Traducción de Dong Xian

Leyenda de la buena suerte

Desde la fundación de la dinastía Han, han seguido apareciendo esclavos desafortunados favorecidos por el halagador emperador. Ji Ru se hizo famoso en la dinastía Gaozu y Hongru se hizo famoso en la dinastía Xiaohui. Estas dos personas no tienen talentos sobresalientes. Simplemente lo halagaban y se unían al emperador para complacerlo y hacer una fortuna. Lo siguieron, salieron con él, se acercaron mucho. Incluso los funcionarios y ministros hablaban bien de sí mismos ante el emperador. Tenían una gran influencia en esa época, por lo que Huidi Shilang y su séquito decoraron sus sombreros con plumas Xinlei, decoraron sus ropas con conchas marinas y las pintaron con grasa. Ambos se hicieron ricos y nobles en el mundo y se mudaron a Anling. Más tarde, los esclavos, el emperador Wen tenían al erudito Deng Tong, el eunuco Zhao Tan, el tío de Gong Bei, el emperador Wu de Liang tenía un erudito Yan Han y un eunuco Li Yannian; El emperador Yuan tenía eunucos Gong Hong y Shi Xian; cuando era emperador, tenía a los eruditos Zhang Fang y Chun Yuchang. Cuando murió el emperador, estaba Dong Xian. El emperador Jing, Zhao Di y el emperador Xuan no tenían sirvientes. En términos generales, cuando el emperador Jing estaba en Beijing, sólo el oficial Zhou Ren era su favorito. Durante el reinado del emperador Zhao, Taishi Xu heredó el título de general de su padre y fue nombrado Hou Jinshang. Aunque es más popular que la gente común, no es particularmente favorecido. Cuando fue proclamado emperador, Zhonglang Jiangzu y Xue Shi, cuyo estatus era muy bajo y aún no se habían convertido en emperador. Más tarde ascendió al trono como emperador y Peng Zu fue nombrado Marqués Imperial debido a su amistad en aquel entonces. A menudo servía como guardaespaldas cuando salía y afirmaba ser el general favorito del emperador. El hombre fue cuidadoso y ordenado y no hizo nada dañino. Al final, fue envenenado por su concubina y el país quedó arruinado.

Deng Tong

Originario de Nan'an, condado de Shu, lo llamaron Huangtoulang porque podía navegar en un bote y usar un sombrero amarillo. Wendi Deng tuvo una vez un sueño en el que quería ascender al cielo, pero no podía. De repente, un lobo de cabeza amarilla lo empujó con fuerza y ​​finalmente ascendió al cielo. Miró hacia atrás y vio que el hombre que lo empujaba tenía su abrigo debajo del cinturón en el trasero, lo cual era muy diferente. Wendi se despertó y caminó gradualmente hacia la plataforma. Basándose en lo que vio en su sueño, buscó a Huang Toulang, un hombre disfrazado de rafting. De repente conoció a Deng Tong, cuya ropa estaba vestida por detrás, igual que las personas que había visto en su sueño. Entonces lo llamó por su nombre y Deng Tong dijo que su apellido era Deng. Las pronunciaciones de Deng y Wendi Deng son muy similares. Wendi Deng está muy feliz. Tiene suerte de tener a Deng Tong. Está creciendo día a día. El personaje de Deng Tong es muy concentrado y cauteloso. No le gusta interactuar con el mundo exterior. Incluso si el emperador le dio un baño y un descanso, no quería salir. Por lo tanto, el emperador Wen recompensó a Deng Tong con decenas de miles de plata, más de diez veces, y Deng Tong se convirtió en médico.

Wendi Deng a veces iba a la casa de Deng Tong para jugar en privado, pero Deng Tong no tenía otros talentos especiales de actuación y no podía mostrárselos al emperador. Sólo tuvo cuidado de complacer al emperador. Una vez, el emperador envió a un adivino para ver la suerte de Deng Tong. El adivino dijo: "Definitivamente morirá de pobreza y hambre en el futuro". El emperador dijo: "Soy la persona que puede hacer rico a Deng Tong. Como rey de un país, ¿cómo puedo decir que Deng Tong lo hará? ¿Ser pobre?" Entonces Qin Shihuang envió a Shu. La montaña Tongshan en el condado de Yandao fue entregada a Deng Tong y le pidió que acuñara sus propias monedas. Las monedas fabricadas por Deng Tong se distribuyen por todo el mundo y él es muy rico.

El emperador Wen tuvo una vez un absceso en su cuerpo, y Deng usualmente usaba su boca para succionar el absceso del emperador. El emperador no estaba contento y le preguntó a Deng Tong con calma: "¿Quién crees que me ama más y se preocupa más por mí?". Deng Tong dijo: "Nadie debería superar al príncipe". el emperador le pidió al príncipe que chupara la llaga; aunque el príncipe fumaba, pero era obvio que se sentía incómodo. Más tarde, el príncipe escuchó que Deng Tong había sido muy activo chupando las llagas del emperador. El príncipe estaba muy avergonzado, por lo que en secreto odiaba a Deng Tong.

Después de la muerte del emperador Wen y la subida al trono del emperador Jing, Deng Tong fue despedido y regresó a casa para vivir. Poco después de regresar a China, alguien informó que Deng Tong estaba acuñando dinero en secreto en el suroeste, por lo que el emperador Jing envió funcionarios a investigar el asunto. Había pruebas considerables, por lo que fue condenado y todo fue confiscado. Además, la familia de Deng Tong todavía está muy endeudada. El dinero que la princesa mayor le dio a Deng Tong fue confiscado por los funcionarios y ni siquiera le dejó una horquilla para el cabello, por lo que la princesa mayor le pidió a alguien que le prestara ropa y comida. Deng Tong quebró y terminó viviendo en la casa de otra persona y murió.

Zhao Tan

Zhao Tan, favorecido por la astrología y el clima; Gong Bei Bozi era generoso con los demás frente a sus mayores, por lo que el emperador se acercó a él, pero ambos eran inferiores. a él. No a Deng Tong.

Yan Han

El nombre de Yan Han es Wang Sun y es nieto de Gong Gaohou. Cuando el emperador Wu de Liang era rey de Jiaodong, Yan Han y el emperador Wu de Liang estudiaron poesía y libros juntos y se llevaban bien.

El emperador estaba enfermo, no tenía hijos y no había nadie para heredar el trono. Los cortesanos del palacio aprovecharon la oportunidad para unirse al estado auxiliar y especializarse en los asuntos estatales. Aunque los tres príncipes están allí, son impotentes y los ministros importantes son débiles. Después de la muerte del emperador, los ministros traidores se apoderaron de la corte. Dong Xian se vio obligado a ahorcarse y Fu y Fu fueron exiliados. Los desastres afectaron a la emperatriz viuda, que fue degradada y abdicó. El error que provocó esta situación incontrolable radica básicamente en la inhumanidad de sus familiares y la inmoralidad de su cargo. Por eso Confucio dijo: "Hay tres tipos de amigos que dañan a otros". Probablemente, esta es la razón por la que los emperadores y monarcas, como emperadores respetados, no pueden dar a la gente puestos oficiales basados ​​en sentimientos personales.