En definitiva, los nombres de estas novelas pueden no resultarles familiares a muchos lectores chinos, pero eso se debe a que han sido "influenciados" por sus predecesoras, y las listas de lectura que nos dan son las de esa generación. . A la vista. Sólo pueden enumerar novelas clásicas anteriores al siglo XIX. En cierto sentido, están más lejos de nosotros. La siguiente lista de 100 novelas clásicas inglesas refleja la perspectiva y visión autorizadas de los occidentales contemporáneos. Es cierto que esta es sólo una novela clásica en el mundo de habla inglesa, definitivamente no en todo el mundo. Pero ahora, ¿no aprenden todos juntos inglés? En un entorno así, probablemente sea muy agradable elegir algunas de estas 100 novelas clásicas inglesas para leer.
Dediqué deliberadamente algún tiempo a enumerar los nombres originales y los autores de estas 100 novelas clásicas en inglés y traduje todos los títulos al chino, principalmente para proporcionar información a aquellos que no tienen la oportunidad de leer las novelas originales en inglés. Algunas comodidades. Si hay un acuerdo, se manejará en consecuencia. Si no, intenta traducirlo. Esto no se encuentra en muchos lugares de Internet al informar esta noticia, y también es una de mis características.
Además, echa un vistazo a su estantería y a las 100 novelas que aparecen a continuación. ¿Cuantos libros tienes? También puede explicar, desde cierta perspectiva, cuán profunda o superficial es nuestra comprensión de la literatura occidental moderna y contemporánea.
Título del libro original, nombre del autor y traducción al chino del nombre del autor original.
Las aventuras de Augie March Saul Bellow.
Todos los hombres del rey Robert P. Warren (R. P. Warren)
Pastoral estadounidense Philip Roth
Parte 1 Tragedia estadounidense "Theodore Dreiser" (Didero Dreiser)
Animal Farm George Orwell (George Orwell)
Samarra· El nombramiento de John O'Hara
Dios, ¿estás ahí? Soy yo, Margaret (Dios, ¿estás ahí? Soy yo, Margaret) Judy Bloom (Judy Bloom)
Asistente Bernard Marra Bernard Malamed
Fran O'Brien en Dos pájaros nadando
Expiación por Ian McCarron
Querida Toni Morrison (Tony Morrison)
Christopher Isherwood, Historia de Berlín
"Sleeping Raymond Money" "Dele " (Raymond Sandler)
La asesina ciega Margaret Atwood.
Cormac McCarthy (Cormac McCarthy) en Blood Meridian
Evelyn Waugh (Evelyn Waugh) Revisited
St. Louis · Puente Rey Thornton Wilder.
Llámalo Sueño Henry Ross
Joseph Heller
El guardián entre el centeno (Buena chica) J.D. Salinger (J.D. Salinger)
"La Naranja Mecánica" (La Naranja Mecánica) Anthony Burgess (Anthony Burgess)
Confesiones de Nat Turner William Styron.
Centro correccional Jonathan Franzen (Jonathan Franzen)
Lote 49 El grito de Thomas Pynchon (Thomas Pynchon)
Baile con la música de la era de Anthony Powell.
El día de las langostas (Nathaniel West).
La muerte llega al arzobispo Willa Cather (Willa Cather)
Muerte en la familia (Muerte de un familiar) James Agee (James Agee)
Muerte del corazón Elizabeth Bowen
Entrega (Estreno) James Dickey
Perro Soldado Robert Stone (Robert Stone)
Falcone John Cheever (John Cheever)
La mujer del capitán francés (La mujer del capitán francés) John Ford Doris Lessing (John Fowles)
El cuaderno de oro Doris Lessing (f. Lessing)
Ve a contarlo en la montaña James Baldwin (James Baldwin )
"Lo que el viento se llevó" Margaret Mitchell (Margaret Mitchell)
Las uvas de la ira John Steinbeck (John Steinbeck)
El arcoíris de Thomas Pynchon
El gran Gatsby F. Scott Fitzgerald Ladd)
Un puñado de polvo Evelyn Waugh (Evelyn Waugh)
El corazón es solitario Hunter Carson McCullers.
