hombre barbudo abrió la puerta con un revólver en la mano.
“No hagas ningún escándalo”, dijo Rainsford. Estoy por la borda. Mi nombre es Sanger Rainsford y vivo en Nueva York. "
Otro hombre alto, de pelo blanco y vestido de noche salió y le tendió la mano. "Soy el general Sharov.
Es un honor contar con el famoso cazador Sr. Rainsford. He leído su gran libro sobre la caza de leopardos de las nieves en el Tíbet. "
Hizo un gesto y el uniformado levantó su pistola. "Iván es sorprendentemente fuerte", dijo el general, "un poco como un salvaje.
Él es cosaco y yo también." "Por favor, pasa, no debemos charlar en la puerta.
Necesitas cambiarte de ropa, comer algo y descansar. Sr. Rainsford, deje que Ivan le muestre el camino.
"
Más tarde, cuando se sentaron a cenar en el gran salón, el general dijo: "Puede que le sorprenda saber su nombre. "He leído todos los libros sobre caza.
Sólo tengo una pasión en la vida: la caza". "Aquí tienes algunas cabezas de animales hermosas", dijo Rainsford, mirando la pared. "El búfalo del Cabo es 636 f 70793231335323631343133231363333333333333333333333333333.
Siempre he creído que el búfalo del Cabo es el más peligroso de todos los animales salvajes." "Eso no es cierto", respondió el general. "Aquí cazo presas más peligrosas.
Por supuesto que no es nativa. Debo proporcionárselas a esta isla". "General, ¿qué trajiste? El general sonrió: "No. Los tigres no son suficientes.
Sr. Rainsford, ¿cuál es la presa...? "Le digo que finalmente me di cuenta. Tenía que crear un nuevo animal para cazar.
Me volví a preguntar: ¿Qué características debe tener una presa ideal? La respuesta es: debe tener coraje, ingenio y - sobre todo debe ser capaz de pensar -. >
"No vas a matar, ¿verdad?" "Qué palabra más terrible", dijo el general. "Sólo cazo la escoria del mundo: la tripulación de los barcos vagabundos. Ven y echa un vistazo a la ventana". Tan pronto como presionó el botón, apareció un destello de luz en el mar lejano.
"Las luces indican un canal con rocas afiladas y el barco se siente como si se rompiera una cáscara de nuez." "Sabes, esto es un juego.
Recomiendo cazar a los turistas. Déjalo ir por tres horas primero.
Después salí con una pistola calibre 22. Si el hombre perseguido podía impedirme encontrarlo por tres días, él iría allí. >
Si lo encuentro", sonrió el general, "entonces pierde." "¿Y si se niega a ser cazado?" "Entonces se lo entregaré a Iván, el ingenuo, que una vez sirvió como azotador oficial. bajo el zar.
A los turistas siempre les gusta cazar. "El general sonrió aún más orgulloso.
"No he perdido todavía, pero una vez hubo una persona que casi ganó. Terminé teniendo que enviar a los perros.
"Mira", caminó hacia otra ventana, y Rainsford vio una docena de enormes cosas negras temblando debajo. Ahora te llevaré a visitar la presa recientemente recolectada.
Ve a la sala de estudio, ¿vale? No quiero venir, sí. Necesitas dormir bien por la noche.
Mañana te sentirás una persona diferente. "El general Saloff no apareció hasta el almuerzo del día siguiente.
Rainsford descubrió que sus ojos oscuros lo miraban. "Esta noche", dijo el general, "vamos a cazar... Solo tú y yo. "
"No, general", dijo Rainsford, "yo no cazo. El general se encogió de hombros. "Como quieras".
Pero déjame recordarte que mi supuesto juego es mucho más interesante que el de Ivan. Decidirás que vale la pena intentarlo: podemos competir usando nuestro ingenio, conocimiento del bosque y fuerza física. "
"Si gano..." comenzó Rainsford. "Si no te encuentro antes de la medianoche del tercer día, me rendiré".
Mi pequeño velero te llevará a tierra firme. Nunca romperé una promesa. "
"Ahora", dijo Sarov seriamente, "Iván te dará ropa, comida y cuchillos para cazar. Te sugiero que evites el pantano en la esquina sureste de la isla. Llamamos a ese lugar el Pantano Muerto, donde había arenas movedizas.
No me iré hasta el anochecer. Por la noche hay más caza.
6. ¿Qué significan los antiguos chinos en "Grape Moon Preface"? "Yue Ling" se refiere al clima y la fenología de un determinado mes del calendario lunar.
Se refiere al crecimiento y manejo de las “uvas” cada mes. El artículo comienza con la “vid” hibernando en enero y continúa “hibernando” nuevamente en diciembre.
Muestra a los lectores que las raíces y las plántulas del viñedo están huecas y conectadas. Los viveristas compraban productos con la esperanza de obtener grandes ganancias, regaban las raíces al anochecer y las remojaban en agua por la mañana, por lo que a las plántulas se les llama comúnmente corderos. "
Las raíces de las uvas y las vides son huecas y están conectadas por conductos. Antes de vender las vides, la persona que las cuida quiere obtener grandes ganancias, por lo que riega sus raíces en noche y el agua de riego llega por la mañana. La parte media de la vid se conoce comúnmente como "Mutong" (que significa madera que se puede dragar).
Aquí el escenario laboral de un año es una serie de procesos laborales. , donde el trabajo ya no es sucio y agotador. No es un trabajo físico, sino lleno de poesía.
Tal belleza y vitalidad hacen que la gente esté llena de alegría y **** por el trabajo. 7. El primer párrafo del ensayo clásico chino "El zorro y las uvas". ¿Énfasis en qué? Texto original: El zorro y las uvas
Había una vez un zorro que vio un estante lleno de uvas de colores, y las codició durante mucho tiempo. No tenía habilidades para mejorar, por lo que no podía comerlas. La ira, la ira lleva a un sentimiento de superioridad, * * *Día: "Parece que. Esta uva no es un producto precioso, es algo raro. Tiene un sabor amargo, así que nunca lo trago. Es un simple mortal quien lo come. ”
Esto es como la gente despreciable del mundo que ve talentos y virtudes sobresalientes y no puede ser tan moralista. En cambio, es calumnia e hipocresía. Por desgracia, es la naturaleza de ser gracioso. también es hablar en contra de la voluntad.
Las cuatro palabras importantes:
Colorido, colorido, lindo, calumnioso
Hablar en contra de la voluntad lo significa todo. p>
Moraleja importante: Sea realista y no se engañe por la pérdida de intereses. Cuando muchos intentos fracasan, algunas personas tienden a despreciar deliberadamente el éxito para buscar consuelo psicológico.