Lecturas y respuestas a ensayos chinos de Hongwen

1. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 8 a 12. (16 puntos)

Arco Iris

La gente creía que los arcoíris podían entrar en los arroyos para beber agua. Xining envió a los Khitan a Yong'an Shanzhuozhang en el territorio de Blackwater en el extremo norte. Vuelve a llover y aparece un arco iris en el arroyo frente a la tienda. Dada la vista del mismo post, ambos extremos del arco iris cuelgan del arroyo. Hace que la gente cruce el arroyo, los arcoíris están uno frente al otro, a varios pies de distancia, y parece haber un espacio en el medio. Mirando de oeste a este, puedes ver Gehi Red. Si miras algo que está parado en un arroyo, el sol te atrapará y no verás nada. A medida que pasa el tiempo, dirígete un poco hacia el este y cruza la montaña. Ve allí al día siguiente y míralo de nuevo. Sun Yanxian dijo: El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia. Hay sol y lluvia.

(Seleccionado de "Charla escrita de Meng Qian" de Shen Kuo)

Nota ① Zhang Zhuo: levante la tienda. ② xiāo hú: una especie de tejido de seda.

8. Utilice una barra diagonal (/) para marcar la pausa de lectura en la siguiente oración. Marca un lugar para cada oración. (2 puntos)

(1) Hacer que la gente cruce el arroyo.

②Gai Xihongye

Respuesta: (1) Creando un hombre/cruzando el arroyo (2) Cobertura/rojo atardecer.

9. Escribe el significado de las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)

(1) Al Khitan: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(2) A cuántos pies de distancia: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3) Shuxi este -dirección oeste Vista: _ _ _ _ _ _ _ (4) Viajar por montañas y crestas: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Respuesta: (1) Ir al extranjero (2 ) Distancia (3) Cruzando el Oeste (4)

10. Usa chino moderno para escribir el significado de las oraciones subrayadas en el texto. (4 puntos)

Un arcoíris es la sombra del sol bajo la lluvia. Hay sol y lluvia.

____________________________________________

Respuesta: Un arco iris es la imagen de la luz del sol bajo la lluvia. Cuando la luz del sol incide sobre las gotas de lluvia, aparece un arco iris.

11. Encuentra dos palabras cualesquiera que representen el tiempo en el texto: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (2 puntos)

Respuesta: Al día siguiente.

12. Resuma los dos puntos principales expuestos en este artículo en un lenguaje sencillo. (4 puntos)

____________________________________________

Respuesta: Los principios del cambio y formación del arco iris.

Traducción de referencia

Se dice que Rainbow puede beber agua de arroyos o arroyos de montaña. Esto es cierto. Durante el período Xining, llegué a Khitan e instalé una tienda de campaña al pie de la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte. En este momento, justo después de la lluvia, Chu Qing vio aparecer un arco iris en el arroyo de la montaña frente a la tienda. Mis colegas y yo estábamos mirando cerca de un arroyo de montaña y vimos ambos extremos de un arco iris colgando hacia el arroyo. Pida a las personas que crucen el arroyo de la montaña y se paren uno frente al otro a través del arco iris. La distancia era de unos pocos pies y parecía haber una capa de gasa en el medio. Puedes verlo desde el lado oeste hacia el este del arroyo. Este es un arcoíris vespertino. De pie en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, no se puede ver nada bajo la parpadeante luz del sol. Después de mucho tiempo, el arco iris giró ligeramente hacia el este y abandonó la montaña. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris.

Sun Yanxian dijo: "Un arco iris es la imagen de la luz del sol en la lluvia. Cuando la luz del sol brilla sobre las gotas de lluvia, aparecerá un arco iris".

Está bien, dale me gusta.

2. La respuesta a la lectura del texto clásico chino "El Arco Iris" es que un arco iris puede entrar en un arroyo y beber agua, pero se cree que es cierto. Ning ① envió al Khitan ② a las aguas negras en el extremo norte, la montaña Yong'an, Zhang Zhuo ③. Está lloviendo otra vez y veo un arco iris en el arroyo frente a mi tienda.