El meollo del problema Graham Greene (G. Green)
Herzog Saul Bello
Housekeeping (Housekeeper) Marilyn Robinson (Maileen Robertson)
Mr. Biswas's House contra Naipaul (v. Nápoles)
Yo, Claudio I, Claudio Robert Graves
Infinite Jest David Foster Wallace Sir)
El hombre invisible Ralph Ellison (Ralph Ellison)
Luz en agosto William Faulkner (William Faulkner)
El león, la bruja y el armario
Lolita Vladimir Nabokov Vladimir Nabokov
El señor de las moscas William Golding William Golding
"El señor de los anillos" de Tolkien
Me encanta Henry Green (Henry Guerin)
Lucky Jim Kingsley Amis (Kingsley Amis)
Christina Stead, un hombre que ama a los niños.
Los hijos de medianoche Salman Rushdie (Salman Rushdie)
Dinero Martin Amis (Martin Amis)
Película Audiencia Walker Percy (Walker Percy)
Sra. Dalloway (Sra. Dalloway) Virginia Woolf (Virginia Woolf)
Almuerzo desnudo William Burroughs (William Bruns)
Hijo nativo Richard Wright (Richard Wright)
Neurocientífico William Gibson (William Gibson)
Nunca me dejes ir Kazuo Ishiguro (Ishiguro)
George Orwell (George Orwell)
"En el camino" de Jack Kerouac (Jack Kerouac)
Alguien voló sobre el nido del cuco·Ken Kesey (Ken Kesey)
El pájaro pintado Jerzy Kosinsky (Zerzykinsky)
Luz Despide a Vladimir Nabokov (Vladimir Nabokov)
El viaje de E.M. Foster a la India (E.M. Foster)
Habla sobre los hechos (Joan Didion) (Joan Didion)
Portnoy Las quejas de I de Philip Roth
Posesión de Antonia Susan Byatt (A.S. Byatt)
El poder y la gloria de Gullahan G. Green
La juventud de Señorita Jean Brodie Muriel Spark.
Conejo, corre (Conejo, corre) John Updike (John Updike)
Dr. Ragtime O (e.l. Doctorow)
p>
Reconocido William Geddes (William Geddes)
Organización Dasher Hammett Red Harvest (Dash Hammett)
Richard Yates Revolutionary Road (Richard Yates)
El cielo protector Paul Bowles (Paul Paul)
Matadero-Cinco Kuhl Vonnegut (Matadero-Cinco)
"Frozen" Neal Stephenson (Neal Stevenson)
John Bass (John Booth)
"El sonido y la furia" William Faulkner (William Faulkner)
El reportero deportivo Richard Ford (Richard Ford)
El espía del frío (El espía de Berlín) John le Carré (John Luck)
El sol también sale Ernest Hemingway (Ernest Hemingway )
Sus ojos miraban a Dios (Sus ojos miraban a Dios) Zora Neale Hurston (Zora Neale Hurston)
Las cosas se desmoronan Chinua Achebe (Chenoy Achebe)
"Matar a un ruiseñor" Harper Lee (Harper Lee)
Al faro Virginia Woolf (Virginia Woolf Wolf)
Trópico de Cáncer Henry Miller (Henry Miller)
Ubik (Ubik) Philip K. Dick (F.K. Dick)
Iris Murdoch (Ailes Murdoch) Fuera de Internet
Malcolm Lowry (Malcolm Lowry) Bajo el volcán
p>
Alan Moore & Dave Gibson (Nightwatch)
Ruido blanco Don DeLillo (Dan DeLillo)
Dientes blancos (Dientes blancos) Chatty Smith (Chatty Smith)
El ancho mar de los Sargazos Jane Lees (Jane Lees)