Ding You ha estado en el Lago del Oeste antes, como el edificio de la familia Shang en Yongjinmen, la residencia de la familia Qi, las villas de la familia Qian y la familia Yu, así como Lake Village en el área. donde solo un pedazo de escombros pertenece a Yu Meng, no a West Lake. Mire el puente roto, los sauces débiles, las flores de durazno, las salas de canto y los pabellones de baile del pasado ya no existirán como una inundación.
Me escapé y dije que iba a ir a West Lake. Si veo esto hoy, también podría dejar que el Lago del Oeste en mi sueño esté sano y salvo. Debido a que Yumeng es diferente de Li, el sueño de la adoración se hace en el cielo, al igual que el nombre de una diosa. Si no lo ves en tu sueño, tu sueño también es ilusorio. Sueño con el Lago del Oeste, como el mío. familia, mi sueño es realidad.
He vivido en su casa durante veintitrés años, pero todavía vivo en mi antigua residencia, en Laoxi en mis sueños. Ahora que soy calvo, mi sueño sigue siendo dejarme crecer el pelo. Este hábito de larga data nunca se ha eliminado, por lo que es difícil deshacerse del estado. De vez en cuando, caminaba silenciosamente hasta el Templo de las Mariposas y me recostaba en el sofá de Xu. Sólo mi viejo sueño es proteger el paisaje de West Lake, pero todavía no me he movido.
Mi hijo Cao duda, habla de vez en cuando, siempre sueña en sueños y habla o habla. Debido a que encontré setenta y dos historias en mi sueño, permanecerán en el más allá como la sombra de West Lake.
La gente que nada en las montañas pertenece al mar. Se llama la belleza de la falla del mar, y los aldeanos se apresuran a lamerse los ojos. ¡Oye, oye! ¡El pilar de jade dorado detrás de la lengua no se puede salvar lamiendo los ojos! Esperando con ansias el mes de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano del antiguo Templo de las Mariposas, escribió una pregunta.
2. Ni el texto original ni la traducción de "Dream of West Lake" tratan sobre el resto de mi vida. He dejado West Lake durante 28 años. Sin embargo, el Lago del Oeste no aparece en mis sueños todos los días. El Lago del Oeste en mis sueños nunca me abandona ni por un día. En el pasado, cuando Ding You y Ding You visitaron el Lago del Oeste, solo quedaron ruinas del edificio de la familia Jinmen Shang fuera del Edificio W, la residencia de Qi, las villas de Qian y Yu, y el jardín de Yu. Él es el dueño de Yumeng y West Lake no tiene nada. Mire el puente roto, los sauces débiles, las flores de durazno, las salas de canto y los pabellones de baile del pasado ya no existirán como una inundación. Estaba escapando, diciendo que vine a West Lake. Si lo que vi hoy fuera así, todavía estaría completamente a salvo sin proteger West Lake en mi sueño. Yu Meng y Li se admiraban mutuamente por sus diferencias de pensamiento. El sueño de adoración, Tercer Ojo, también se parece al nombre de una diosa. Los sueños no se pueden ver y sus sueños también son ilusorios. Sueño con West Lake, como en familia, mi sueño es realidad. Vivo en su casa desde hace veintitrés años y todavía sueño con vivir en mi antigua residencia. El viejo sirviente ahora es un poco mayor y calvo, pero su sueño sigue siendo ser el jefe. Este hábito de larga data nunca se ha eliminado, por lo que es difícil deshacerse del estado. De vez en cuando, iba silenciosamente al Templo de las Mariposas, me recostaba en el sofá y rezaba, pero mi viejo sueño era proteger el paisaje del Lago del Oeste, pero todavía no me movía. Mi hijo Cao interrumpe, habla de vez en cuando, siempre sueña en sus sueños y habla o habla. Porque escribió setenta y dos yuanes para perseguir su sueño y quedarse en el más allá para tomar fotografías de la sombra del Lago del Oeste. Yu You, un montañés, vino del mar y admiró la belleza de la falla marina. Los aldeanos se apresuraron a lamerle los ojos. ¡Oye, oye! ¡El pilar de jade dorado detrás de la lengua no se puede salvar lamiendo los ojos!
Esperando con ansias el mes de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano del antiguo Templo de las Mariposas, escribió una pregunta.
Han pasado 28 años desde que dejé West Lake, pero no hay un día en el que el West Lake no aparezca en mis sueños, y el West Lake en mis sueños nunca me haya abandonado.
