Reanudación de Shakespeare

Nombre completo en inglés: William Shakespeare Nombre completo en chino: William Shakespeare Obras: Bien está lo que bien acaba Traducido: Como gustéis, la comedia de los errores Traducido: Comedia de los errores, Comedia de los errores Amor en vano Retraducción del ojo por ojo: Por favor entra en la urna, mide tus pecados, compara tus corazones #El Mercader de Venecia, Las alegres comadres de Windsor, El sueño de una noche de verano, Mucho ruido y pocas nueces, Traducción: Atrapando viento y sombra, Príncipe Pericles de Tiro.

¿Príncipe de Tyr*? [a] "La fierecilla domada" "La tempestad" *Noche de Reyes o como quieras "Los dos caballeros de Verona" también traducido: Dos parientes nobles Dos parientes nobles *** en *? [b] "El cuento de invierno", drama histórico "El rey Juan", "El rey Juan", "Ricardo II", "Enrique IV" (Parte 1), Enrique IV.

Parte 1 Enrique IV (Parte 2) Enrique IV

Parte 2 Enrique contra Enrique contra Enrique VI (Parte 1) Enrique VI

¿Parte 1? [c]Enrique VI (Parte 2) Enrique VI

Parte 2 Enrique VI (Parte 3) Enrique VI

Parte 3 Ricardo III ¿Ricardo Enrique VIII III? [d] Tragedia Romeo y Julieta, Coriolano, Coriolano, Tito Andrónico, Tito Andrónico? [e] ¿Timón de Atenas? [f]Julio César Julio César Macbeth? [g] Hamlet Hamlet Troilus y Cressida Troilus y Cressida #Rey Lear Otelo Antonio y Cleopatra Cymbeline Cymbeline *Venus hijo de Venus y Adonis Sonetos "El rapto de Lucrecia por Lucrecia y Adonis" también se traduce como: Lucrecia es una * * * entusiasta peregrino También se traduce como: * Errante [h]. Las quejas de los amantes del Fénix y la Tortuga también se traducen como quejas de los amantes: ¿Ganó el trabajo del amor, ganó el trabajo del amor, Cardenio? [i] Se sospecha que otras obras son "Arden of Faversham" de Shakespeare, "Arden of Merlin's Birth", "Locklin", "London" y "The Tragedy of the Puritan Second Maid". Sir John Oldcastle Sir John Oldcastle Thomas Lord Cromwell Yorkshire Tragedia Eduardo III Santo Tomás Moro

Referencia: Wiki