Si miras desde la misma posición, el arco iris cuelga en ambos extremos del arroyo. Hace que uno cruce un arroyo, con arcoíris uno frente al otro, a varios pies de distancia, en el medio.

Introducción: este artículo primero observa la escena en la que aparece un arco iris con sus colegas, y luego utiliza las palabras de Sun Yanxian para señalar el verdadero principio de la formación del arco iris: un arco iris es la sombra del sol en el Llueve, hay sol y lluvia. En pocas palabras, es una imagen vívida.

Nota: ① Xining: Número de año de Zhao Yong (X), Shenzong de la dinastía Song, 1068-1077 d.C. ②Khitan: el régimen minoritario del norte de la dinastía Song. ③Heishui: actual condado de Linxi y estandarte Keshiketeng de la Liga Zhaowuda, provincia de Liaoning. Zhang Zhuo: Instala una tienda de campaña. Zhuo, integridad. ④. Celadón, tul, crepé. Todos son de seda. Sun Yanxian: un científico contemporáneo de Shen Kuo.

Exquisito:

Primero, explica las palabras agregadas

1. Los arcoíris están opuestos, a unos pocos pies de distancia (). 2. Durante mucho tiempo, estuvo ligeramente hacia el este ()

3. Kou Jian Qoros () () 4. Nada que ver ()

5. Sube a la montaña. Golpeado por el sol ()

Segundo, traducción

1. La gente cree que los arcoíris pueden entrar en los arroyos para beber agua.

__________________________________________

2. Si miraras algo parado en un arroyo, no verías el sol.

__________________________________________

3. Encuentra las palabras que expresan tiempo en el texto: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. "Hong Kong" implica _ _ _ conocimiento, seleccionado de _. "Charlas escritas de Meng Qian" de _ _》.

En quinto lugar, explica los cambios del arco iris y _ _ _ _ _ _. El autor cree que el principio de formación del arco iris es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (Respuesta original)

Respuesta

Se dice que los arcoíris pueden entrar en los arroyos de las montañas para absorber agua. Esto es cierto. Durante el período Xining, envié enviados a Khitan y planté tiendas de campaña al pie de la montaña Yong'an, en el extremo norte. Después de una tormenta, vi un arco iris que se extendía hacia el arroyo frente a mi tienda. Mis colegas y yo caminamos más cerca del arroyo de la montaña para observar que ambos extremos del arco iris colgaban del arroyo. Enviamos gente a través del arroyo de la montaña para que se parara frente a nosotros al otro lado del arco iris. A unos metros de distancia, parecía haber una seda de colores en el medio. Lo que aparece por la noche es un arcoíris. Parado en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, quedé deslumbrado por el sol y no pude ver nada. Después de mucho tiempo, el arco iris se movió gradualmente hacia el este y finalmente desapareció sobre la colina. Volvió a ver el arcoíris al día siguiente. Sun Yanxian dijo: El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia. Aparece cuando el sol brilla sobre la lluvia.

1, 1. Distancia 2. Partículas de humor, sílabas moduladoras, no traducidas 3. Cerca de Dai Hong4. Ver 5. Mayores de 6 años. Lo mismo que "decir", parpadear.

2. 1. Se dice en todo el mundo que los arcoíris pueden entrar en los arroyos de las montañas para absorber agua. 2. Parado en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, quedé deslumbrado por el sol y no pude ver nada.

Tres, es hora, hora, el día siguiente.

Cuarto, Astronomía Shen Kuo

5. El principio de formación del arco iris es la sombra del sol en la lluvia, tanto la luz del sol como la lluvia.

3. La respuesta de lectura del texto clásico chino "El arco iris" dice que un arco iris puede beber agua de arroyos o arroyos de montaña. Durante el período Xining (el año del emperador Shenzong de la dinastía Song), llegué a Khitan e instalé una tienda de campaña al pie de la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte. En ese momento, Chu Qingyu acababa de pasar y apareció un arco iris en el arroyo de la montaña frente a la tienda. Mis colegas y yo estábamos mirando cerca de un arroyo de montaña y vimos ambos extremos de un arco iris colgando hacia el arroyo. Pida a las personas que crucen el arroyo de la montaña y se paren uno frente al otro a través del arco iris. La distancia era de unos pocos metros, como si hubiera una fina capa de gasa entre ellos. Cuando estás parado en el lado oeste del arroyo y miras hacia el este, puedes ver; cuando estás parado en el lado este del arroyo y miras hacia el oeste, no puedes ver nada a la luz del sol parpadeante. Después de mucho tiempo, el arco iris giró ligeramente hacia el este, cruzó el pico de la montaña y se fue. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris.

