Traducción: Aprobó el examen de servicio civil (Wu)
(Traducción: alexcwlin Editor: Adam Lin)
Fan regresa de En casa de la escuela, su madre y su esposa están felices.
Kim Bum ingresó con éxito a la escuela del condado. Cuando llegó a casa, les pidió a su madre y a su esposa que te aceptaran como marido político.
Ahora debo haber acumulado algo de suerte divina para que puedas usar mi poder para obtener un puesto de erudito en la escuela.
Así que traje vino para felicitarte. "
Ahora traeré un poco de vino para celebrar tu logro".
Fan Jinwei solo murmuró una frase,
Fan murmuró dócilmente de acuerdo.
Pide a la familia de Hun que hierva los intestinos y escalde el vino.
Le pidió a su mujer que cocinara las tripas y calentara el vino.
Sentado bajo el cobertizo con techo de paja. La suegra y la nuera están cocinando en la cocina.
Luego se sentó con su suegro bajo un toldo de junco mientras dos mujeres preparaban la comida en la cocina.
El carnicero Hu también le dijo a su yerno: "Ya que has recibido la recompensa de tu marido, debes establecer un sistema adecuado para todo".
Hu dijo a su yerno: "Ya que te has convertido en un erudito, debe haber reglas en todo lo que hagas.
Por ejemplo, mis obras están llenas de gente respetable y de tus familiares de larga data.
Por ejemplo, las personas en mi línea de trabajo son personas decentes y dignas, y son sus antiguos colegas.
¿Cómo te atreves a lucirte delante de nosotros?
Debes tener cuidado de no darte aires delante de nosotros (1).
Si los peones y recolectores de estiércol en casa eran gente común y corriente,
las personas frente a la casa que se ganaban la vida cultivando o rastrillando estiércol eran gente común y corriente.
Va en contra de las reglas de la escuela si te inclinas ante él como a un igual.
Si los saludas con una reverencia en el puño o los tratas como a un igual, estás violando la política escolar.
Incluso mi cara está apagada.
Incluso a mí me daría vergüenza si hiciera esto.
Eres una persona depravada, honesta e inútil,
Eres una persona obstinadamente honesta e incorregible.
Así que tengo que enseñarte estas palabras para evitar hacer reír a la gente. "
Tengo que decir esto para enseñarte y que la gente no se ría de ti".
Jin Bum dijo: "Mi suegro aprendió esto".
p >
Fan dijo: "Papá, gracias por enseñarme todo esto. Tienes toda la razón".
El carnicero Hu añadió: "Mi madre también viene aquí para sentarse y comer". p>
Hu continuó: “Pídele a tu madre que venga, se siente aquí y cene.
El anciano come guarniciones todos los días, lo que me entristece sólo de pensarlo.
La vida debe ser muy difícil para una señora mayor como ella que come muy poco todos los días.
Mi hija también come un poco.
Mi hija también comerá un poco.
¡Desde que entré a tu casa, he comido manteca de cerdo dos o tres veces en los últimos diez años!
En los más de diez años que lleva casada con tu familia, la has alimentado con manteca de cerdo más de dos o tres veces.
¡Pobrecito! ¡Pobrecita! "¡
¡Qué lástima!"
Después de eso, tanto la suegra como la nuera vinieron a sentarse y comer.
Después de que terminó de hablar, su hija y su suegra se acercaron para sentarse y cenar.
A medianoche, el carnicero Hu estaba borracho.
Después de comer hasta la noche, Hu ya estaba un poco borracho.
Aquí hay dos madres e hijos. Muchas gracias.
La madre y el hijo expresaron su gran agradecimiento a Hu.
El carnicero se vistió y empezó a morir de hambre.
Hu se vistió y se fue con una gran barriga.
-
Al día siguiente, se suponía que Jin Bum rendiría homenaje a su vecino.
Al día siguiente, Jin Fan fue a visitar a los aldeanos cercanos.
Wei también concertó una cita con un grupo de amigos que también estuvieron involucrados en el crimen para socializar entre ellos.
Wei organizó que un grupo de compañeros de clase socializaran regularmente.
Como era el año posterior al examen provincial, sostuve varias reuniones.
Ese año se celebraría el examen imperial provincial y los estudiantes celebraron varios seminarios académicos.
Sin saberlo, a finales de junio, estos coacusados pidieron a Fan que se presentara al examen provincial.
A finales de junio, los compañeros concertaron una cita con Fan para realizar juntos el examen provincial.
Jin Fan fue a discutir con su suegro porque no tenía dinero para las comidas.
Fan no tenía suficiente dinero para pagar el viaje, así que fue a discutirlo con su suegro.
El carnicero Hu escupió en la cara de Fan y maldijo al perro: "¡No pierdas el tiempo!"
Hu escupió en la cara de Fan y dijo: "No pierdas el tiempo". ".
¡Piensas que has conseguido un marido y luego "la rana quiere comerse la carne del cisne"!
Creías que habías pasado la prueba para convertirte en un erudito y ahora sueñas despierto con hacerte famoso.