Ahora el rey está construyendo un gran palacio, pero (debido a la fuerza de Qi), no se ha terminado en tres años. Pero ninguno de los ministros se atrevió a persuadirlo. ¿Puedo preguntar si Su Majestad tiene ministros?
Fuente y frase original: "Nuevo Prefacio" -El rey Xuan de Qi es una gran familia
"Ahora el rey es una gran familia, con una gran superficie de 100 acres y trescientos hogares en el salón. Con el estado de Qi, el emperador tardó sólo tres años en triunfar, pero ninguno de los ministros se atrevió a protestarle. ¿Te atreves a preguntarle al rey si tiene ministros? "
Extractos del rey Xuan de Qi: /p>
El rey dijo: "No tengo ministros". Chun Ju dijo: "Pido ayuda". Salió corriendo. El rey dijo: "¡Chunzi! ¡Chunzi se rebela! ¿Por qué es demasiado tarde para protestar conmigo? Te pido que dejes de hacerlo ahora". De repente llamó al Palmer y escribió: "El libro dice: No soy digno, pero quiero hacerlo". Ser una gran familia me lo impide."
Traducción:
El rey Xuan de Qi dijo: "No hay ministros". Chun Ju dijo: "Te ruego que renuncies. ." Salió rápidamente. El rey Xuan de Qi dijo: "¡Chunzi! ¡Chunzi ha vuelto! ¿Por qué me amonestas tan tarde? Solicito que se detenga la construcción del palacio ahora". Rápidamente convocó a los funcionarios que tomaron notas y dijo: "Escríbanlo: Tengo mala conducta y me gusta construir grandes palacios. Haruko me detuvo."