Sun Yanxian dijo: "El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia, y el sol aparecerá después de la lluvia".

Este artículo explica los cambios del arco iris y las razones de su formación. El autor cree que el principio de formación del arco iris es el siguiente: el arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia, tanto la luz del sol como la lluvia.

4. Changhong Yinxi 1 lectura de respuestas y traducción de respuestas ① creer ② en ese momento ③ colgar ④ cruzar ② ① decir ② ver ahora ③ tocar ③ introducir fenómenos naturales ④ de oeste a este 5 de oeste a este 6 El tiempo 7 versus 8 significa ② significa ③ y más adelante se citarán 9 significados: Se dice que los arcoíris pueden beber agua de arroyos o arroyos de montaña, lo cual es cierto.

No estoy de acuerdo con el autor porque los arcoíris no tienen vida. Hong puede entrar al arroyo para beber agua, pero si cree en Xining ①, le darán Khitan ② y bajará a la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte, hasta Zhangzhuo ③.

Es realmente una nueva lluvia y se puede ver un arco iris en el arroyo frente a la tienda. Coloque ⑤ pase de espada en la misma posición y ambos extremos del arco iris quedarán colgados en la espada.

Hace que la gente cruce el arroyo. Los arcoíris están uno frente al otro, a varios metros de distancia, y parece haber un espacio en el medio. Mirando de oeste a este, mira ⑦; si miras algo en el arroyo, serás alabado por el sol, pero no verás nada.

Durante mucho tiempo se dirigió hacia el este. Cruza la montaña para asistir.

Ve allí al día siguiente y míralo de nuevo. Sun Yanxian⑾ dijo: "El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia. Hay sol y lluvia".

(Extraído de "Meng Qian's Bi Tan" de Shen Song Guo) Nota ① Xining: El reinado nombre de Song Shenzong. (2) Khitan: el régimen minoritario del norte de la dinastía Song.

③Zhang Zhuo: Instala una tienda de campaña. Zhuo, ponte derecho.

④ Ji: Hace sol después de la lluvia. ⑤Hebilla: Igual que "golpear", cerrar.

⑥ Hub: sinónimo de seda e hilo. ⑦Ver: Aparece lo mismo que "ahora".

⑧: Igual que "dijo", parpadeando. 9. Exceder: saltarse.

Asistiendo: Vete. Se dice que los arcoíris pueden beber agua de arroyos o arroyos de montaña, y esto es cierto.

Durante el período Xining (el año del emperador Shenzong de la dinastía Song), llegué a Khitan e instalé una tienda de campaña al pie de la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte. Acababa de llover y Chu Qing vio un arco iris en el arroyo de la montaña frente a la tienda. Mis colegas y yo estábamos mirando cerca de un arroyo de montaña y vimos ambos extremos de un arco iris colgando hacia el arroyo.

Pide a las personas que crucen el arroyo de la montaña y se paren uno frente al otro a través del arco iris. La distancia era de unos pocos metros, como si hubiera una fina capa de gasa entre ellos. Si estás en el lado oeste del arroyo y miras hacia el este, puedes verlo. Si estás en el lado este del arroyo y miras hacia el oeste, no puedes ver nada.

Después de mucho tiempo, el arco iris giró ligeramente hacia el este y abandonó la cima. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris.

Sun Yanxian dijo: "Un arco iris es la imagen de la luz del sol en la lluvia. Cuando la luz del sol brilla sobre las gotas de lluvia, aparecerá un arco iris".