Ding You en la última guerra chino-japonesa (el undécimo año de Shunzhi (1654), el octavo año de Li Yong en la dinastía Ming del Sur).
(Refiriéndose al año 14 de Shunzhi en la Dinastía Qing (1657) y al año 11 de Li Yong en la Dinastía Ming del Sur). He estado en West Lake dos veces, como en las mansiones de los comerciantes Kinmen, la familia Qi, la familia Qian y la familia Yu.
Solo queda un montón de escombros. El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad. Cuando veas el puente roto, todos los antiguos sauces y melocotoneros
(Los sauces y melocotoneros enfermos a menudo tienen formas extrañas y valor ornamental, por eso se les llama sauces y melocotoneros débiles). Pabellones, terrazas y pabellones, como edredones. Es como una inundación, casi ha desaparecido. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. Lo que veo ahora es así, pero no es tan bueno como el Lago del Oeste en mi sueño. Aún puede seguir igual, no hay problema. Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai.
Li Bai (escalando la montaña Tianmu en un sueño) soñó con la montaña Tianmu, que era tan hermosa como un inmortal, sin precedentes y una ilusión. Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño de algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 23 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños. En mi sueño, el pequeño sirviente que solía usar sus manos era todavía menor de edad (en la antigüedad, hombres y mujeres se ataban el cabello en dos nudos antes de ser menores de edad, por eso se les llamaba cuernos totales). Sus viejos hábitos no han cambiado y su antigua postura no ha desaparecido. Desde entonces,
("Yu Dan murió silenciosamente en el Templo de las Mariposas" es demasiado difícil de traducir, silencio: frío y solitario. No sé qué es el Templo de las Mariposas). Acostado en la cama, I El paisaje del lago Mengli West permanece sin cambios. Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sea locas o hablando en sueños. Así que escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (el aspecto que tenía antes).
Yo era como un montañés que regresaba del mar. Elogiaba los deliciosos mariscos y todos en el pueblo se acercaban a lamerle los ojos. ¡Bueno! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos?
La poesía tiene sabor a hogar.
Tan larga como poesía
De mucho gusto.
Mi favorito es "Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, de Nalan Xingde, ¿por qué molestarse en dibujar un abanico en el viento otoñal?"
3. estación. Han pasado 28 años desde que dejé West Lake, pero no hay un día en el que el West Lake no aparezca en mis sueños, y el West Lake en mis sueños nunca me haya abandonado.
En la guerra chino-japonesa anterior (año 11 de Shunzhi (1654) y año 8 del calendario Nanming Wanlian), Ding You (aquí se refiere al año 14 de Shunzhi (1657) de la dinastía Qing y el undécimo año del calendario Nanming Wanlian) (I) llegué a West Lake dos veces, como la mansión de los comerciantes Jin Yong, Qijia, Qianjia y Yujia, dejando solo un montón de escombros. El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad.
Mire el Puente Roto, todos los sauces viejos (los sauces débiles a menudo se llaman sauces débiles debido a sus formas únicas y su valor ornamental) casi han desaparecido, como si estuvieran inundados. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. Lo que veo ahora es así, pero no es tan bueno como el Lago del Oeste en mi sueño. Aún puede seguir igual, no hay problema.
Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai. Li Bai (escalando la montaña Tianmu en un sueño) soñó con la montaña Tianmu, que era tan hermosa como un inmortal, sin precedentes y una ilusión.
Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño sobre algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 22 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños.
En mi sueño, el pequeño sirviente que usaba sus manos aún era menor de edad (en la antigüedad, hombres y mujeres se ataban el cabello en dos nudos antes de ser menores de edad, por eso se les llamaba cuernos totales) . Sus viejos hábitos no han cambiado y su antigua postura no ha desaparecido. A partir de entonces, simplemente me recosté en la alfombra áspera frente al Templo Gudie, solo para salvar mi sueño del Lago del Oeste, todavía me sentaré en silencio como un ser humano.
Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sean locuras o hablo en sueños. Así que escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (el aspecto que tenía antes).
Yo era como un montañés que regresaba del mar. Elogiaba los deliciosos mariscos y todos en el pueblo se acercaban a lamerle los ojos. ¡Bueno! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos? .
