Expresar expresiones en inglés incomprensibles:
1. Hard/hard
Hay una frase en inglés que se llama hard/heavy going, por ejemplo: This report is bastante Difícil de hacer. (¡Este informe es demasiado difícil de entender!)
2. Idioma ininteligible
Puedes utilizar el doble holandés para describir un idioma que no puedes entender o que algunas palabras te resultan confusas, por ejemplo. , para mí todo es doblemente holandés. )
3. Griego
¿Entiendes griego? Si lo entiendes, ¡enhorabuena! Porque la mayoría de mis amigos probablemente no lo saben, ¿entonces el griego se usa generalmente en inglés? no lo sabes? . Por ejemplo, no sé nada al respecto. )
4. Más allá de la capacidad de alguien
Lo que no puedes entender significa que está más allá de tu comprensión. En inglés, Over one's head significa esto. No entiendo ese chiste en absoluto. (No entendí ese chiste).
5. No estoy seguro de algo.
Tanto la cabeza como la cola. No entiendo nada. No pude entender su reacción. (No pude entender su reacción.)
Ejemplos relacionados de cosas que no entiendes:
1. Realmente no entiendo de qué está hablando Steiner.
Realmente no entiendo de qué está hablando Steiner.
2. Es difícil decir por qué esta persona debe ser tratada de manera tan injusta.
Realmente no entiendo por qué esta persona está siendo tratada tan injustamente.
3. No entiendo por qué tenemos que alimentarles a la fuerza con Shakespeare.
No entiendo por qué les obligamos a aprender Shakespeare.
4. Realmente no entiendo cómo puedes ser tan insensible.
Realmente no entiendo cómo puedes ser tan insensible.
5. ¡No entiendo nada!
¡No entiendo nada!
6. Sus argumentos son demasiado abstrusos para que yo los entienda.
Sus argumentos son demasiado abstrusos para que yo los entienda.
7. Su éxito realmente la desconcierta.
Ella realmente no podía entender por qué tuvo éxito.
8. Nunca entendí por qué no accedió a nuestra petición desde el principio.
Nunca entendí por qué se negó a acceder a nuestra petición desde el principio.
9.Esto demuestra que aquellos eran mis tiempos y no veo por qué serían diferentes ahora.
Así era yo entonces y no entiendo por qué tiene que ser diferente ahora.
10. Si nunca has visto un comercial de televisión, no entenderás la cultura pop.
Si no has visto anuncios de televisión, no podrás entender qué es la cultura pop.
11. No me confundas con detalles técnicos, todo lo que necesito saber es cómo encender y apagar esta máquina.
No entiendo los detalles, deja de hablar, solo quiero saber cómo encender y apagar la máquina.
12. Realmente no entiendo de qué está hablando.
Realmente no entiendo de qué está hablando.
13. "¿Qué le pasa a ese chico, me pregunto?
? ¿Qué le pasa a este niño? Realmente no lo entiendo.
14. Alec Alex a veces se pregunta sobre la relación entre Edwina y su marido.
A veces, Alex no puede entender cómo se juntaron Edwina y su marido >
15. /p>
El niño no entiende nada de sus deberes.