Examinemos la traducción al inglés.

Para investigar un asunto, sea cortés~

Permítanos algo de tiempo para investigar.

Postura superior~

Nos tomaremos un tiempo para investigar este asunto.

Si quieres hacer un estudio de mercado o buscar opiniones, puedes utilizar:

Dedicaremos un tiempo a investigar el mercado.

Encuesta aquí se puede traducir como “encuesta”, principalmente porque significa “medición” e “investigación”.