4. Mire el siguiente prefacio del ensayo clásico chino "Un sueño del Lago del Oeste (Dinastía Ming)": Zhang Dai no vivió el resto de su vida, dejando atrás a Xi Menor 1, menor. 2: Do menor 3: Si menor 4: Traducción: (1) Entonces me escapé y dije que había venido (a ver) el Lago del Oeste. El Lago del Oeste que vemos ahora es una de esas escenas. Es mejor rescatar el Lago del Oeste en nuestros sueños.
Consejo: Los puntos son Nai, Wei, What You See, Ruo, De y Ji (2). Simplemente me tumbé en la alfombra áspera frente al templo Gudie, tranquila y lentamente, solo queriendo preservar. mi sueño de West Lake. Entonces, el antiguo paisaje de West Lake sigue siendo tan recto como el de un ser humano. Consejo: Los puntos son Dan, Cenji y solo... puntos
Antes de la guerra chino-japonesa de 1894-1894, Ding You (yo) vine al Lago del Oeste dos veces, como la mansión de Los comerciantes de Yongjinmen, Qijia, Qianjia y Yujia, todo lo que quedó fue un montón de escombros. El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad.
Mira el Puente Roto, todos los viejos sauces, melocotoneros y pabellones casi han desaparecido, como si estuvieran inundados. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. El Lago del Oeste que vemos ahora es una de esas escenas. Es mejor rescatar el Lago del Oeste en nuestros sueños.
Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai. Li Bai (escalando la montaña Tianmu en un sueño) soñó con la montaña Tianmu, que era tan hermosa como un inmortal, sin precedentes y una ilusión.
Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño sobre algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 23 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños.
El pequeño sirviente al que antes le daban órdenes ahora es viejo y su pelo se ha vuelto blanco. En mi sueño él todavía era menor de edad, sus hábitos anteriores no habían cambiado, sus posturas anteriores no habían desaparecido. A partir de entonces, me quedé tumbado tranquila y lentamente sobre la áspera alfombra frente al solitario Templo de las Mariposas, sólo para preservar mi sueño del Lago del Oeste. Entonces, el paisaje del Lago del Oeste en el pasado sigue siendo tan recto como el de un ser humano.
Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sean locuras o hablo en sueños. Era como un montañés que regresaba del mar y elogiaba los deliciosos mariscos. Todos en el pueblo se acercaron a lamerle los ojos.
¡Ay! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos? Así que escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (el aspecto que tenía antes). El 16 de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano de Di'an, escribió una inscripción en el antiguo edificio.
5. Nací en el momento equivocado. Han pasado 28 años desde que dejé West Lake, pero no hay un día en el que el West Lake no aparezca en mis sueños, y el West Lake en mis sueños nunca me haya abandonado.
Antes de la guerra chino-japonesa, Ding You (I) vino dos veces a West Lake, dejando solo un montón de escombros en las mansiones de los comerciantes de Yongjinmen, Qijia, Qianjia y Yujia. El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad.
Mira el Puente Roto, todos los viejos sauces, melocotoneros y pabellones casi han desaparecido, como si estuvieran inundados. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. El Lago del Oeste que vemos ahora es una de esas escenas. Es mejor rescatar el Lago del Oeste en nuestros sueños.
Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai. El sueño de Li Bai del tercer ojo es tan hermoso como un inmortal, sin precedentes y el sueño es ilusorio.
Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño sobre algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 23 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños.
El pequeño sirviente al que antes le daban órdenes ahora es viejo y su pelo se ha vuelto blanco. En mi sueño él todavía era menor de edad, sus hábitos anteriores no habían cambiado, sus posturas anteriores no habían desaparecido. A partir de entonces, me quedé tumbado tranquila y lentamente sobre la áspera alfombra frente al solitario Templo de las Mariposas, sólo para preservar mi sueño del Lago del Oeste. Entonces, el paisaje del Lago del Oeste en el pasado sigue siendo tan recto como el de un ser humano.
Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sean locuras o hablo en sueños. Era como un montañés que regresaba del mar y elogiaba los deliciosos mariscos. Todos en el pueblo se acercaron a lamerle los ojos.
¡Ay! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos? Así que escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (el aspecto que tenía antes). El 16 de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano de Di'an, escribió una inscripción en el antiguo edificio.
6. Prefacio a "El sueño del Lago del Oeste"
-
(Dinastía Ming) Zhang Dai
No me he ido El Lago del Oeste por el resto de mis 28 años, pero el Lago del Oeste nunca entró en mi sueño, y el Lago del Oeste en mi sueño nunca me abandonó ni por un día. En el pasado, Ding You había estado en el Lago del Oeste, como el edificio fuera del edificio de la familia Shang en Yongjinmen, la residencia de la familia Qi, las villas de la familia Qian y la familia Yu, y la aldea Hu en el área. Solo quedaba un pedazo de escombros allí, que era la casa de Yu Meng. El dueño, no West Lake. Mire el puente roto, los sauces débiles, las flores de durazno, las salas de canto y los pabellones de baile del pasado ya no existirán como una inundación. Me escapé y dije que iba a ir a West Lake. Si veo esto hoy, también podría dejar que el Lago del Oeste en mi sueño esté sano y salvo. Debido a que Yumeng es diferente de Li, el sueño de la adoración se hace en el cielo, al igual que el nombre de una diosa. Si no lo ves en tu sueño, tu sueño también es ilusorio. Sueño con el Lago del Oeste, como el mío. familia, mi sueño es realidad. He vivido en su casa durante veintitrés años, pero todavía vivo en mi antigua residencia, en Laoxi en mis sueños.
Ahora que soy calvo, mi sueño sigue siendo dejarme crecer el pelo. Este hábito de larga data nunca se ha eliminado, por lo que es difícil deshacerse del estado. De vez en cuando, caminaba silenciosamente hasta el Templo de las Mariposas y me recostaba en el sofá de Xu. Sólo mi viejo sueño es proteger el paisaje de West Lake, pero todavía no me he movido. Mi hijo Cao interrumpe, habla de vez en cuando, siempre sueña en sus sueños y habla o habla. Debido a que encontré setenta y dos historias en mi sueño, permanecerán en el más allá como la sombra de West Lake. La gente que nada en las montañas pertenece al mar, y lo elogian como la belleza de la falla del mar, y los aldeanos se apresuran a lamerse los ojos. ¡Oye, oye! ¡El pilar de jade dorado detrás de la lengua no se puede salvar lamiendo los ojos! Esperando con ansias el mes de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano del antiguo Templo de las Mariposas, escribió una pregunta.
7. Zhang Dai tradujo "El sueño del Lago del Oeste". Han pasado 28 años desde que dejé West Lake, pero no hay un día en el que el West Lake no aparezca en mis sueños, y el West Lake en mis sueños nunca me haya abandonado.
Ding You en la última guerra chino-japonesa (el undécimo año de Shunzhi (1654), el octavo año de Li Yong en la dinastía Ming del Sur).
(Refiriéndose al año 14 de Shunzhi en la Dinastía Qing (1657) y al año 11 de Li Yong en la Dinastía Ming del Sur). He estado en West Lake dos veces, como en las mansiones de los comerciantes Kinmen, la familia Qi, la familia Qian y la familia Yu.
Solo queda un montón de escombros. El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad. Cuando veas el puente roto, todos los antiguos sauces y melocotoneros
(Los sauces y melocotoneros enfermos a menudo tienen formas extrañas y valor ornamental, por eso se les llama sauces y melocotoneros débiles). Pabellones, terrazas y pabellones, como edredones. Es como una inundación, casi ha desaparecido. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. Lo que veo ahora es así, pero no es tan bueno como el Lago del Oeste en mi sueño. Aún puede seguir igual, no hay problema. Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai. Li Bai (escalando la montaña Tianmu en un sueño) soñó con la montaña Tianmu, que era tan hermosa como un inmortal, sin precedentes y una ilusión. Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño de algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 23 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños. En mi sueño, el pequeño sirviente que solía usar sus manos era todavía menor de edad (en la antigüedad, hombres y mujeres se ataban el cabello en dos nudos antes de ser menores de edad, por eso se les llamaba cuernos totales). Sus viejos hábitos no han cambiado y su antigua postura no ha desaparecido. Desde entonces,
("Yu Dan murió silenciosamente en el Templo de las Mariposas" es demasiado difícil de traducir, silencio: frío y solitario. No sé qué es el Templo de las Mariposas). Acostado en la cama, I El paisaje del lago Mengli West permanece sin cambios. Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sea locas o hablando en sueños. Así que escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (el aspecto que tenía antes).
Yo era como un montañés que regresaba del mar. Elogiaba los deliciosos mariscos y todos en el pueblo se acercaban a lamerle los ojos. ¡Bueno! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos? Describe las características del aislamiento y el elegante paisaje de Xixi.
8. Xihu Dream Bai Letian defiende Hangzhou Traducción del artículo clásico chino Bai Letian defiende Hangzhou, una breve introducción a la igualdad política y los litigios. Los pobres que cometieron crímenes plantaron algunos árboles en West Lake; aquellos que enriquecieron a la gente y expiaron sus pecados abrieron varios acres de tierras de cultivo en West Lake. Con el paso de los años, el lago se ha ampliado y ha recibido sombra de árboles. Cada vez que viene Lotte, lleva prostitutas a buscar flores en las montañas. Los residentes erigieron estatuas para rendirles culto. El pabellón mira a la orilla del lago y hay muchos tipos de violetas, tan blancas como elefantes. Girando a la derecha hacia el norte se encuentra un pabellón de teleféricos con hileras de edificios y barcos y un alto terraplén de sauces. Los turistas que vienen aquí a comprar botes y entrar al lago son tan ruidosos como la ciudad. Al este está Cuiyuan, un rincón del lago y una ciudad apartada que es difícil de encontrar en un barco.
Si quieres quedarte en West Lake, es mejor que te quedes aquí. Hay un edificio en el jardín, con la ventana orientada al sur, la superficie de arena es brillante y hay un lugar de baño lleno de costumbres, rodeado de olas. Esta escena es tranquila.
(Traducción)
Bai Juyi en Hangzhou, un breve caso de acuerdo político. Algunas personas pobres plantaron ilegalmente varios árboles en West Lake. Los ricos tienen un salvador. Limpió varios acres de tierra en West Lake. Con el paso de los años, el lago ha pagado sus deudas y los árboles se han vuelto sombreados. Lotte viene aquí a menudo y lleva prostitutas a mirar las montañas y buscar flores. Los vecinos erigieron retratos para venerarlo. El pabellón está cerca de la orilla del lago. Hay muchas clases de violetas, tan blancas como la tuya. Gire a la derecha y gire hacia el norte, cuando esté en el pabellón de barcos, hay muchos barcos construidos, los sauces son altos y el terraplén es largo. Los turistas vienen aquí para comprar botes y entrar al lago, y hay un gran mercado. Al este está el Emerald Duck Garden, un rincón del lago, un lugar muy remoto al que rara vez llegan barcos.
En West Lake, si quieres evitar el ruido, lo mejor es no tener gente aquí. Hay un edificio en el jardín con ventanas orientadas al sur y hermosa arena y agua clara. Cientos de patos reales se bañan a menudo en las olas, una hermosa escena.
Traducción al chino clásico de Baidu
9. "El sueño del lago del oeste" de Zhang Dai: la traducción al chino clásico del Puente Xiling. El otro nombre del Puente Xiling es Xiling. Algunas personas dicen que es el lugar donde se une Su Xiaoxiao.
Cuando vi el poema de Fang Zigong, dije: "Escucha el sonido de la flauta de pesca y sabrás dónde está. Me temo que es el primer puente en Xiling". "Escribió Ziling incorrectamente. "
Dije: "No importa, solo escribe sobre Xiling". Además, el poema Puente Roto de Bai Gong también decía que "el color claro del sauce esconde a la familia de Xiao Su". El Puente Roto no está lejos de aquí. ¿No se puede utilizar como la historia de Xiling? "En el pasado, el príncipe y el nieto de Zhao iban a menudo a jugar a Wulin. Justo a tiempo para el Festival de los Faroles, él y un entrometido invitaron a su tía a ir al Lago del Oeste.
Después de beber también Mucho, la tía se quitó el sombrero y se lo secó con vino. Con el cabello mojado, me senté en el suelo y canté "Li Sao" con las piernas abiertas, como si no hubiera nadie más alrededor. Entró en el puente Xiqiao, echó un vistazo rápido a Gushan, estacionó el bote en medio de los densos bosques y señaló la maleza más apartada. Las estribaciones de los árboles miraron enojado y gritaron: "Este es el verdadero trabajo orgulloso de Hong Guzi. y Dong Beiyuan. ”
Había docenas de barcos adyacentes, y la gente en el barco estaba muy sorprendida, pensando que él era un verdadero hada enviado por el Emperador del Cielo. Después de Su Dongpo, solo he visto a esta persona que. puede obtener paisajes interesantes.